Arti Kata "Nakal" menurut KBBI
na·kal
a
1suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu, dsb, terutama bagi anak-anak): sel tahanan anak-anak --; anak ini -- benar;
2buruk kelakuan (lacur dsb): ia bercerita betapa -- suaminya; perempuan --;
me·na·kali vberbuat nakal kpd; mengganggu (orang dsb);
na·kal-na·kal·an vberbuat seolah-olah nakal; berbuat sbg orang nakal: main ~;
ke·na·kal·an n
1sifat nakal; perbuatan nakal;
2tingkah laku secara ringan yg menyalahi norma yg berlaku dl suatu masyarakat: salah satu sebab ~ remaja adalah kerenggangan ikatan kasih dng orang tuanya;
~
remajaperilaku remaja yg menjalahi aturan sosial di lingkungan masyarakat tertentu
1suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu, dsb, terutama bagi anak-anak): sel tahanan anak-anak --; anak ini -- benar;
2buruk kelakuan (lacur dsb): ia bercerita betapa -- suaminya; perempuan --;
me·na·kali vberbuat nakal kpd; mengganggu (orang dsb);
na·kal-na·kal·an vberbuat seolah-olah nakal; berbuat sbg orang nakal: main ~;
ke·na·kal·an n
1sifat nakal; perbuatan nakal;
2tingkah laku secara ringan yg menyalahi norma yg berlaku dl suatu masyarakat: salah satu sebab ~ remaja adalah kerenggangan ikatan kasih dng orang tuanya;
~
remajaperilaku remaja yg menjalahi aturan sosial di lingkungan masyarakat tertentu
Kata "Nakal" dalam Bahasa Inggris
adj:
- naughty (nakal, yg mengganggu, tdk menurut, ugal-ugalan, badung, bangor)
- mischievous (nakal, jail, jahat, yg suka menggoda, bersifat merecok, ugal-ugalan)
- wanton (nakal, ceroboh, asusila, tanpa alasan, tdk beralasan, sewenang-wenang)
- monkeyish (seperti kera, seperti monyet, nakal)
- prankish (nakal)
- rebellious (yg suka melawan, yg suka memberontak, yg suka menentang, nakal, binal)
- brassy (nakal, kurang ajar, yg terbuat dr kuningan)
- impish (nakal, tak baik)
- mean (rata-rata, sedang, sedang-sedang, buruk, kikir, nakal)
- pert (nakal, kurang sopan, bebas)
- puckish (nakal)
- roguish (nakal, lucu, jahat, seperti bajingan)
- sly (licik, licin, nakal, lihai, lihay, pintar busuk)
- smart (cerdas, pintar, agak besar, pedas, cepat, nakal)
- unprincipled (nakal, buruk)
- wicked (jahat, gusar, keji, rongseng, durjana, nakal)
- delinquent (nakal, badung, jahat, yg lalai membayar)
- vicious (ganas, kejam, keji, jahat, gusar, nakal)
- juicy (berair, yg banyak airnya, yg mengandung banyak air, menarik, nakal)