Arti Kata "Ragam" menurut KBBI
ra·gam
n
1tingkah; laku; ulah: lain orang lain -- nya;
2macam; jenis: di toko itu banyak -- permainan;
3lagu langgam;
4warna; corak; ragi: kain yg bagus -- nya;
5 Linglaras (tt bahasa);
banyak orang banyak -- nya, pbtiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri;
--akrab Lingragam bahasa yg dipakai apabila pembicara menganggap kawan bicara sbg sesama, lebih muda, atau rendah statusnya, atau apabila topik pembicaraan bersifat tidak resmi;
--bahasa Lingvariasi bahasa menurut pemakaian, yg berbeda-beda menurut topik yg dibicarakan, menurut hubungan pembicara, kawan bicara, dan orang yg dibicarakan, serta menurut medium pembicaraan;
--bakuragam bahasa yg oleh penuturnya dipandang sbg ragam yg baik (mempunyai prestise tinggi), biasa dipakai di kalangan terdidik, dl karya ilmiah, dl suasana resmi, atau dl surat resmi (msl surat-menyurat dinas, perundang-undangan, karangan teknis);
--cakapanragam akrab;
--hormatragam bahasa yg dipakai jika lawan bicara orang yg dihormati, msl orang tua, atasan;
--kasarragam bahasa yg digunakan dl pemakaian takresmi di kalangan orang yg saling mengenal;
--lisanragam bahasa yg diungkapkan melalui media lisan, terikat oleh ruang dan waktu sehingga situasi pengungkapan dapat membantu pemahaman;
--resmiragam bahasa yg dipakai dl suasana resmi (msl dl surat dinas, dl sidang pengadilan, dsb);
--santaitahap situasional dr bahasa lisan, sebagian ditandai oleh penggunaan slangdan elipsisdan digunakan dl lingkungan yg akrab;
--tulisragam bahasa yg digunakan melalui media tulis, tidak terikat ruang dan waktu sehingga diperlukan kelengkapan struktur sampai pd sasaran secara visual;
be·ra·gam vbanyak ragamnya; bermacam-macam; berwarna-warni;
ramai ~ , rimbun menyelara, pbsetiap orang mempunyai pendapat dan kegemaran masing-masing;
be·ra·gam-ra·gam vberbagai ragam; bermacam-macam;
me·ra·gam v
1melagukan ragam (lagu); menyanyi;
2memberi ragam atau corak (kain); mewarnai;
me·ra·gam·kan vmenjadikan beragam; menjadikan banyak ragamnya;
ke·ra·gam·an nperihal beragam-ragam, berjenis-jenis; perihal ragam; perihal jenis;
se·ra·gam n
1sama ragamnya; sejenis; sama;
2(pakaian) yg sama potongan dan warnanya: baju ~;
me·nye·ra·gam·kan vmenjadikan seragam (sama, sesuai, sejenis): ~ peraturan tt pajak kendaraan di seluruh Indonesia;
pe·nye·ra·gam·an nproses, cara, perbuatan menyeragamkan atau membuat seragam: hendaklah ada ~ dl pengajaran bahasa;
ke·se·ra·gam·an nperihal seragam; keadaan seragam
1tingkah; laku; ulah: lain orang lain -- nya;
2macam; jenis: di toko itu banyak -- permainan;
3lagu langgam;
4warna; corak; ragi: kain yg bagus -- nya;
5 Linglaras (tt bahasa);
banyak orang banyak -- nya, pbtiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri;
--akrab Lingragam bahasa yg dipakai apabila pembicara menganggap kawan bicara sbg sesama, lebih muda, atau rendah statusnya, atau apabila topik pembicaraan bersifat tidak resmi;
--bahasa Lingvariasi bahasa menurut pemakaian, yg berbeda-beda menurut topik yg dibicarakan, menurut hubungan pembicara, kawan bicara, dan orang yg dibicarakan, serta menurut medium pembicaraan;
--bakuragam bahasa yg oleh penuturnya dipandang sbg ragam yg baik (mempunyai prestise tinggi), biasa dipakai di kalangan terdidik, dl karya ilmiah, dl suasana resmi, atau dl surat resmi (msl surat-menyurat dinas, perundang-undangan, karangan teknis);
--cakapanragam akrab;
--hormatragam bahasa yg dipakai jika lawan bicara orang yg dihormati, msl orang tua, atasan;
--kasarragam bahasa yg digunakan dl pemakaian takresmi di kalangan orang yg saling mengenal;
--lisanragam bahasa yg diungkapkan melalui media lisan, terikat oleh ruang dan waktu sehingga situasi pengungkapan dapat membantu pemahaman;
--resmiragam bahasa yg dipakai dl suasana resmi (msl dl surat dinas, dl sidang pengadilan, dsb);
--santaitahap situasional dr bahasa lisan, sebagian ditandai oleh penggunaan slangdan elipsisdan digunakan dl lingkungan yg akrab;
--tulisragam bahasa yg digunakan melalui media tulis, tidak terikat ruang dan waktu sehingga diperlukan kelengkapan struktur sampai pd sasaran secara visual;
be·ra·gam vbanyak ragamnya; bermacam-macam; berwarna-warni;
ramai ~ , rimbun menyelara, pbsetiap orang mempunyai pendapat dan kegemaran masing-masing;
be·ra·gam-ra·gam vberbagai ragam; bermacam-macam;
me·ra·gam v
1melagukan ragam (lagu); menyanyi;
2memberi ragam atau corak (kain); mewarnai;
me·ra·gam·kan vmenjadikan beragam; menjadikan banyak ragamnya;
ke·ra·gam·an nperihal beragam-ragam, berjenis-jenis; perihal ragam; perihal jenis;
se·ra·gam n
1sama ragamnya; sejenis; sama;
2(pakaian) yg sama potongan dan warnanya: baju ~;
me·nye·ra·gam·kan vmenjadikan seragam (sama, sesuai, sejenis): ~ peraturan tt pajak kendaraan di seluruh Indonesia;
pe·nye·ra·gam·an nproses, cara, perbuatan menyeragamkan atau membuat seragam: hendaklah ada ~ dl pengajaran bahasa;
ke·se·ra·gam·an nperihal seragam; keadaan seragam
ra·gam
abersatu hati; rukun:
penduduk kampung itu kurang -- rupanya;
me·ra·gam·kan vmengeratkan persahabatan; merukunkan;
ke·ra·gam·an nkerukunan
se·ra·gam se·ba·hu nsehati (tt suami istri)
me·ra·gam·kan vmengeratkan persahabatan; merukunkan;
ke·ra·gam·an nkerukunan
se·ra·gam se·ba·hu nsehati (tt suami istri)
Kata "Ragam" dalam Bahasa Inggris
n:
- manner (cara, sikap, macam, ragam, olah, rentak)
- fashion (mode, cara, kebiasaan, basa-basi, gaya, ragam)
- kind (jenis, macam, rupa, ragam, bagai, ciri)
- type (jenis, tipe, macam, ragam, corak, bangun)
- style (gaya, langgam, tokoh, corak mode, macam, ragam)
- get-up (pakaian, gaya, ragam)
- melody (melodi, lagu, nyanyian, langgam, ragam, gaya)
- tune (lagu, ragam, langgam, sifat merdu, tala, kesesuaian)
- whim (tingkah, ragam, lela)
- fad (mode, ragam, anutan, tingkah, demam, iseng-iseng)
- caprice (tingkah, lela, canda, ragam, perubahan pikiran dgn tiba-tiba, sifat plin-plan)