Arti Kata "Kena" menurut KBBI
ke·na
v
1bersentuhan (dng); terantuk (pd): ujung tombak itu -- pd tengkuk pencuri itu;
2tepat pd sasarannya; tidak luput: burung itu ditembaknya, tetapi tidak --;
3tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan: sekarang banyak anak -- penyakit cacar;
4tidak bebas dr (aturan, pajak, dsb): tidak ada yg terkecuali, semuanya -- aturan ini;
5tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tt pakaian dsb): pantun ini tidak -- sajaknya;
--andika klkena tulah;
--dakwadituntut dl perkara; dituduh;
--emasmendapat uang sogok;
--hamakejangkitan benih penyakit; infeksi;
--hati 1jatuh cinta kpd;
2sebal; kesal hati;
--hukumdijatuhi hukuman (yg diputuskan oleh hakim);
--lotre 1mendapat uang (barang dsb) dr undian;
2beruntung besar;
--sembur 1kena jampi-jampi (kunyahan obat-obatan dsb yg disemprotkan dr mulut);
2 cakkena marah; dimaki-maki;
ber·ke·na·an v
1bertepatan (dng); sehubungan (dng): ~ dng ulang tahun ygke-5 akan diadakan perayaan besar-besaran;
2berhubungan (dng); berkaitan (dng): pengunduran dirinya sbg anggota organisasi itu diduga ~ dng peristiwa semalam;
3setuju; sesuai; cocok: kedua orang muda itu sudah ~;
ber·ke·na-ke·na·an vsaling mengena: perkataan kedua orang itu selalu ~;
me·nge·na v
1tepat kena (pd sasarannya, pd yg diarah, dsb): jeratnya akan ~; rupanya tebakanku ~;
2berhasil (tidak gagal, tidak keliru);
ke·na-me·nge·na v
1saling mengena;
2ada sangkut pautnya; ada hubungannya;
3peduli akan;
4saling memberi;
me·nge·nai
1 nkena pd sasarannya (tujuannya dsb): tembakannya tidak ~ sasaran; dua buah bom atom meledak ~ tempat penyimpanan mesiu;
2 vmenyentuh: perban yg kotor itu jangan sampai ~ luka itu;
3 pberkenaan (berhubungan) dng; tt hal: pembicaraan ~ pembentukan panitia kursus ditunda sampai besok malam;
4 v cakmenyetubuhi;
me·nge·na·kan v
1memakai (pakaian, topi, dsb): ia selalu ~ pakaian barunya apabila datang ke pesta; ia ~ topi kesayangannya;
2menggunakan (tipu muslihat, teori, guna-guna, dsb): untuk mencapai tujuan itu, ia ~ tipu dayanya secara baik;
3menipu; memperdayakan: mereka selalu berusaha ~ kita agar mau menerima usul-usulnya;
4menjalankan atau melaksanakan (aturan, pajak, denda, dsb): ia selalu ~ ketentuan yg berlaku dl urusan perpajakan;
5mengarahkan (bidikan, tembakan) pd sasaran: pemburu itu ~ bidikannya dng tepat pd sasarannya;
ter·ke·na v
1sudah dikenakan (dipasang, dilekatkan, dsb): beberapa butir intan ~ pd hulu kerisnya itu;
2sudah kena sesuatu (dl berbagai arti spt tertipu, teperdaya, dsb): ~ pengaruh uang;
~
beragih 1merasa merugi dl menerima bagian;
2suram (muram) mukanya;
per·ke·na·an n
1hal (perbuatan) berkena: garis ~ ,pertemuan dua garis sehingga berhimpitan;
2tempat (sasaran) yg harus dikenai;
pe·nge·na·an nproses, cara, perbuatan mengenai atau mengenakan
1bersentuhan (dng); terantuk (pd): ujung tombak itu -- pd tengkuk pencuri itu;
2tepat pd sasarannya; tidak luput: burung itu ditembaknya, tetapi tidak --;
3tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan: sekarang banyak anak -- penyakit cacar;
