Arti Kata "Ibarat" menurut KBBI
iba·rat
1 nperkataan atau cerita yg dipakai sbg perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan): dl kesusastraan lama banyak terdapat cerita --;
2 nisi (maksud, ajaran) yg terkandung dl suatu perumpamaan (cerita dsb): ia pun tahu juga akan -- perkataan itu;
3 pseumpama: aku ini -- balam dl sangkar, mata lepas badan terkurung;
4 nperbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yg lain dng menggunakan kata-kata bagai, seperti: -- anjing dan kucing;
ber·i·ba·rat v
1mengandung ibarat: ia gemar membaca pantun yg ~;
2memberi nasihat (pelajaran dsb) dng ibarat: guru itu suka ~ ketika menasihati muridnya;
meng·i·ba·rat·kan v
1mengatakan sesuatu dng ibarat (perumpamaan, perbandingan, dsb); mengumpamakan; menyamakan; membandingkan dng;
2menganggap: ia ~ anak itu anak kandungnya;
3memberi nasihat dng berbagai-bagai ibarat: ia selalu ~ anak-anaknya supaya jangan menempuh jalan sesat;
peng·i·ba·rat·an nproses, cara, perbuatan mengibaratkan
1 nperkataan atau cerita yg dipakai sbg perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan): dl kesusastraan lama banyak terdapat cerita --;
2 nisi (maksud, ajaran) yg terkandung dl suatu perumpamaan (cerita dsb): ia pun tahu juga akan -- perkataan itu;
3 pseumpama: aku ini -- balam dl sangkar, mata lepas badan terkurung;
4 nperbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yg lain dng menggunakan kata-kata bagai, seperti: -- anjing dan kucing;
ber·i·ba·rat v
1mengandung ibarat: ia gemar membaca pantun yg ~;
2memberi nasihat (pelajaran dsb) dng ibarat: guru itu suka ~ ketika menasihati muridnya;
meng·i·ba·rat·kan v
1mengatakan sesuatu dng ibarat (perumpamaan, perbandingan, dsb); mengumpamakan; menyamakan; membandingkan dng;
2menganggap: ia ~ anak itu anak kandungnya;
3memberi nasihat dng berbagai-bagai ibarat: ia selalu ~ anak-anaknya supaya jangan menempuh jalan sesat;
peng·i·ba·rat·an nproses, cara, perbuatan mengibaratkan
Kata "Ibarat" dalam Bahasa Inggris
v:
- be like (ibarat) n:
- allusion (kiasan, sindiran, ibarat)
- parable (perumpamaan, ibarat, cerita perumpamaan, cerita ajaran moral, tamsil, amsal)