Arti Kata "Orang" menurut KBBI
orang
n
1manusia (dl arti khusus);
2manusia (ganti diri ketiga yg tidak tentu): jangan lekas percaya pd mulut --;
3dirinya sendiri; manusianya sendiri: saya tidak bertemu dng -- nya;
4kata penggolong untuk manusia: lima -- nelayan;
5anak buah (bawahan): mereka itu -- nya Pak Camat;
6rakyat (dr suatu negara); warga negara: -- Pakistan;
7manusia yg berasal dr atau tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara, dsb): dia -- Bogor; suaminya -- Eropa;
8suku bangsa;
9manusia lain; bukan diri sendiri; bukan kaum (golongan, kerabat) sendiri: jangankan anak sendiri, anak -- pun saya tolong; negeri -- ,negeri lain (bukan negeri kita);
10 cakkarena (sebenarnya): mana dapat membayar, -- belum gajian;
-- berdendang di pentasnya, -- beraja di hatinya, pbmenurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; -- tua diajar makan pisang, pborang yg sudah tahu (ahli, pandai) tidak usah diajari; spt menanti -- dahulu, mengejar orang kemudian, pbperbuatan yg sia-sia;
--amorang kebanyakan; orang biasa (bukan ahli); orang awam;
--asing 1orang lain; orang dr negara lain;
2orang yg tidak dikenal;
--atasanorang atau kelompok orang yg berstatus sosial tinggi dl masyarakat;
--awaksebutan bagi orang yg berasal dr Minangkabau;
--awam 1orang biasa; orang am;
2orang yg bukan ahli dl suatu bidang ilmu;
--banyakumum; publik; khalayak ramai;
--Baratorang yg tinggal di belahan bumi sebelah barat, terutama orang Eropa dan Amerika; orang kulit putih;
--belakang cakistri;
--besarorang yg berpangkat tinggi; pejabat; pembesar; orang yg sudah dewasa;
--biasarakyat umum; bukan orang berpangkat atau bukan orang bangsawan;
--buanganorang yg dijatuhi hukuman buang;
--dagang 1orang asing; perantau;
2orang yg berniaga; saudagar;
--dalamorang yg ada di dl satu lingkungan (pekerjaan, golongan, dsb);
--gajianorang yg bekerja diberi upah; abdi (bujang, babu, dsb);
--gedean cakorang atau kelompok orang yg berkedudukan atau berstatus sosial tinggi dl masyarakat;
--halimunan 1orang yg dapat menghilang krn mempunyai ilmu gaib;
2siluman;
--halus 1roh; jin;
2 arkorang pandai;
--hanyutorang yg mengembara ke mana-mana;
--helatorang lain; bukan keluarga;
--hilirorang (penduduk) yg tinggal di hilir sungai (di daerah muara);
--huluorang (penduduk) yg tinggal di sebelah hulu sungai (di pedalaman);
--hutan 1orang yg tinggal di hutan;
2orang utan;
--kampungorang atau penduduk yg tinggal di kampung (bukan di kota);
--kaya 1orang yg banyak hartanya; hartawan;
2orang yg berpangkat (berkedudukan) tinggi;
3panggilan kpd istri orang berpangkat atau orang yg patut dihormati;
--keblangsakanak yatim; gelandangan;
--kotaorang atau penduduk yg tinggal di kota;
--kulit putihorang Barat (terutama orang Eropa dan Amerika);
--luarorang yg tidak termasuk dl satu lingkungan (golongan, pekerjaan, dsb);
--luntang-lantung 1orang yg berkeliaran;
2orang yg tidak berpencarian;
--lurusorang yg jujur;
--merdekabukan budak (hamba) tebusan; orang bebas;
--muda 1orang yg masih muda;
2pemuda;
3 Mktukang salung (tari dsb);
--ombak kiorang yg tingkah lakunya sangat gelisah (spt orang yg hampir mati);
--pangan 1orang yg masih tinggal di hutan; orang dr suku terasing;
2sebutan bagi suku bangsa di Tanah Melayu yg masih tinggal di hutan;
--pesisirorang yg tinggal di daerah pesisir;
--pintar kidukun; paranormal: dia terpaksa mendatangkan -- pintar di rumahnya untuk menangkal hal-hal yg tidak diinginkan;
--ramaiumum; publik; khalayak ramai;
--sabunorang bulai; orang balar;
--sebelahtetangga; jiran;
--semendaorang yg kawin dng anggota suatu kaum jika dipandang dr kaum itu;
--setanggatetangga;
--sipilorang yg bukan anggota (dinas) militer;
--tanipetani; peladang;
--tua
1ayah ibu kandung;
2(orang tua) orang yg dianggap tua (cerdik pandai, ahli, dsb); orang-orang yg dihormati (disegani) di kampung; tetua;
