Arti Kata "Hitam" menurut KBBI
hi·tam 1
nwarna dasar yg serupa dng warna arang;
2 amengandung atau memperlihatkan warna yg serupa warna arang;
-- bagai pantat belanga, pbsangat buruk (tt tabiat seseorang); -- di atas putih, pbdng tertulis, tidak hanya dng perkataan saja (tt perjanjian dsb); -- dikatakan putih, putih dikatakan -- , pbtidak mengatakan yg sebenarnya (yg baik dikatakan buruk dan sebaliknya); -- , -- gagak, putih, putih udang kapai; -- , -- bendi, putih, putih sadah, pbyg hina tetap hina meskipun cantik rupanya dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; -- , -- gula jawa, pbhitam tetapi manis; -- , -- kereta api, putih-putih kapur sirih, pbjangan disangka yg buruk rupanya itu selamanya kurang harganya, malah yg indah kelihatan itu adakalanya kurang harganya; -- , -- tahi minyak dimakan juga, putih-putih ampas kelapa dibuang, pbbarang yg buruk tetapi berguna disimpan, barang yg bagus tetapi tidak berguna dibuang; -- mata itu mana boleh bercerai dng putihnya, pborang yg sedang bercinta tidak mudah dipisahkan; -- spt dawat, pbhitam berkilat-kilat; -- sbg kuali, pbsangat hitam; rambut sama -- hati masing-masing, pbtiap-tiap orang mempunyai pendapat yg berlainan; -- tahan tempa, putih tahan sesah, pbtetap tidak berubah; tahan uji;
--berkilatwarna hitam yg berkilat agak berminyak;
--biratorang yg kulitnya hitam lagi buruk rupa;
--jengathitam pekat;
--kumbanghitam pekat;
--langithitam pekat;
--legamhitam pekat;
--lotonghitam pekat;
--manggishitam spt warna kulit buah manggis;
--manishitam bersih dan berseri (tt warna kulit);
--matabagian mata yg hitam;
--pegam klhitam pekat, hitam legam;
--pekathitam sekali;
--selaluhitam seluruhnya;
--usamhitam yg tidak berseri (kotor);
meng·hi·tam v
1menjadi hitam: awan ~ di angkasa;
2tampak hitam krn banyak orang yg berkerumun: ~ sudah penonton di lapangan sepak bola itu;
meng·hi·tami v
1membuat jadi hitam pada: dia ~ wajahnya dng arang;
2menghitamkan;
meng·hi·tam·kan v
1menjadikan berwarna hitam: di manakah dijual obat untuk ~ kumis?;
2 kimemburuk-burukkan (nama dsb): ia biasa ~ nama orang yg tidak disukainya;
~
negerimeninggalkan tanah tumpah darah dng maksud tidak akan pulang lagi krn berselisih dng keluarganya;
peng·hi·tam nbahan yg dapat menjadikan hitam atau yg biasa dipakai untuk menghitamkan atau menjadikan berwarna hitam;
peng·hi·tam·an nproses, cara, perbuatan menghitamkan;
ke·hi·tam·an a
1terlalu hitam;
2kehitam-hitaman;
ke·hi·tam-hi·tam·an aagak hitam: kulitnya tampak ~ krn terbakar sinar matahari
2 amengandung atau memperlihatkan warna yg serupa warna arang;
-- bagai pantat belanga, pbsangat buruk (tt tabiat seseorang); -- di atas putih, pbdng tertulis, tidak hanya dng perkataan saja (tt perjanjian dsb); -- dikatakan putih, putih dikatakan -- , pbtidak mengatakan yg sebenarnya (yg baik dikatakan buruk dan sebaliknya); -- , -- gagak, putih, putih udang kapai; -- , -- bendi, putih, putih sadah, pbyg hina tetap hina meskipun cantik rupanya dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; -- , -- gula jawa, pbhitam tetapi manis; -- , -- kereta api, putih-putih kapur sirih, pbjangan disangka yg buruk rupanya itu selamanya kurang harganya, malah yg indah kelihatan itu adakalanya kurang harganya; -- , -- tahi minyak dimakan juga, putih-putih ampas kelapa dibuang, pbbarang yg buruk tetapi berguna disimpan, barang yg bagus tetapi tidak berguna dibuang; -- mata itu mana boleh bercerai dng putihnya, pborang yg sedang bercinta tidak mudah dipisahkan; -- spt dawat, pbhitam berkilat-kilat; -- sbg kuali, pbsangat hitam; rambut sama -- hati masing-masing, pbtiap-tiap orang mempunyai pendapat yg berlainan; -- tahan tempa, putih tahan sesah, pbtetap tidak berubah; tahan uji;
--berkilatwarna hitam yg berkilat agak berminyak;
--biratorang yg kulitnya hitam lagi buruk rupa;
--jengathitam pekat;
--kumbanghitam pekat;
--langithitam pekat;
--legamhitam pekat;
--lotonghitam pekat;
--manggishitam spt warna kulit buah manggis;
--manishitam bersih dan berseri (tt warna kulit);
--matabagian mata yg hitam;
--pegam klhitam pekat, hitam legam;
--pekathitam sekali;
--selaluhitam seluruhnya;
--usamhitam yg tidak berseri (kotor);
meng·hi·tam v
1menjadi hitam: awan ~ di angkasa;
2tampak hitam krn banyak orang yg berkerumun: ~ sudah penonton di lapangan sepak bola itu;
meng·hi·tami v
1membuat jadi hitam pada: dia ~ wajahnya dng arang;
2menghitamkan;
meng·hi·tam·kan v
1menjadikan berwarna hitam: di manakah dijual obat untuk ~ kumis?;
2 kimemburuk-burukkan (nama dsb): ia biasa ~ nama orang yg tidak disukainya;
~
negerimeninggalkan tanah tumpah darah dng maksud tidak akan pulang lagi krn berselisih dng keluarganya;
peng·hi·tam nbahan yg dapat menjadikan hitam atau yg biasa dipakai untuk menghitamkan atau menjadikan berwarna hitam;
peng·hi·tam·an nproses, cara, perbuatan menghitamkan;
ke·hi·tam·an a
1terlalu hitam;
2kehitam-hitaman;
ke·hi·tam-hi·tam·an aagak hitam: kulitnya tampak ~ krn terbakar sinar matahari
Kata "Hitam" dalam Bahasa Inggris
adj:
- black (hitam, erang, yg menyedihkan)
- dark (gelap, hitam, tua, gulita, kelam, limun)
- ebon (hitam)
- swarthy (berwarna gelap, hitam, kehitam-hitaman)
- swart (hitam, kehitam-hitaman, pemarah)
- sooty (penuh jelaga, hitam)
- strong (kuat, perkasa, berotot, gagah, kukuh, hitam)