Arti Kata "Jarum" menurut KBBI
ja·rum
n
1alat jahit yg terbuat dr logam, bentuknya bulat panjang, kecil, berujung runcing (ada yg bertakuk, berkait, atau melengkung pd bagian ujungnya), terdapat lubang tembus pd bagian pangkal tempat memasukkan benang;
2sesuatu yg panjang (untuk mencocok, menyuntik, dsb);
3alat yg berfungsi sbg penunjuk pd arloji (kompas dsb);
--arlojijarum penunjuk pd arloji;
--bikupeniti;
--gonijarum besar untuk menjahit karung goni;
--halus kitipu muslihat yg sangat halus;
--jahitjarum untuk menjahit;
--jamperanti yg berfungsi sbg penunjuk waktu pd jam, terbuat dr pelat logam pipih;
--kaitjarum yg ujungnya berkait (untuk merenda dsb); hak;
--karungjarum besar untuk menjahit karung;
--layarjarum besar untuk menjahit layar;
--panjangjarum penunjuk waktu dl menit (pd arloji, lonceng, dsb) yg berputar dr pukul 0.00-12.00 memakan waktu 1 jam atau 60 menit;
--pendekjarum penunjuk waktu (pd arloji, lonceng, dsb) yg berputar dr pukul 0.00-12.00 memakan waktu 12x60 menit = 720 menit;
--pentoljarum yg berpentol pd salah satu ujungnya;
--sematpeniti;
-- suntikperanti kedokteran yg bentuknya spt jarum, berlubang di dalamnya untuk memasukkan cairan obat ke dl badan melalui pembuluh darah;
--tisikjarum untuk menisik;
ja·rum-ja·rum njarum penunjuk ukuran berat pd timbangan;
ber·ja·rum v
1ada jarumnya; memakai jarum: alat pengukur gas itu ~ merah;
2(sedang) disuntik; diinjeksi: anak-anak sedang ~ TCD di poliklinik;
men·ja·rum v
1mencocok (menyemat dsb) dng jarum: ibu ~ kebaya dng peniti emas;
2menyuntik; menginjeksi;
3menyerupai jarum mencuat-cuat tajam, jarang-jarang, dan mulai keluar ubannya, dsb: rambutnya mulai ~;
ja·rum·an n
1jahitan;
2 kitipu muslihat halus
1alat jahit yg terbuat dr logam, bentuknya bulat panjang, kecil, berujung runcing (ada yg bertakuk, berkait, atau melengkung pd bagian ujungnya), terdapat lubang tembus pd bagian pangkal tempat memasukkan benang;
2sesuatu yg panjang (untuk mencocok, menyuntik, dsb);
3alat yg berfungsi sbg penunjuk pd arloji (kompas dsb);
--arlojijarum penunjuk pd arloji;
--bikupeniti;
--gonijarum besar untuk menjahit karung goni;
--halus kitipu muslihat yg sangat halus;
--jahitjarum untuk menjahit;
--jamperanti yg berfungsi sbg penunjuk waktu pd jam, terbuat dr pelat logam pipih;
--kaitjarum yg ujungnya berkait (untuk merenda dsb); hak;
--karungjarum besar untuk menjahit karung;
--layarjarum besar untuk menjahit layar;
--panjangjarum penunjuk waktu dl menit (pd arloji, lonceng, dsb) yg berputar dr pukul 0.00-12.00 memakan waktu 1 jam atau 60 menit;
--pendekjarum penunjuk waktu (pd arloji, lonceng, dsb) yg berputar dr pukul 0.00-12.00 memakan waktu 12x60 menit = 720 menit;
--pentoljarum yg berpentol pd salah satu ujungnya;
--sematpeniti;
-- suntikperanti kedokteran yg bentuknya spt jarum, berlubang di dalamnya untuk memasukkan cairan obat ke dl badan melalui pembuluh darah;
--tisikjarum untuk menisik;
ja·rum-ja·rum njarum penunjuk ukuran berat pd timbangan;
ber·ja·rum v
1ada jarumnya; memakai jarum: alat pengukur gas itu ~ merah;
2(sedang) disuntik; diinjeksi: anak-anak sedang ~ TCD di poliklinik;
men·ja·rum v
1mencocok (menyemat dsb) dng jarum: ibu ~ kebaya dng peniti emas;
2menyuntik; menginjeksi;
3menyerupai jarum mencuat-cuat tajam, jarang-jarang, dan mulai keluar ubannya, dsb: rambutnya mulai ~;
ja·rum·an n
1jahitan;
2 kitipu muslihat halus
Kata "Jarum" dalam Bahasa Inggris
n:
- needle (jarum, penjahit, cocok)
- aiguille (puncak gunung, jarum)
- pin (pin, peniti, tusuk, susuk, semat, jarum)
- hand (tangan, sisi, sumber, jarum, sisir, tandan)
- cursor (jarum)
- trick (permainan, muslihat, olah, reka, daya, jarum)
- ruse (tipu, kelicikan, perdayaan, reka, helah, jarum)