--tua angkatpria dan wanita yg menjadi ayah dan ibu seseorang berdasarkan adat atau hukum yg berlaku;
--tua asuhorang yg membiayai (sekolah dsb) anak yg bukan anaknya sendiri atas dasar kemanusiaan: penyaluran dana -- asuh berjalan lancar;
--udik 1orang desa yg bertempat tinggal jauh dr keramaian kota; orang dusun;
2orang yg bertempat tinggal di hulu sungai;
3 kiorang yg kurang tahu sopan santun; orang bodoh;
--utankera besar dan kuat yg hanya terdapat di hutan di Sumatra dan Kalimantan, berbulu merah kecokelat-cokelatan, tidak berekor, hidup dr buah-buahan, daun, dan kuncup; mawas; Pongo pygmaeus;
ber·o·rang-orang Mk vberlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan);
meng·o·rang·kan vmenganggap atau menghargai sbg orang;
orang-orang·an ntiruan orang; boneka; patung: - di tengah sawah itu gunanya untuk menakut-nakuti burung;
- matabagian yg hitam pd mata;
per·se·o·rang·an nyg berkaitan dng orang secara pribadi;
se·o·rang n
1satu orang: yg datang hanya - pegawai;
2sendiri: tinggal dia - yg belum makan;
- budi-budian, - tabung seruas, pbdua orang yg sangat berbeda tabiatnya (seorang banyak akal liciknya, seorang lagi lurus hati);
- dirihanya sendiri; sendirian;
per·o·rang·an nperihal orang seorang;
ke·se·o·rang·an ndl keadaan seorang diri (kesunyian, terpencil, dsb);
se·se·o·rang nseorang yg tidak dikenal: tadi ada - menelepon Anda
1manusia (dl arti khusus);
2manusia (ganti diri ketiga yg tidak tentu): jangan lekas percaya pd mulut --;
3dirinya sendiri; manusianya sendiri: saya tidak bertemu dng -- nya;
4kata penggolong untuk manusia: lima -- nelayan;
5anak buah (bawahan): mereka itu -- nya Pak Camat;
6rakyat (dr suatu negara); warga negara: -- Pakistan;
7manusia yg berasal dr atau tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara, dsb): dia -- Bogor; suaminya -- Eropa;
8suku bangsa;
9manusia lain; bukan diri sendiri; bukan kaum (golongan, kerabat) sendiri: jangankan anak sendiri, anak -- pun saya tolong; negeri -- ,negeri lain (bukan negeri kita);
10 cakkarena (sebenarnya): mana dapat membayar, -- belum gajian;
-- berdendang di pentasnya, -- beraja di hatinya, pbmenurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; -- tua diajar makan pisang, pborang yg sudah tahu (ahli, pandai) tidak usah diajari; spt menanti -- dahulu, mengejar orang kemudian, pbperbuatan yg sia-sia;
--amorang kebanyakan; orang biasa (bukan ahli); orang awam;
--asing 1orang lain; orang dr negara lain;
2orang yg tidak dikenal;
--atasanorang atau kelompok orang yg berstatus sosial tinggi dl masyarakat;
--awaksebutan bagi orang yg berasal dr Minangkabau;
--awam 1orang biasa; orang am;
2orang yg bukan ahli dl suatu bidang ilmu;
--banyakumum; publik; khalayak ramai;
--Baratorang yg tinggal di belahan bumi sebelah barat, terutama orang Eropa dan Amerika; orang kulit putih;
--belakang cakistri;
--besarorang yg berpangkat tinggi; pejabat; pembesar; orang yg sudah dewasa;
--biasarakyat umum; bukan orang berpangkat atau bukan orang bangsawan;
--buanganorang yg dijatuhi hukuman buang;
--dagang 1orang asing; perantau;
2orang yg berniaga; saudagar;
--dalamorang yg ada di dl satu lingkungan (pekerjaan, golongan, dsb);
--gajianorang yg bekerja diberi upah; abdi (bujang, babu, dsb);
--gedean cakorang atau kelompok orang yg berkedudukan atau berstatus sosial tinggi dl masyarakat;
--halimunan 1orang yg dapat menghilang krn mempunyai ilmu gaib;
2siluman;
--halus 1roh; jin;
2 arkorang pandai;
--hanyutorang yg mengembara ke mana-mana;
--helatorang lain; bukan keluarga;
--hilirorang (penduduk) yg tinggal di hilir sungai (di daerah muara);
--huluorang (penduduk) yg tinggal di sebelah hulu sungai (di pedalaman);
--hutan 1orang yg tinggal di hutan;
2orang utan;
--kampungorang atau penduduk yg tinggal di kampung (bukan di kota);
--kaya 1orang yg banyak hartanya; hartawan;
2orang yg berpangkat (berkedudukan) tinggi;
