Arti Kata "Kacau" menurut KBBI
ka·cau 1
acampur aduk (sehingga tidak terbeda-bedakan lagi);
bancuh:
kelompokkan surat-surat itu berdasarkan tanggal dan nomornya,
jangan sampai --;
2 akusut (kalut) tidak keruan: pikirannya bertambah -- mendengar berita itu;
3 arusuh; tidak aman; tidak tenteram: keadaan di negeri itu semakin --;
4 vbercampur aduk dng (tidak dibeda-bedakan dng); bertukar-tukar dng: pemakaian kata teras /téras/ kerap kali -- dng kata teras;
--
abuberantakan: keluarganya menjadi -- abu krn pemerintah menyatakan akan terus mengejar utangnya itu sampai ke anak-cicit;
ber·ka·cau v
1bercampur aduk tidak keruan; sudah campur betul: aduklah telur dan tepung itu hingga ~ betul, kemudian masukkan gula ke dalamnya;
2bercampur aduk (tidak dibeda-bedakan; bertukar-tukar dng; keliru dng): banyak masalah pribadi yg ~ dng masalah politik;
me·nga·cau v
1mengaduk (mengocok dsb) hingga bercampur betul: ibu ~ telur dng bumbu;
2menimbulkan (ketakutan, ketidakberesan, dsb); mengganggu keamanan (tata tertib dsb): diduga ada golongan tertentu yg hendak ~ negara kita ini;
3merusuhkan (hati, pikiran): kelakuan anak-anaknyalah yg ~ hatinya;
me·nga·cau·kan v
1mencampuradukkan sehingga kacau betul;
2mencampuradukkan dng yg lain (sehingga keliru dsb);
3membuat menjadi kacau; mengacau (dl arti menimbulkan kerusuhan, kekalutan, hati, pikiran, dsb);
mem·per·ka·cau·kan vmenjadikan kacau (campur aduk, rusuh); mengacaukan;
ter·ka·cau vtidak dng sengaja menjadi kacau (bercampur aduk);
ka·cau·an nbarang yg campur aduk tidak keruan;
pe·nga·cau norang yg mengacau; pengganggu keamanan (ketertiban dsb): banyak ~ tertangkap di daerah yg rawan ini;
pe·nga·cau·an nproses, cara, perbuatan mengacau atau mengacaukan;
ke·ka·cau·an n
1kekalutan; ketidakberesan; kekusutan;
2huru-hara;
~
kepribadian Psikeadaan pikiran, akal, perasaan, dan dorongan batin yg tidak berfungsi dan tidak dapat dikendalikan; ~
masyarakatkeadaan kacau dl kehidupan masyarakat
2 akusut (kalut) tidak keruan: pikirannya bertambah -- mendengar berita itu;
3 arusuh; tidak aman; tidak tenteram: keadaan di negeri itu semakin --;
4 vbercampur aduk dng (tidak dibeda-bedakan dng); bertukar-tukar dng: pemakaian kata teras /téras/ kerap kali -- dng kata teras;
--
abuberantakan: keluarganya menjadi -- abu krn pemerintah menyatakan akan terus mengejar utangnya itu sampai ke anak-cicit;
ber·ka·cau v
1bercampur aduk tidak keruan; sudah campur betul: aduklah telur dan tepung itu hingga ~ betul, kemudian masukkan gula ke dalamnya;
2bercampur aduk (tidak dibeda-bedakan; bertukar-tukar dng; keliru dng): banyak masalah pribadi yg ~ dng masalah politik;
me·nga·cau v
1mengaduk (mengocok dsb) hingga bercampur betul: ibu ~ telur dng bumbu;
2menimbulkan (ketakutan, ketidakberesan, dsb); mengganggu keamanan (tata tertib dsb): diduga ada golongan tertentu yg hendak ~ negara kita ini;
3merusuhkan (hati, pikiran): kelakuan anak-anaknyalah yg ~ hatinya;
me·nga·cau·kan v
1mencampuradukkan sehingga kacau betul;
2mencampuradukkan dng yg lain (sehingga keliru dsb);
3membuat menjadi kacau; mengacau (dl arti menimbulkan kerusuhan, kekalutan, hati, pikiran, dsb);
mem·per·ka·cau·kan vmenjadikan kacau (campur aduk, rusuh); mengacaukan;
ter·ka·cau vtidak dng sengaja menjadi kacau (bercampur aduk);
ka·cau·an nbarang yg campur aduk tidak keruan;
pe·nga·cau norang yg mengacau; pengganggu keamanan (ketertiban dsb): banyak ~ tertangkap di daerah yg rawan ini;
pe·nga·cau·an nproses, cara, perbuatan mengacau atau mengacaukan;
ke·ka·cau·an n
1kekalutan; ketidakberesan; kekusutan;
2huru-hara;
~
kepribadian Psikeadaan pikiran, akal, perasaan, dan dorongan batin yg tidak berfungsi dan tidak dapat dikendalikan; ~
masyarakatkeadaan kacau dl kehidupan masyarakat
Kata "Kacau" dalam Bahasa Inggris
adj:
- messy (kacau, kotor, morat-marit)
- addle-brained (tdk keruan, kacau, berkepala udang)
- addle-headed (tdk keruan, kacau)
- addle-pated (tdk keruan, kacau)
- incoherent (kacau, raban, sulur-bulur, yg tak berujung pangkal, yg membingungkan)
- perplexed (bingung, kacau, kusut)
- distracted (bingung, kacau, bimbang, terbagi-bagi perhatiannya)
- disorganized (berantakan, kacau, tdk teratur, mawut, kocar-kacir, kucar-kacir)
- unruly (tegar, kacau, kusut, yg tak mau patuh, sukar dikendalikan)
- disorderly (kacau, usai, yg melanggar peraturan)
- promiscuous (campur aduk, kacau, tdk membedakan, tdk membeda-bedakan, yg tdk memilih-milih)
- rafferty (kusut, kacau)