Arti Kata "Lalai" menurut KBBI
la·lai 1
akurang hati-hati; tidak mengindahkan (kewajiban,
pekerjaan, dsb); lengah:
krn -- dompetnya hilang disambar copet;
2 vtidak ingat krn asyik melakukan sesuatu; terlupa: semuanya -- bermain kartu;
ber·la·lai-la·lai v
1tidak memperhatikan;
2bermalas-malas;
3berlambat-lambat;
me·la·lai·kan vmelupakan; tidak mengindahkan; melengahkan;
~
hatimenghibur hati; ~
sedihmelalaikan hati; ~
tugastidak melaksanakan tugas;
ter·la·lai 1 vkurang ingat akan (kewajiban dsb); terlupa;
2 atidak sadar lagi (spt tertidur);
3 vterhibur (hati, sedih);
4 vterlambat;
5 atidak terpelihara baik-baik (dibiarkan saja);
ter·la·lai·kan v
1terlupakan;
2secara tidak sengaja tidak dikerjakan (diurus dsb);
mem·per·la·lai·kan v
1membuat (menyebabkan dsb) lalai (lupa, tidak sadar, dsb): untuk ~ anak itu, ia diberi mainan;
2mengundurkan (maksud, niat, dsb); mempertangguhkan: ia ~ niatnya krn merasa tidak mampu;
3menghibur (hati, sedih, dsb): penduduk desa itu berusaha ~ hati musafir yg malang itu;
pe·la·lai n
1(orang yg) bersifat lalai; pelengah; pemalas;
2mantra untuk menjadikan orang jadi lalai (lupa);
pe·la·lai·an nproses, cara, perbuatan melalaikan; perihal melalaikan (kewajiban dsb);
ke·la·lai·an nsifat (keadaan, perbuatan, dsb) lalai: kesalahan itu bukan krn kebodohan, melainkan krn ~ semata-mata
2 vtidak ingat krn asyik melakukan sesuatu; terlupa: semuanya -- bermain kartu;
ber·la·lai-la·lai v
1tidak memperhatikan;
2bermalas-malas;
3berlambat-lambat;
me·la·lai·kan vmelupakan; tidak mengindahkan; melengahkan;
~
hatimenghibur hati; ~
sedihmelalaikan hati; ~
tugastidak melaksanakan tugas;
ter·la·lai 1 vkurang ingat akan (kewajiban dsb); terlupa;
2 atidak sadar lagi (spt tertidur);
3 vterhibur (hati, sedih);
4 vterlambat;
5 atidak terpelihara baik-baik (dibiarkan saja);
ter·la·lai·kan v
1terlupakan;
2secara tidak sengaja tidak dikerjakan (diurus dsb);
mem·per·la·lai·kan v
1membuat (menyebabkan dsb) lalai (lupa, tidak sadar, dsb): untuk ~ anak itu, ia diberi mainan;
2mengundurkan (maksud, niat, dsb); mempertangguhkan: ia ~ niatnya krn merasa tidak mampu;
3menghibur (hati, sedih, dsb): penduduk desa itu berusaha ~ hati musafir yg malang itu;
pe·la·lai n
1(orang yg) bersifat lalai; pelengah; pemalas;
2mantra untuk menjadikan orang jadi lalai (lupa);
pe·la·lai·an nproses, cara, perbuatan melalaikan; perihal melalaikan (kewajiban dsb);
ke·la·lai·an nsifat (keadaan, perbuatan, dsb) lalai: kesalahan itu bukan krn kebodohan, melainkan krn ~ semata-mata
la·lai
n Laytali di kapal (perahu) sbg pemutar kayu palang tempat
menggantungkan layar
Kata "Lalai" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
- negligent (lalai, alpa, sembrono, leka)
- remiss (lalai, lengah, tdk hati-hati, tdk bertenaga)
- neglectful (lalai, abai, alpa, sembrono)
- lax (longgar, lemah, lalai, kendur, kendor, teledor)
- dilatory (lalai, terlambat, lambat)
- slack (kendur, kendor, sepi, lambat, lamban, lalai)
- happy-go-lucky (yg tak kenal susah, lalai, barbur, serampangan, yg suka bersenang-senang)
- imprudent (lalai, tdk berhati-hati, tdk hati-hati)
- derelict (lalai, yg ditinggalkan)
- absentminded (linglung, lalai)
v:
- neglect (mengabaikan, lalai, melalaikan, meninggalkan, membiarkan, melengahkan)
- default (melalaikan kewajiban, lalai, tdk melunasi hutang, tdk hadir di depan pengadilan)