3panggilan kpd istri orang berpangkat atau orang yg patut dihormati;
--keblangsakanak yatim; gelandangan;
--kotaorang atau penduduk yg tinggal di kota;
--kulit putihorang Barat (terutama orang Eropa dan Amerika);
--luarorang yg tidak termasuk dl satu lingkungan (golongan, pekerjaan, dsb);
--luntang-lantung 1orang yg berkeliaran;
2orang yg tidak berpencarian;
--lurusorang yg jujur;
--merdekabukan budak (hamba) tebusan; orang bebas;
--muda 1orang yg masih muda;
2pemuda;
3 Mktukang salung (tari dsb);
--ombak kiorang yg tingkah lakunya sangat gelisah (spt orang yg hampir mati);
--pangan 1orang yg masih tinggal di hutan; orang dr suku terasing;
2sebutan bagi suku bangsa di Tanah Melayu yg masih tinggal di hutan;
--pesisirorang yg tinggal di daerah pesisir;
--pintar kidukun; paranormal: dia terpaksa mendatangkan -- pintar di rumahnya untuk menangkal hal-hal yg tidak diinginkan;
--ramaiumum; publik; khalayak ramai;
--sabunorang bulai; orang balar;
--sebelahtetangga; jiran;
--semendaorang yg kawin dng anggota suatu kaum jika dipandang dr kaum itu;
--setanggatetangga;
--sipilorang yg bukan anggota (dinas) militer;
--tanipetani; peladang;
--tua
1ayah ibu kandung;
2(orang tua) orang yg dianggap tua (cerdik pandai, ahli, dsb); orang-orang yg dihormati (disegani) di kampung; tetua;
--tua angkatpria dan wanita yg menjadi ayah dan ibu seseorang berdasarkan adat atau hukum yg berlaku;
--tua asuhorang yg membiayai (sekolah dsb) anak yg bukan anaknya sendiri atas dasar kemanusiaan: penyaluran dana -- asuh berjalan lancar;
--udik 1orang desa yg bertempat tinggal jauh dr keramaian kota; orang dusun;
2orang yg bertempat tinggal di hulu sungai;
3 kiorang yg kurang tahu sopan santun; orang bodoh;
--utankera besar dan kuat yg hanya terdapat di hutan di Sumatra dan Kalimantan, berbulu merah kecokelat-cokelatan, tidak berekor, hidup dr buah-buahan, daun, dan kuncup; mawas; Pongo pygmaeus;
ber·o·rang-orang Mk vberlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan);
meng·o·rang·kan vmenganggap atau menghargai sbg orang;
orang-orang·an ntiruan orang; boneka; patung: - di tengah sawah itu gunanya untuk menakut-nakuti burung;
- matabagian yg hitam pd mata;
per·se·o·rang·an nyg berkaitan dng orang secara pribadi;
se·o·rang n
1satu orang: yg datang hanya - pegawai;
2sendiri: tinggal dia - yg belum makan;
- budi-budian, - tabung seruas, pbdua orang yg sangat berbeda tabiatnya (seorang banyak akal liciknya, seorang lagi lurus hati);
- dirihanya sendiri; sendirian;
per·o·rang·an nperihal orang seorang;
ke·se·o·rang·an ndl keadaan seorang diri (kesunyian, terpencil, dsb);
se·se·o·rang nseorang yg tidak dikenal: tadi ada - menelepon Anda
Kata "Orang" dalam Bahasa Inggris
n:
pron:
- person (orang, pribadi, oknum, kepala, pelaku, persona)
- man (manusia, pria, orang, lelaki, laki-laki, wira)
- guy (orang, cowok, peranan penjahat, peranan bandit, tali bubut, bubutan)
- soul (jiwa, roh, sanubari, sukma, tubuh halus, orang)
- individual (individu, perorangan, orang, oknum)
- mortal (makhluk hidup, mahluk hidup, orang)
- fellow (sesama, laki-laki, orang, pemuda, anak, kawan)
- specimen (contoh, model, bahan percobaan, percobaan, sampel, orang)
- bones (rangka, kerangka, orang, badan, jenazah)
- customer (pelanggan, nasabah, langganan, klien, relasi, orang)
- dog (anjing, orang)
- fish (ikan, makanan dr ikan, orang)
- shot (tembakan, suntikan, percobaan, pelemparan, lemparan, orang)
- geezer (nenek, orang)
- kipper (ikan yg diasap, orang, pemuda)
- skate (sepatu luncur, sepatu es, skat, kuda tua, orang)
- sort (jenis, macam, rupa, kejenisan, orang, watak)
- stiff (surat rahasia, orang kikir, orang bakhil, mayat, orang, kuli)
- thing (benda, wujud, pakaian, makanan, minuman, orang)
- follower (pengikut, penganut, penyokong, penurut, pengiring, orang)
pron:
- they (mereka, dong, orang) conjunction:
- because (karena, sebab, tegal, lantaran, kapan, orang)