Arti Kata "Nikah" menurut KBBI
ni·kah
nikatan (akad) perkawinan yg dilakukan sesuai dng
ketentuan hukum dan ajaran agama:
hidup sbg suami istri tanpa -- merupakan pelanggaran thd agama;
--fasid Islpernikahan yg tidak dapat dilangsungkan atau disahkan krn perbedaan agama, calon istri dl idah, muhrim, dsb yg melanggar aturan perkawinan dl Islam;
--gantungnikah yg dilakukan sesuai dng syarak (terutama dl agama Islam), tetapi belum diresmikan oleh petugas yg berwenang (suami istri belum tinggal serumah);
--sigar Islpernikahan dng cara tukar-menukar calon istri di antara para wali untuk dinikahkan dng calon suami yg telah disepakati atau untuk dirinya masing-masing dng suatu perjanjian tanpa mahar, hukumnya haram;
--siripernikahan yg hanya disaksikan oleh seorang modin dan saksi, tidak melalui Kantor Urusan Agama, menurut agama Islam sudah sah;
--tahlilpernikahan yg dilakukan oleh orang ketiga untuk menghalalkan bekas suami yg telah menjatuhkan talak tiga untuk kembali kpd bekas istrinya;
me·ni·kah vmelakukan nikah; kawin: ia akan ~ dng seorang guru;
me·ni·kahi vmengambil sbg istri; mengawini: aku mau ~ nya;
me·ni·kah·kan v
1menjadikan bersuami (beristri); mengawinkan: ia ~ anak perempuannya dng seorang dokter muda;
2mengadakan upacara pernikahan untuk: Pak Camat akan ~ anaknya pd akhir bulan ini;
per·ni·kah·an n
1hal (perbuatan) nikah;
2upacara nikah: dia akan menghadiri ~ saudaranya
--fasid Islpernikahan yg tidak dapat dilangsungkan atau disahkan krn perbedaan agama, calon istri dl idah, muhrim, dsb yg melanggar aturan perkawinan dl Islam;
--gantungnikah yg dilakukan sesuai dng syarak (terutama dl agama Islam), tetapi belum diresmikan oleh petugas yg berwenang (suami istri belum tinggal serumah);
--sigar Islpernikahan dng cara tukar-menukar calon istri di antara para wali untuk dinikahkan dng calon suami yg telah disepakati atau untuk dirinya masing-masing dng suatu perjanjian tanpa mahar, hukumnya haram;
--siripernikahan yg hanya disaksikan oleh seorang modin dan saksi, tidak melalui Kantor Urusan Agama, menurut agama Islam sudah sah;
--tahlilpernikahan yg dilakukan oleh orang ketiga untuk menghalalkan bekas suami yg telah menjatuhkan talak tiga untuk kembali kpd bekas istrinya;
me·ni·kah vmelakukan nikah; kawin: ia akan ~ dng seorang guru;
me·ni·kahi vmengambil sbg istri; mengawini: aku mau ~ nya;
me·ni·kah·kan v
1menjadikan bersuami (beristri); mengawinkan: ia ~ anak perempuannya dng seorang dokter muda;
2mengadakan upacara pernikahan untuk: Pak Camat akan ~ anaknya pd akhir bulan ini;
per·ni·kah·an n
1hal (perbuatan) nikah;
2upacara nikah: dia akan menghadiri ~ saudaranya
Kata "Nikah" dalam Bahasa Inggris
n:
- marriage (pernikahan, perkawinan, nikah, upacara nikah, penggabungan) v:
- get married (menikah, nikah, kawin, bernikah, berpenganten)
- wed (mengawinkan, menikahkan, kawin, nikah, mengawini, adalah selaras)
- hymeneal (nikah)
adj: