Arti Kata "Jatuh" menurut KBBI
ja·tuh
v
1(terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dng cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dl gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dsb): tabung kaca itu -- dan hancur;
2turun banyak (harga, nilai, dsb); merosot: harga mobil di pasar bebas --;
3sampai ke ...; tiba di ...; kena pd ...; tembus ke ...; ditujukan ke: jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kpd saya -- nya;
4bertepatan dng; berbetulan dng; tepat pd: perayaan triwindu -- pd hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret;
5berhenti memegang kekuasaan (tt pemerintah, kabinet, dsb):
6bangkrut (tt toko, kongsi, dsb);
7kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dsb);
8tidak lulus (dl ujian); gagal (dl usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dsb);
9tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dsb);
10menjadi (sakit, miskin, cinta, dsb): -- miskin;
busuk kerbau, -- berdebuk, pbperbuatan yg kurang baik lambat laun akan ketahuan orang lain juga;
--bangun 1sebentar rebah sebentar bangun;
2maju mundurnya (kehidupan dsb);
--bebas Fisgerak jatuh sebuah benda yg hanya dipengaruhi tarikan medan gravitasi bumi;
--berkaitdidapat sbg hasil meminta;
--bertindihjatuh yg satu di atas yg lain;
--cintamenaruh cinta kpd;
--coloknyamenjadi miskin; hilang kebesarannya, kemasyhurannya, dsb;
--hati (kpd, akan) 1menaruh cinta (kasih) kpd;
2menaruh belas kasihan (kpd);
--imantergiur; terpedaya;
--ke atas 1mendapat keuntungan;
2naik pangkat;
--ke bawahturun pangkat;
--merekmendapat nama buruk; harga diri merosot; tidak megah lagi;
--namamendapat nama buruk (hilang kepercayaan orang dsb);
--semangathilang keberanian; kecil hati;
--tekanan Fisperbedaan tekanan antara dua titik di dl suatu sistem aliran;
--tempobatas waktu pembayaran atau penerimaan sesuatu dng yg telah ditetapkan; sudah lewat waktunya; kedaluwarsa;
ber·ja·tuh vmemberi derma (sokongan, iuran, dsb): untuk menolong dia, baiklah kita masing-masing ~ Rp5.000,00;
ber·ja·tuh·an vbanyak yg jatuh: buah mangga itu ~ ditiup angin kencang;
men·ja·tuhi v
1jatuh mengenai (menimpa) ...; melepaskan dsb supaya jatuh pd: jangan berlempar-lempar batu, nanti ~ genting;
2mengenai (hukuman): pengadilan ~ hukuman satu tahun tiga bulan kpd perampok itu;
men·ja·tuh·kan v
1menyebabkan, membuat, membiarkan dsb jatuh; melemparkan (membuang) dr atas ke bawah: dialah yg ~ bola itu dr atas genting;
2menjadikan merosot; menurunkan harga (nilai, nama, dsb): usahanya untuk ~ nama Indonesia di dunia internasional gagal sama sekali;
3mengalahkan (musuh, negeri, dsb); membangkrutkan (perusahaan, toko, dsb); merobohkan (pemerintah, kabinet, dsb); menjadikan tidak lulus (dl ujian, percobaan, dsb); menyebabkan miskin (turun derajat dsb): sesudah ~ Singapura lalu bersiap-siap hendak menyerang Palembang;
4mengenakan (kpd); menimpakan (kpd);
5menempatkan (menunjukkan) kpd;
6memutuskan (hukuman dsb);
~
dendamengenakan denda; ~
hukummemutuskan perkara; ~
hukumanmemberi hukuman; ~
talakmenceraikan istri; ~
tanganmemberi hukuman;
ter·ja·tuh vjatuh (tiba-tiba, tidak sengaja, tidak diniatkan): anak itu ~ ke dl sungai;
ja·tuh·an nbahan dr atmosfer yg terendap, terutama yg telah menjadi radioaktif;
pen·ja·tuh·an nproses, cara, perbuatan menjatuhkan;
~
pidana Hukhal yg berhubungan dng pernyataan hakim dl memutuskan perkara dan menjatuhkan hukuman;
ke·ja·tuh·an 1 vtertimpa sesuatu yg jatuh: ~ daun-daun yg berguguran;
2 nperihal jatuh; jatuhnya: banyak faktor yg menyebabkan ~ kerajaan itu;
~
bulan v kiberuntung; mendapatkan kebahagiaan (keuntungan)
1(terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dng cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dl gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dsb): tabung kaca itu -- dan hancur;
2turun banyak (harga, nilai, dsb); merosot: harga mobil di pasar bebas --;
3sampai ke ...; tiba di ...; kena pd ...; tembus ke ...; ditujukan ke: jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kpd saya -- nya;
4bertepatan dng; berbetulan dng; tepat pd: perayaan triwindu -- pd hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret;
5berhenti memegang kekuasaan (tt pemerintah, kabinet, dsb):
6bangkrut (tt toko, kongsi, dsb);
7kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dsb);
8tidak lulus (dl ujian); gagal (dl usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dsb);
9tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dsb);
10menjadi (sakit, miskin, cinta, dsb): -- miskin;
busuk kerbau, -- berdebuk, pbperbuatan yg kurang baik lambat laun akan ketahuan orang lain juga;
--bangun 1sebentar rebah sebentar bangun;
2maju mundurnya (kehidupan dsb);
--bebas Fisgerak jatuh sebuah benda yg hanya dipengaruhi tarikan medan gravitasi bumi;
--berkaitdidapat sbg hasil meminta;
--bertindihjatuh yg satu di atas yg lain;
--cintamenaruh cinta kpd;
--coloknyamenjadi miskin; hilang kebesarannya, kemasyhurannya, dsb;
--hati (kpd, akan) 1menaruh cinta (kasih) kpd;
2menaruh belas kasihan (kpd);
--imantergiur; terpedaya;
--ke atas 1mendapat keuntungan;
2naik pangkat;
--ke bawahturun pangkat;
--merekmendapat nama buruk; harga diri merosot; tidak megah lagi;
--namamendapat nama buruk (hilang kepercayaan orang dsb);
--semangathilang keberanian; kecil hati;
--tekanan Fisperbedaan tekanan antara dua titik di dl suatu sistem aliran;
--tempobatas waktu pembayaran atau penerimaan sesuatu dng yg telah ditetapkan; sudah lewat waktunya; kedaluwarsa;
ber·ja·tuh vmemberi derma (sokongan, iuran, dsb): untuk menolong dia, baiklah kita masing-masing ~ Rp5.000,00;
ber·ja·tuh·an vbanyak yg jatuh: buah mangga itu ~ ditiup angin kencang;
men·ja·tuhi v
1jatuh mengenai (menimpa) ...; melepaskan dsb supaya jatuh pd: jangan berlempar-lempar batu, nanti ~ genting;
2mengenai (hukuman): pengadilan ~ hukuman satu tahun tiga bulan kpd perampok itu;
men·ja·tuh·kan v
1menyebabkan, membuat, membiarkan dsb jatuh; melemparkan (membuang) dr atas ke bawah: dialah yg ~ bola itu dr atas genting;
2menjadikan merosot; menurunkan harga (nilai, nama, dsb): usahanya untuk ~ nama Indonesia di dunia internasional gagal sama sekali;
3mengalahkan (musuh, negeri, dsb); membangkrutkan (perusahaan, toko, dsb); merobohkan (pemerintah, kabinet, dsb); menjadikan tidak lulus (dl ujian, percobaan, dsb); menyebabkan miskin (turun derajat dsb): sesudah ~ Singapura lalu bersiap-siap hendak menyerang Palembang;
4mengenakan (kpd); menimpakan (kpd);
5menempatkan (menunjukkan) kpd;
6memutuskan (hukuman dsb);
~
dendamengenakan denda; ~
hukummemutuskan perkara; ~
hukumanmemberi hukuman; ~
talakmenceraikan istri; ~
tanganmemberi hukuman;
ter·ja·tuh vjatuh (tiba-tiba, tidak sengaja, tidak diniatkan): anak itu ~ ke dl sungai;
ja·tuh·an nbahan dr atmosfer yg terendap, terutama yg telah menjadi radioaktif;
pen·ja·tuh·an nproses, cara, perbuatan menjatuhkan;
~
pidana Hukhal yg berhubungan dng pernyataan hakim dl memutuskan perkara dan menjatuhkan hukuman;
ke·ja·tuh·an 1 vtertimpa sesuatu yg jatuh: ~ daun-daun yg berguguran;
2 nperihal jatuh; jatuhnya: banyak faktor yg menyebabkan ~ kerajaan itu;
~
bulan v kiberuntung; mendapatkan kebahagiaan (keuntungan)
Kata "Jatuh" dalam Bahasa Inggris
v:
phrase:
- fall (jatuh, turun, gugur, tumbang, melihat ke bawah, reda)
- tumble (jatuh, terguling, jatuh jungkir-balik, berguling-guling, berguling, merobohkan)
- fall down (jatuh, rebah, runtuh, merebah, gagal, melanggar)
- collapse (runtuh, ambruk, roboh, hancur, meruntuh, jatuh)
- come off (terlepas, cepol, jatuh, gugur, berjalan, berlangsung)
- crash (jatuh, melanggarkan, melandakan, bertabrakan, menabrak, menumbuk)
- crumple (roboh, dimenangi, menggumalkan, mengumalkan, mengisuntukan, jatuh)
- crumple up (rebah, jatuh)
- fall over (jatuh, tertidur)
- founder (tenggelam, terperosok, jatuh, roboh, karam, gagal)
- overbalance (adalah lebih berat dr, kehilangan keseimbangan, jatuh)
- pitch (melenggang, melemparkan, memasang, memancangkan, terempas-empas, jatuh)
- sideslip (jatuh)
- tumble down (jatuh terurai, ambruk, roboh, jatuh, menjadi bobrok)
- be spilled out (jatuh)
- fall off (jatuh, mundur, berkurang, melemah, mengecil)
- go down (turun, jatuh, reda, terbenam, tenggelam, karam)
- flunk (gagal, jatuh, menggagalkan, menjatuhkan, memecat)
- get into (memasuki, memasukkan, jatuh, naik)
- spill (menumpahkan, tumpah, meluap, tertumpah, membarburkan, jatuh)
- spate (meluap, jatuh)
- sluice (mengeluarkan melalui pintu air, mengalir melalui pintu air, jatuh, menumpahkan, menumpahi, mencuci)
- fall on (menimpa, jatuh, mengalami)
- trip (tersandung, berlari ringan, melangkah ringan, menyandung, jatuh, menyebabkan tersandung)
phrase:
- come a cropper (runtuh, jatuh, menghadapi kesukaran, menemui nasib buruk, gagal)