4tidak bebas dr (aturan, pajak, dsb): tidak ada yg terkecuali, semuanya -- aturan ini;
5tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tt pakaian dsb): pantun ini tidak -- sajaknya;
--andika klkena tulah;
--dakwadituntut dl perkara; dituduh;
--emasmendapat uang sogok;
--hamakejangkitan benih penyakit; infeksi;
--hati 1jatuh cinta kpd;
2sebal; kesal hati;
--hukumdijatuhi hukuman (yg diputuskan oleh hakim);
--lotre 1mendapat uang (barang dsb) dr undian;
2beruntung besar;
--sembur 1kena jampi-jampi (kunyahan obat-obatan dsb yg disemprotkan dr mulut);
2 cakkena marah; dimaki-maki;
ber·ke·na·an v
1bertepatan (dng); sehubungan (dng): ~ dng ulang tahun ygke-5 akan diadakan perayaan besar-besaran;
2berhubungan (dng); berkaitan (dng): pengunduran dirinya sbg anggota organisasi itu diduga ~ dng peristiwa semalam;
3setuju; sesuai; cocok: kedua orang muda itu sudah ~;
ber·ke·na-ke·na·an vsaling mengena: perkataan kedua orang itu selalu ~;
me·nge·na v
1tepat kena (pd sasarannya, pd yg diarah, dsb): jeratnya akan ~; rupanya tebakanku ~;
2berhasil (tidak gagal, tidak keliru);
ke·na-me·nge·na v
1saling mengena;
2ada sangkut pautnya; ada hubungannya;
3peduli akan;
4saling memberi;
me·nge·nai
1 nkena pd sasarannya (tujuannya dsb): tembakannya tidak ~ sasaran; dua buah bom atom meledak ~ tempat penyimpanan mesiu;
2 vmenyentuh: perban yg kotor itu jangan sampai ~ luka itu;
3 pberkenaan (berhubungan) dng; tt hal: pembicaraan ~ pembentukan panitia kursus ditunda sampai besok malam;
4 v cakmenyetubuhi;
me·nge·na·kan v
1memakai (pakaian, topi, dsb): ia selalu ~ pakaian barunya apabila datang ke pesta; ia ~ topi kesayangannya;
2menggunakan (tipu muslihat, teori, guna-guna, dsb): untuk mencapai tujuan itu, ia ~ tipu dayanya secara baik;
3menipu; memperdayakan: mereka selalu berusaha ~ kita agar mau menerima usul-usulnya;
4menjalankan atau melaksanakan (aturan, pajak, denda, dsb): ia selalu ~ ketentuan yg berlaku dl urusan perpajakan;
5mengarahkan (bidikan, tembakan) pd sasaran: pemburu itu ~ bidikannya dng tepat pd sasarannya;
ter·ke·na v
1sudah dikenakan (dipasang, dilekatkan, dsb): beberapa butir intan ~ pd hulu kerisnya itu;
2sudah kena sesuatu (dl berbagai arti spt tertipu, teperdaya, dsb): ~ pengaruh uang;
~
beragih 1merasa merugi dl menerima bagian;
2suram (muram) mukanya;
per·ke·na·an n
1hal (perbuatan) berkena: garis ~ ,pertemuan dua garis sehingga berhimpitan;
2tempat (sasaran) yg harus dikenai;
pe·nge·na·an nproses, cara, perbuatan mengenai atau mengenakan
Kata "Kena" dalam Bahasa Inggris
v:
adv:
- hit (memukul, menabrak, memukulkan, memukul-mukul, memperpukul, kena)
- be down with (kena)
- contract (mengontrak, menutup perjanjian, menutup kontak, mengikat, kena, mengidap)
- fall under (jatuh di bawah, kena, termasuk)
- be subject to (kena)
- fit (cocok, pas, menyesuaikan, sesuai dgn, kena, mencocokkan)
adv:
- aptly (tepat, kena, jitu) adj:
- appropriate (sesuai, tepat, cocok, pantas, kena, patut)