Arti Kata "Patut" menurut KBBI
pa·tut
a
1baik; layak; pantas; senonoh: perbuatan baik itu -- dipuji; tidak -- seorang anak melawan orang tua; diperlakukan dng --;
2sesuai benar (dng); sepadan (dng); seimbang (dng): rumahnya kurang -- dng jabatannya yg tinggi itu;
3masuk akal; wajar: pd hemat saya tuntutan mereka itu tidak boleh dikatakan tidak --;
4sudah seharusnya (sepantasnya, selayaknya): orang yg berjasa kpd negara -- diberi penghargaan; penjahat itu -- dihukum seumur hidup;
5tentu saja; sebenarnya: -- ia tidak sanggup membayar utang krn uangnya sudah habis;
ber·pa·tut·an vtidak lebih dan tidak kurang; sepadan benar (dng); selaras; sesuai: gajinya yg besar ~ dng kepandaiannya;
me·ma·tut v
1mengatur supaya baik; memperbaiki: ia ~ kata yg kurang tepat pemakaiannya;
2berdandan dsb supaya elok rupanya; bersolek: lama ia ~ dirinya di depan kaca;
me·ma·tut-ma·tut v
1memandangi untuk mengetahui baik buruknya dsb: ~ bakal menantunya;
2mempertimbangkan; mengira-ngirakan (harganya dsb);
me·ma·tut·kan v
1mengatur supaya baik (patut, pantas, layak);
2menghiasi;
3mempercantik diri dng berhias dsb;
4menyesuaikan; menyepadankan; menyelaraskan: seorang istri harus dapat ~ pengeluaran dng gaji suaminya;
ke·pa·tut·an n
1(per)timbangan; pendapat;
2kepantasan; kelayakan;
3kesesuaian; kecocokan: segala yg kita lakukan hendaknya sesuai dng batas-batas ~ yg berlaku dl masyarakat;
se·pa·tut·nya adv
1selayaknya; seyogianya;
2dng sepantasnya; dng baik-baik: mereka menerima kedatangan kami dng ~;
3sebenarnya; tentu saja; sudah selayaknya: ~ ia akan menghukum orang yg bersalah
1baik; layak; pantas; senonoh: perbuatan baik itu -- dipuji; tidak -- seorang anak melawan orang tua; diperlakukan dng --;
2sesuai benar (dng); sepadan (dng); seimbang (dng): rumahnya kurang -- dng jabatannya yg tinggi itu;
3masuk akal; wajar: pd hemat saya tuntutan mereka itu tidak boleh dikatakan tidak --;
4sudah seharusnya (sepantasnya, selayaknya): orang yg berjasa kpd negara -- diberi penghargaan; penjahat itu -- dihukum seumur hidup;
5tentu saja; sebenarnya: -- ia tidak sanggup membayar utang krn uangnya sudah habis;
ber·pa·tut·an vtidak lebih dan tidak kurang; sepadan benar (dng); selaras; sesuai: gajinya yg besar ~ dng kepandaiannya;
me·ma·tut v
1mengatur supaya baik; memperbaiki: ia ~ kata yg kurang tepat pemakaiannya;
2berdandan dsb supaya elok rupanya; bersolek: lama ia ~ dirinya di depan kaca;
me·ma·tut-ma·tut v
1memandangi untuk mengetahui baik buruknya dsb: ~ bakal menantunya;
2mempertimbangkan; mengira-ngirakan (harganya dsb);
me·ma·tut·kan v
1mengatur supaya baik (patut, pantas, layak);
2menghiasi;
3mempercantik diri dng berhias dsb;
4menyesuaikan; menyepadankan; menyelaraskan: seorang istri harus dapat ~ pengeluaran dng gaji suaminya;
ke·pa·tut·an n
1(per)timbangan; pendapat;
2kepantasan; kelayakan;
3kesesuaian; kecocokan: segala yg kita lakukan hendaknya sesuai dng batas-batas ~ yg berlaku dl masyarakat;
se·pa·tut·nya adv
1selayaknya; seyogianya;
2dng sepantasnya; dng baik-baik: mereka menerima kedatangan kami dng ~;
3sebenarnya; tentu saja; sudah selayaknya: ~ ia akan menghukum orang yg bersalah
Kata "Patut" dalam Bahasa Inggris
adj:
auxiliary v:
v:
- worth (bernilai, berharga, patut, bermanfaat, cukup baik, seimbang)
- proper (tepat, layak, wajar, pantas, patut, kelulu)
- fitting (pantas, patut, wajar, sesuai, tepat, kelulu)
- fit (cocok, sesuai, pas, sehat, layak, patut)
- decent (layak, baik, sopan, terhormat, susila, patut)
- appropriate (sesuai, tepat, cocok, pantas, kena, patut)
- decorous (sopan, pantas, terhormat, patut)
- likely (mungkin, patut, wajar, bagus)
- pointful (yg pd tempatnya, yg pd waktunya, layak, patut)
- receivable (yg dpt diterima, layak, patut)
- respectable (terhormat, patut, cukup baik, cukup besar)
- worthy (layak, pantas, patut, berguna, berfaedah, yg patut dihormati)
- seemly (patut, pantas, sopan, indah)
- equitable (adil, wajar, pantas, patut, bijaksana, setimpal)
- in order (beres, teratur, layak, patut)
auxiliary v:
- should (harus, seharusnya, sebaiknya, akan, semestinya, patut)
- ought (seharusnya, sebaiknya, patut, lebih baik)
v:
- merit (pantas, patut)