Arti Kata "Sayang" menurut KBBI
sa·yang 1
akasih sayang (kpd); cinta (kpd); kasih (kpd);
2 vsayang akan (kpd); amat suka akan (kpd); mengasihi; mencintai: tiada Ibu yg tidak -- kpd anaknya;
3 n cakkekasih; jantung hatiku: aduhai, --;
me·nya·yang vmenyukai; mencintai;
me·nya·yangi vsayang akan (kpd); mengasihi; mencintai: kita harus - segenap makhluk;
pe·nya·yang n
1orang yg penuh kasih sayang; pengasih; pencinta;
2sifat belas kasihan;
ke·sa·yang·an 1 ncinta kasih: - kpd cucu kadang-kadang lebih dp - kpd anak;
2 akesukaan: balap mobil adalah hobi - mereka;
3 norang, binatang, dsb yg sangat disayang: ia adalah satu-satunya - orang tuanya krn ia anak tunggal;
4kekasih: hubungan dng -nya terputus krn tidak mendapat restu orang tuanya
2 vsayang akan (kpd); amat suka akan (kpd); mengasihi; mencintai: tiada Ibu yg tidak -- kpd anaknya;
3 n cakkekasih; jantung hatiku: aduhai, --;
me·nya·yang vmenyukai; mencintai;
me·nya·yangi vsayang akan (kpd); mengasihi; mencintai: kita harus - segenap makhluk;
pe·nya·yang n
1orang yg penuh kasih sayang; pengasih; pencinta;
2sifat belas kasihan;
ke·sa·yang·an 1 ncinta kasih: - kpd cucu kadang-kadang lebih dp - kpd anak;
2 akesukaan: balap mobil adalah hobi - mereka;
3 norang, binatang, dsb yg sangat disayang: ia adalah satu-satunya - orang tuanya krn ia anak tunggal;
4kekasih: hubungan dng -nya terputus krn tidak mendapat restu orang tuanya
sa·yang
a
1kasihan;
2(terasa) menyesal: -- benar, Anda tidak dapat mengunjungi rapat itu; -- nya, perkara itu tidak dilaporkan kpd polisi;
3terasa rugi (tidak rela dsb) kalau ...: dimakan mabuk, dibuang --; ayam ini -- kalau disembelih;
4tidak rela (akan); tidak ikhlas (akan): krn -- akan hartanya, ia tidak mau mengungsi ke tempat yg lebih aman;
--akansayangkan;
me·nya·yangi vmerasa sayang (menyesal) pd; menyesali: krn sudah terlanjur, tidak perlu kita - perbuatan itu;
me·nya·yang·kan v
1sayang akan (tidak mau memakai dsb krn merasa sayang);
2menyesalkan: ia sangat - penghancuran gedung bersejarah itu;
ter·sa·yang (akan) vterasa amat sayang (menyesal);
sa·yang·kan atidak rela (akan); tidak ikhlas (akan);
ke·sa·yang·an nperasaan menyesal (tidak rela, tidak ikhlas, dsb)
1kasihan;
2(terasa) menyesal: -- benar, Anda tidak dapat mengunjungi rapat itu; -- nya, perkara itu tidak dilaporkan kpd polisi;
3terasa rugi (tidak rela dsb) kalau ...: dimakan mabuk, dibuang --; ayam ini -- kalau disembelih;
4tidak rela (akan); tidak ikhlas (akan): krn -- akan hartanya, ia tidak mau mengungsi ke tempat yg lebih aman;
--akansayangkan;
me·nya·yangi vmerasa sayang (menyesal) pd; menyesali: krn sudah terlanjur, tidak perlu kita - perbuatan itu;
me·nya·yang·kan v
1sayang akan (tidak mau memakai dsb krn merasa sayang);
2menyesalkan: ia sangat - penghancuran gedung bersejarah itu;
ter·sa·yang (akan) vterasa amat sayang (menyesal);
sa·yang·kan atidak rela (akan); tidak ikhlas (akan);
ke·sa·yang·an nperasaan menyesal (tidak rela, tidak ikhlas, dsb)
Kata "Sayang" dalam Bahasa Inggris
adj:
n:
v:
phrase:
- dear (sayang, terhormat, berharga, bernilai, mahal)
- darling (sayang, yg menawan)
- beloved (tercinta, yg dicintai, kecintaan, sayang)
- kind (baik, baik hati, murah hati, sopan, ramah, sayang)
n:
- dear (sayang, kekasih)
- love (cinta, kasih, cinta kasih, kecintaan, kasih sayang, sayang)
- darling (sayang, dewi, ratna pakaja, rangkai hati, anak kesayangan)
- affection (kasih sayang, sayang, kasih)
- honey (madu, sayang, air lebah)
- pity (kasihan, sayang, belas kasihan, kesayangan, belas, perasaan belas kasihan)
- sugar (gula, sakar, uang, sayang, manisku, manis)
- deary (kekasih, sayang)
- dona (sayang, wanita)
v:
- love (cinta, suka, mencintai, mengasihi, menyukai, sayang)
- pity (kasihan, mengasihani, sayang, menyayangi)
- be attached (sayang, mengasihi)
- be devoted (setia, sayang, dipersembahkan)
phrase:
- it's a pity (kasihan, sayang) adv:
- kindly (dgn baik hati, sayang, kiranya, dgn rela)