Arti Kata "Lalu" menurut KBBI
la·lu 1
vberjalan lewat:
dilarang -- di jalan ini;
2 vberkata (langsung) semaunya: ia berbicara asal -- saja;
3 vsudah lewat; sudah lampau: tahun yg --;
4 vhabis; selesai: pertandingan telah --; peperangan telah --;
5 vlintas (dapat masuk terus); lulus;
6 pkemudian; lantas;
7 vtidak boleh ditebus kembali (tt barang gadaian): empat hari lagi gadaianku --;
8 vberlangsung; berlanjut: pertunjukan tidak dapat -- krn hujan turun;
-- penjahit, -- kelindan, pbkalau usahanya yg pertama berhasil, usaha yg berikut pun akan berhasil;
--akaldapat diterima akal;
ber·la·lu v
1lewat; lampau: kesempatan itu jangan dibiarkan ~;
2pergi: demikian katanya sambil ~;
3mati: tadi malam ia telah ~;
4tidak makan sahur (waktu puasa): dl bulan puasa ini kami dua kali ~;
~
anganmasuk akal; ~
dr duniamati; meninggal; ~
jarumnyamaksudnya terlaksana;
me·la·lui v
1menempuh (jalan, ujian, percobaan, dsb); melintasi: untuk sampai di sana, kita dapat ~ jalan darat dan jalan sungai;
2melewati: kemelut politik kedua negara itu dapat diatasi ~ berbagai saluran diplomatik;
3melanggar; tidak mengindahkan (nasihat, perintah, dsb): jangan coba-coba ~ perintah atasanmu;
4melampaui; melangkahi; melangkaui: kalau berani menjajah negeri ini, kaum penjajah harus ~ mayat para patriot bangsa;
me·la·lu·kan v
1membiarkan lalu (berjalan, masuk, dsb): oknum pejabat duane itu diketahui telah ~ penyelundupan dr Singapura;
2melakukan; menjalankan: tentara itu ~ serangan udara thd lapangan udara musuh;
3meneruskan; melangsungkan: ia ingin segera ~ maksudnya meminang perempuan yg dicintainya; ia akan singgah di Jakarta sebelum ~ perjalanannya ke luar negeri;
ter·la·lu adv
1melampaui batas; berlebih-lebihan;
2amat sangat;
ke·ter·la·lu·an a(hal yg) melampaui batas (kesopanan dsb): perbuatannya itu memang ~;
la·lu·an ntempat berlalu, lewat;
ke·la·lu·an
1 vtelah lalu;
2 Mk nmaksud; tujuan;
ber·ke·la·lu·an Mk atidak berhentinya; tidak ada batasnya; selalu
2 vberkata (langsung) semaunya: ia berbicara asal -- saja;
3 vsudah lewat; sudah lampau: tahun yg --;
4 vhabis; selesai: pertandingan telah --; peperangan telah --;
5 vlintas (dapat masuk terus); lulus;
6 pkemudian; lantas;
7 vtidak boleh ditebus kembali (tt barang gadaian): empat hari lagi gadaianku --;
8 vberlangsung; berlanjut: pertunjukan tidak dapat -- krn hujan turun;
-- penjahit, -- kelindan, pbkalau usahanya yg pertama berhasil, usaha yg berikut pun akan berhasil;
--akaldapat diterima akal;
ber·la·lu v
1lewat; lampau: kesempatan itu jangan dibiarkan ~;
2pergi: demikian katanya sambil ~;
3mati: tadi malam ia telah ~;
4tidak makan sahur (waktu puasa): dl bulan puasa ini kami dua kali ~;
~
anganmasuk akal; ~
dr duniamati; meninggal; ~
jarumnyamaksudnya terlaksana;
me·la·lui v
1menempuh (jalan, ujian, percobaan, dsb); melintasi: untuk sampai di sana, kita dapat ~ jalan darat dan jalan sungai;
2melewati: kemelut politik kedua negara itu dapat diatasi ~ berbagai saluran diplomatik;
3melanggar; tidak mengindahkan (nasihat, perintah, dsb): jangan coba-coba ~ perintah atasanmu;
4melampaui; melangkahi; melangkaui: kalau berani menjajah negeri ini, kaum penjajah harus ~ mayat para patriot bangsa;
me·la·lu·kan v
1membiarkan lalu (berjalan, masuk, dsb): oknum pejabat duane itu diketahui telah ~ penyelundupan dr Singapura;
2melakukan; menjalankan: tentara itu ~ serangan udara thd lapangan udara musuh;
3meneruskan; melangsungkan: ia ingin segera ~ maksudnya meminang perempuan yg dicintainya; ia akan singgah di Jakarta sebelum ~ perjalanannya ke luar negeri;
ter·la·lu adv
1melampaui batas; berlebih-lebihan;
2amat sangat;
ke·ter·la·lu·an a(hal yg) melampaui batas (kesopanan dsb): perbuatannya itu memang ~;
la·lu·an ntempat berlalu, lewat;
ke·la·lu·an
1 vtelah lalu;
2 Mk nmaksud; tujuan;
ber·ke·la·lu·an Mk atidak berhentinya; tidak ada batasnya; selalu
Kata "Lalu" dalam Bahasa Inggris
adj:
adv:
v:
conjunction:
- last (terakhir, lalu, terbelakang, akhirnya, penghabisan, buncit)
- past (lalu, lewat, yg berlalu, lampau, sudah, bekas)
- passing (lewat, lalu, seketika itu juga, sepintas lalu, secepat kilat)
adv:
- then (kemudian, maka, lalu, waktu itu, sesudah itu, setelah itu)
- afterward (kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu)
- with that (lalu, dgn ucapan itu)
- afterwards (setelah itu, kemudian, sesudah itu, lalu)
- thereupon (setelah itu, lalu, sesudah itu, kemudian, hatta, karena itu)
v:
- pass (lulus, melewati, lewat, berlalu, menyampaikan, lalu)
- pass over (mengabaikan, memaafkan, mendiamkan, memperdiamkan, memperdiarkan, lalu)
- come by (mampir, mendapat, mendapati, mendapatkan, lewat, lalu)
- elapse (berlalu, berlewat, berliwat, lewat, lalu)
conjunction:
- whereupon (kemudian, lalu, sesudah mana, setelah mana)