Arti Kata "Malam" menurut KBBI
ma·lam
nwaktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit;
kelam bagai -- dua puluh tujuh, pbsuatu hal atau perkara yg sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya;
--amalmalam untuk mencari sumbangan (msl dng mengadakan pertunjukan, keramaian);
--butawaktu malam yg sangat gelap; larut malam;
--dansaperjamuan (pesta) pd waktu malam dng acara berdansa;
--gembirapertemuan pd waktu malam untuk bersenang-senang;
--inai Mkmalam menjelang hari perkawinan (pd waktu itu mempelai perempuan dihiasi);
--kesenianpergelaran pd malam hari yg mempertunjukkan tarian, nyanyian, dsb;
--Minggu (Senin dsb)malam hari menjelang hari Minggu (Senin dsb);
--muda-mudimalam untuk pertemuan (jamuan, pesta) muda-mudi;
--panjang 1malam Minggu;
2malam menjelang hari libur;
--syukuranselamatan (pd malam hari) untuk mengucapkan atau menyatakan rasa syukur atas suatu peristiwa;
ma·lam-ma·lam nsudah malam benar; larut malam: mengapa - datang kemari?;
ber·ma·lam v
1menumpang tidur; menginap: krn hotel sudah penuh, saya - di stasiun;
2telah dimasak kemarin; sudah basi (tidak segar atau baru lagi): sayur yg sudah - jangan dihidangkan kpd tamu;
- di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut, pbhendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati;
ber·ma·lam-ma·lam v(dl) banyak malam; beberapa malam berturut-turut: - kami menungguinya di rumah bersalin sampai bayi pertamanya lahir;
me·ma·lami Mk vmenunggui (orang sakit dsb) pd waktu malam (dng berjaga-jaga): dia - anaknya di rumah sakit;
me·ma·lam·kan vmembiarkan (menahan) bermalam; menaruh (obat, mayat, dsb) semalam;
per·ma·lam·an npemalaman;
mem·per·ma·lam·kan vmemalamkan;
pe·ma·lam·an nrumah dsb tempat bermalam; penginapan;
ke·ma·lam·an vkena malam (hingga waktu malam datang): kami - di tengah jalan;
se·ma·lam 1 nsatu malam: saya menginap di hotel itu - saja;
2 advmalam kemarin; malam sebelum hari ini; malam tadi: - ia mengajak tamu asingnya menonton wayang kulit;
3sepanjang malam: lalu - itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita;
4hari sebelum hari ini; kemarin: - sebelum petang ia sudah sampai di rumah;
se·ma·lam·an nsepanjang malam; segenap malam; satu malam penuh; semalam suntuk: gadis itu sanggup berdansa -; ia baru bangun pukul 11.00 krn - tidak dapat tidur;
se·ma·lam-ma·lam·an nsemalaman
kelam bagai -- dua puluh tujuh, pbsuatu hal atau perkara yg sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya;
--amalmalam untuk mencari sumbangan (msl dng mengadakan pertunjukan, keramaian);
--butawaktu malam yg sangat gelap; larut malam;
--dansaperjamuan (pesta) pd waktu malam dng acara berdansa;
--gembirapertemuan pd waktu malam untuk bersenang-senang;
--inai Mkmalam menjelang hari perkawinan (pd waktu itu mempelai perempuan dihiasi);
--kesenianpergelaran pd malam hari yg mempertunjukkan tarian, nyanyian, dsb;
--Minggu (Senin dsb)malam hari menjelang hari Minggu (Senin dsb);
--muda-mudimalam untuk pertemuan (jamuan, pesta) muda-mudi;
--panjang 1malam Minggu;
2malam menjelang hari libur;
--syukuranselamatan (pd malam hari) untuk mengucapkan atau menyatakan rasa syukur atas suatu peristiwa;
ma·lam-ma·lam nsudah malam benar; larut malam: mengapa - datang kemari?;
ber·ma·lam v
1menumpang tidur; menginap: krn hotel sudah penuh, saya - di stasiun;
2telah dimasak kemarin; sudah basi (tidak segar atau baru lagi): sayur yg sudah - jangan dihidangkan kpd tamu;
- di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut, pbhendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati;
ber·ma·lam-ma·lam v(dl) banyak malam; beberapa malam berturut-turut: - kami menungguinya di rumah bersalin sampai bayi pertamanya lahir;
me·ma·lami Mk vmenunggui (orang sakit dsb) pd waktu malam (dng berjaga-jaga): dia - anaknya di rumah sakit;
me·ma·lam·kan vmembiarkan (menahan) bermalam; menaruh (obat, mayat, dsb) semalam;
per·ma·lam·an npemalaman;
mem·per·ma·lam·kan vmemalamkan;
pe·ma·lam·an nrumah dsb tempat bermalam; penginapan;
ke·ma·lam·an vkena malam (hingga waktu malam datang): kami - di tengah jalan;
se·ma·lam 1 nsatu malam: saya menginap di hotel itu - saja;
2 advmalam kemarin; malam sebelum hari ini; malam tadi: - ia mengajak tamu asingnya menonton wayang kulit;
3sepanjang malam: lalu - itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita;
4hari sebelum hari ini; kemarin: - sebelum petang ia sudah sampai di rumah;
se·ma·lam·an nsepanjang malam; segenap malam; satu malam penuh; semalam suntuk: gadis itu sanggup berdansa -; ia baru bangun pukul 11.00 krn - tidak dapat tidur;
se·ma·lam-ma·lam·an nsemalaman
ma·lam
nlilin (dipakai untuk membatik):
pedagang itu menjual -- , nila, dan benang
ma·lam
nmassa plastis amorf yg berasal dr mineral, tumbuhan, dan
hewan
Kata "Malam" dalam Bahasa Inggris
adj:
n:
abbreviation:
- night (malam)
- nightly (malam, tiap malam)
n:
- night (malam, sore, kegelapan)
- evening (malam, sore, petang)
- eventide (senja, malam)
- eve (malam, hawa, siti hawa)
- paraffin (parafin, lilin, malam, minyak tanah)
- wax (lilin, wax, malam, parafin, kemarahan)
abbreviation:
- p.m. (sore, malam, petang hari)