Arti Kata "Noda" menurut KBBI
no·da
n
1noktah (yg menyebabkan kotor); bercak: tampak -- hitam dr tinta pd kemejanya; terdapat -- darah pd baju;
2 kiaib; cela; cacat: manusia selalu mempunyai -- dan dosa;
ber·no·da v
1ada nodanya (sehingga kotor dsb): baju putihnya ~ oleh getah pisang;
2 kibercela (mendapat nama buruk): namanya sudah ~ di daerah itu;
me·no·dai v
1menjadikan ada nodanya; mengotori: percikan tinta hitam itu ~ alas meja;
2mencemarkan; menjelekkan (nama baik): ~ nama baik keluarga kita;
3 kimerusak (kesucian, keluhuran, dsb): pemuda itu ~ gadis yg belum berumur 10 tahun;
ter·no·da vkena noda; dicemarkan; dikotori: ia merasa ikut ~ oleh perbuatan adiknya
1noktah (yg menyebabkan kotor); bercak: tampak -- hitam dr tinta pd kemejanya; terdapat -- darah pd baju;
2 kiaib; cela; cacat: manusia selalu mempunyai -- dan dosa;
ber·no·da v
1ada nodanya (sehingga kotor dsb): baju putihnya ~ oleh getah pisang;
2 kibercela (mendapat nama buruk): namanya sudah ~ di daerah itu;
me·no·dai v
1menjadikan ada nodanya; mengotori: percikan tinta hitam itu ~ alas meja;
2mencemarkan; menjelekkan (nama baik): ~ nama baik keluarga kita;
3 kimerusak (kesucian, keluhuran, dsb): pemuda itu ~ gadis yg belum berumur 10 tahun;
ter·no·da vkena noda; dicemarkan; dikotori: ia merasa ikut ~ oleh perbuatan adiknya
Kata "Noda" dalam Bahasa Inggris
n:
- stain (noda, calit, selekeh, celekeh, conteng, karah)
- smudge (noda, corengan, coreng, noda tinta, asap yg menyesakkan nafas)
- spot (tempat, kehinaan, selekeh, becak, calit, noda)
- blotch (jerawat, noda kotor, bisul, noda)
- blur (kekaburan, noda, noda kotor, keremangan, sifat suram, sifat pudar)
- pock (bintik, kurik, burik, becak, noda)
- smear (noda, calit, lumur, conteng, coreng, corengan)
- smirch (aib, noda, keaiban, kehinaan)
- cloud (awan, mega, mendung, jumlah besar, keadaan susah, noda)
- mark (tanda, sasaran, cap, jejak, bekas, noda)
- shame (malu, rasa malu, keaiban, noda, arang di muka, kecelaan)
- attaint (noda, kehinaan, keaiban)
- discredit (kehilangan kepercayaan, keraguan, keragu-raguan, diskredit, noda)
- stigma (noda, cacat, cacad, aib, nista)
- taint (noda, keaiban, cacat, cacad, infeksi)
- tarnish (noda, becek)
- soil (tanah, lahan, bumi, negeri, lumur, noda)