Arti Kata "Janji" menurut KBBI
jan·ji
n
1ucapan yg menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat (spt hendak memberi, menolong, datang, bertemu): banyak -- , tetapi tidak satu pun yg ditepati;
2persetujuan antara dua pihak (masing-masing menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat atau tidak berbuat sesuatu): jangan engkau berdua ingkar akan -- yg telah diteguhkan oleh penghulu;
3syarat; ketentuan (yg harus dipenuhi): rumah ini diserahkan kpd adiknya tanpa -- apa-apa;
4penundaan waktu (membayar dsb); penangguhan: kalau boleh, saya minta -- dua bulan;
5batas waktu (hidup); ajal: sampai -- nya;
adat diisi -- dilabuh, pbadat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati; -- sampai, sukatan penuh, pbsudah sampai ajalnya;
--gombaljanji yg tidak ditepati; janji kosong; janji palsu: gadis manis itu menjadi korban sebuah -- gombal;
ber·jan·ji v
1mengucapkan janji; menyatakan bersedia dan sanggup untuk berbuat sesuatu (memberi, menolong, datang, dsb): ia ~ hendak melunasi utang adiknya pd akhir bulan ini;
2menyanggupi akan menepati apa yg telah dikatakan atau yg telah disetujui: kedua belah pihak ~ akan selalu bekerja sama;
men·jan·ji·kan vmenyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat sesuatu kpd orang lain: aparat keamanan negara ~ akan segera membereskan kehebohan;
per·jan·ji·an n
1persetujuan (tertulis atau dng lisan) yg dibuat oleh dua pihak atau lebih, masing-masing bersepakat akan menaati apa yg tersebut dl persetujuan itu: ~ dagang antara Indonesia dan Jerman Barat telah ditandatangani;
2syarat: surat keputusan itu diterima dng ~ jika ada kekeliruan akan diperbaiki kelak;
3tenggang waktu; tempo: dng ~ dua bulan;
4 Polpersetujuan resmi antara dua negara atau lebih dl bidang keamanan, perdagangan, dsb;
5 Manpersetujuan antara dua orang atau lebih, dl bentuk tertulis yg dibubuhi materai, yg meliputi hak dan kewajiban timbal balik, masing-masing pihak menerima tembusan perjanjian itu sbg tanda bukti keikutsertaannya dl perjanjian itu;
~
BaruInjil; ~
bilateralperjanjian internasional yg dibuat dan hanya mengakibatkan adanya hak-hak dan kewajiban antara dua pihak yg mengadakan perjanjian itu; ~
LamaTaurat; ~
multilateralperjanjian yg diadakan antara banyak negara
1ucapan yg menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat (spt hendak memberi, menolong, datang, bertemu): banyak -- , tetapi tidak satu pun yg ditepati;
2persetujuan antara dua pihak (masing-masing menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat atau tidak berbuat sesuatu): jangan engkau berdua ingkar akan -- yg telah diteguhkan oleh penghulu;
3syarat; ketentuan (yg harus dipenuhi): rumah ini diserahkan kpd adiknya tanpa -- apa-apa;
4penundaan waktu (membayar dsb); penangguhan: kalau boleh, saya minta -- dua bulan;
5batas waktu (hidup); ajal: sampai -- nya;
adat diisi -- dilabuh, pbadat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati; -- sampai, sukatan penuh, pbsudah sampai ajalnya;
--gombaljanji yg tidak ditepati; janji kosong; janji palsu: gadis manis itu menjadi korban sebuah -- gombal;
ber·jan·ji v
1mengucapkan janji; menyatakan bersedia dan sanggup untuk berbuat sesuatu (memberi, menolong, datang, dsb): ia ~ hendak melunasi utang adiknya pd akhir bulan ini;
2menyanggupi akan menepati apa yg telah dikatakan atau yg telah disetujui: kedua belah pihak ~ akan selalu bekerja sama;
men·jan·ji·kan vmenyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat sesuatu kpd orang lain: aparat keamanan negara ~ akan segera membereskan kehebohan;
per·jan·ji·an n
1persetujuan (tertulis atau dng lisan) yg dibuat oleh dua pihak atau lebih, masing-masing bersepakat akan menaati apa yg tersebut dl persetujuan itu: ~ dagang antara Indonesia dan Jerman Barat telah ditandatangani;
2syarat: surat keputusan itu diterima dng ~ jika ada kekeliruan akan diperbaiki kelak;
3tenggang waktu; tempo: dng ~ dua bulan;
4 Polpersetujuan resmi antara dua negara atau lebih dl bidang keamanan, perdagangan, dsb;
5 Manpersetujuan antara dua orang atau lebih, dl bentuk tertulis yg dibubuhi materai, yg meliputi hak dan kewajiban timbal balik, masing-masing pihak menerima tembusan perjanjian itu sbg tanda bukti keikutsertaannya dl perjanjian itu;
~
BaruInjil; ~
bilateralperjanjian internasional yg dibuat dan hanya mengakibatkan adanya hak-hak dan kewajiban antara dua pihak yg mengadakan perjanjian itu; ~
LamaTaurat; ~
multilateralperjanjian yg diadakan antara banyak negara
Kata "Janji" dalam Bahasa Inggris
n:
- promise (janji, ikrar, padan, harap)
- appointment (janji, penunjukan, pengangkatan, petunjukan, penetapan, benuman)
- pledge (janji, andalan, ikrar, cagar, gadaian, rungguh)
- commitment (komitmen, janji, tanggung jawab, keikatan, penyerahan, pemberian)
- tie (dasi, ikatan, seri, hubungan, pertalian, janji)
- vow (sumpah, kaul, janji, nazar, ikrar)
- word (kata, kecap, perkataan, cakap, tutur, janji)
- condition (kondisi, keadaan, janji)
- engagement (pertunangan, janji, perjanjian, perjanjian pemakaian, pertempuran)