Arti Kata "Minta" menurut KBBI
min·tav
1berkata-kata supaya diberi atau mendapat sesuatu; mohon: anak itu merengek-rengek -- dibelikan mainan;
2mempersilakan: panitia -- para pengunjung mengisi daftar tamu;
3 cakbeli: dia -- dua porsi nasi rames;
4meminang; melamar: sudah banyak pemuda yg -- gadis itu, tetapi ia selalu menolaknya;
5memerlukan: kenakalan remaja akhir-akhir ini -- perhatian kita semua;
6membawa; menimbulkan: bencana tanah longsor itu ternyata -- banyak korban jiwa;
--amanmohon supaya tidak dibunuh;
--ampunmohon supaya diberi ampun (diampuni);
--berhentimohon supaya diberhentikan dr pekerjaan;
--ceraimeminta supaya dijatuhi talak;
--dirimohon agar diizinkan pergi (pulang dsb);
--izinmengharapkan perkenan untuk melakukan (berbuat) sesuatu;
--jalanmengharap agar diizinkan lewat;
--janjimengharap kelonggaran (dl membayar utang dsb);
--kasihmengharap ampunan;
--korbanmenyebabkan timbulnya korban (dl kecelakaan, peperangan, dsb);
--maafmengharap agar diberi maaf (dimaafkan);
--nyawa
1mengharap (mohon) supaya tidak dibunuh;
2membawa (menyebabkan terjadinya) korban;
--sedekahmengemis;
--selamatmemohon (berdoa) agar selamat;
--tanganminta dihajar (dipukuli);
min·ta-min·ta
1 vminta sedekah; mengemis;
2 adv cakmudah-mudahan; moga-moga: - jangan hujan hari ini;
ber·min·ta vyg diminta (bukan dibeli);
ber·min·ta-min·ta vminta-minta; meminta-minta;
me·min·ta vminta;
me·min·ta-min·ta vminta-minta;
me·min·tai vmeminta kpd: anak itu - ibunya baju baru untuk Lebaran;
me·min·ta·kan vmeminta sesuatu untuk (orang lain dsb): orang tua murid itu - izin tidak masuk bagi anaknya;
per·min·ta·an n
1perbuatan (hal dsb) meminta: ia pulang ke kampung atas - orang tuanya;
2apa yg diminta: sampai sekarang -nya belum dikabulkan oleh ibunya;
pe·min·ta n
1orang yg meminta;
2permintaan: demikianlah - Tuan Putri;
3nasib (yg ditentukan Tuhan): memang beginilah - kita;
pe·min·ta-min·ta norang yg minta-minta; pengemis
1berkata-kata supaya diberi atau mendapat sesuatu; mohon: anak itu merengek-rengek -- dibelikan mainan;
2mempersilakan: panitia -- para pengunjung mengisi daftar tamu;
3 cakbeli: dia -- dua porsi nasi rames;
4meminang; melamar: sudah banyak pemuda yg -- gadis itu, tetapi ia selalu menolaknya;
5memerlukan: kenakalan remaja akhir-akhir ini -- perhatian kita semua;
6membawa; menimbulkan: bencana tanah longsor itu ternyata -- banyak korban jiwa;
--amanmohon supaya tidak dibunuh;
--ampunmohon supaya diberi ampun (diampuni);
--berhentimohon supaya diberhentikan dr pekerjaan;
--ceraimeminta supaya dijatuhi talak;
--dirimohon agar diizinkan pergi (pulang dsb);
--izinmengharapkan perkenan untuk melakukan (berbuat) sesuatu;
--jalanmengharap agar diizinkan lewat;
--janjimengharap kelonggaran (dl membayar utang dsb);
--kasihmengharap ampunan;
--korbanmenyebabkan timbulnya korban (dl kecelakaan, peperangan, dsb);
--maafmengharap agar diberi maaf (dimaafkan);
--nyawa
1mengharap (mohon) supaya tidak dibunuh;
2membawa (menyebabkan terjadinya) korban;
--sedekahmengemis;
--selamatmemohon (berdoa) agar selamat;
--tanganminta dihajar (dipukuli);
min·ta-min·ta
1 vminta sedekah; mengemis;
2 adv cakmudah-mudahan; moga-moga: - jangan hujan hari ini;
ber·min·ta vyg diminta (bukan dibeli);
ber·min·ta-min·ta vminta-minta; meminta-minta;
me·min·ta vminta;
me·min·ta-min·ta vminta-minta;
me·min·tai vmeminta kpd: anak itu - ibunya baju baru untuk Lebaran;
me·min·ta·kan vmeminta sesuatu untuk (orang lain dsb): orang tua murid itu - izin tidak masuk bagi anaknya;
per·min·ta·an n
1perbuatan (hal dsb) meminta: ia pulang ke kampung atas - orang tuanya;
2apa yg diminta: sampai sekarang -nya belum dikabulkan oleh ibunya;
pe·min·ta n
1orang yg meminta;
2permintaan: demikianlah - Tuan Putri;
3nasib (yg ditentukan Tuhan): memang beginilah - kita;
pe·min·ta-min·ta norang yg minta-minta; pengemis
Kata "Minta" dalam Bahasa Inggris
v:
phrase:
- ask (meminta, bertanya, minta, menanyakan, tanya, menanya)
- request (meminta, minta, mohon, memohon, memohonkan, memintakan)
- bid (menawar, minta, meminta, menawarkan)
- charge (mengisi, membebankan, menyeterum, memberikan petunjuk-petunjuk, menugaskan, minta)
phrase:
- ask for trouble (mencari gara-gara, minta) adv:
- please (silakan, tolong, sudilah, minta, supaya, tumpang)