Arti Kata "Segan" menurut KBBI
se·gan
a
1malas (berbuat sesuatu); enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak suka: yg -- bertanya akan sesat di jalan; yg -- bekerja akan susah hidupnya;
2merasa malu (takut, dan hormat) kpd: semua murid -- kpd guru itu;
--tak --mau saja; berani (tidak takut); tidak malu-malu;
tak --
1sudi; mau; suka;
2tidak malu;
3berani juga;
se·gan-se·gan amalu-malu; takut-takut: dng - ia maju ke mimbar dan berdiri menunduk tersipu di sana;
se·gan-me·nye·gan 1 vsaling malu (hormat dan takut);
2 nberbagai macam pernyataan hormat (sopan, santun, dsb);
me·nye·gani vmenaruh hormat dan takut kpd: seorang anak wajib - orang tuanya;
se·gan-me·nye·gani vsaling menghormati (memalui, menakuti);
pe·nye·gan n
1orang yg segan (malas);
2pemalu;
ke·se·gan·an n
1perasaan tidak mau (malas dsb); keengganan; ketidaksudian;
2perasaan malu (takut dan hormat)
1malas (berbuat sesuatu); enggan; tidak sudi; tidak mau; tidak suka: yg -- bertanya akan sesat di jalan; yg -- bekerja akan susah hidupnya;
2merasa malu (takut, dan hormat) kpd: semua murid -- kpd guru itu;
--tak --mau saja; berani (tidak takut); tidak malu-malu;
tak --
1sudi; mau; suka;
2tidak malu;
3berani juga;
se·gan-se·gan amalu-malu; takut-takut: dng - ia maju ke mimbar dan berdiri menunduk tersipu di sana;
se·gan-me·nye·gan 1 vsaling malu (hormat dan takut);
2 nberbagai macam pernyataan hormat (sopan, santun, dsb);
me·nye·gani vmenaruh hormat dan takut kpd: seorang anak wajib - orang tuanya;
se·gan-me·nye·gani vsaling menghormati (memalui, menakuti);
pe·nye·gan n
1orang yg segan (malas);
2pemalu;
ke·se·gan·an n
1perasaan tidak mau (malas dsb); keengganan; ketidaksudian;
2perasaan malu (takut dan hormat)
Kata "Segan" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
- shy (pemalu, malu, segan, malu-malu, penyegan, kesipuan)
- reticent (segan, diam-diam, yg dpt menahan diri)
- disinclined (segan, yg tdk sudi)
- bashful (malu, canggung, malu-malu, segan)
- chary (jera, berhati-hati, yg tdk mudah memberikan, malu, malu-malu, segan)
- humble (rendah hati, sederhana, rendah, berkhidmat, malu, segan)
- unwilling (enggan, segan, emoh, tdk berkemauan penuh)
- indisposed (kurang sehat, sakit, keberatan, segan, yg tdk mau, yg tdk suka)
- loath (segan, yg tdk sudi)
- loth (yg tdk sudi, segan)
v:
- shy (segan, mundur ketakutan, segan-segan, enggan, takut, mudah kaget)
- shrink from (segan, segan-segan, enggan, bersembunyi)
- be reluctant (segan)
- disincline (segan, tdk bersedia, segan-segan, enggan)
- linger (masih tertinggal, tetap hidup, seakan-akan tdk mau pergi, berlambat-lambat, menyambalewakan, segan)
- shrink back from (segan, segan-segan, enggan, bersembunyi)
- grudge (tdk rela, segan, enggan, iri hati, iri)
- hang back (segan, tdk bersedia, tak sudi, menjauhkan diri, enggan bertindak, ragu-ragu)
- hate (benci, membenci, membencikan, mendendam, segan, tdk suka)