Arti Kata "Selamat" menurut KBBI
se·la·mat 1
aterbebas dr bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dr
bahaya, malapetaka; bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat
gangguan; kerusakan, dsb:
ia -- dr pembunuhan;
2 asehat;
3 atercapai maksud; tidak gagal;
4 ndoa (ucapan, pernyataan, dsb) yg mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dsb): ketika ia kawin, banyak handai tolannya yg memberi ucapan -- kepadanya;
5 npemberian salam mudah-mudahan dl keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dsb): -- datang; -- jalan; -- malam (pagi, siang); -- tahun baru; -- tinggal;
--berbahagiasemoga mendapat kebahagiaan;
--berjumpamudah-mudahan selamat atas perjumpaan (ini);
--berpisahmudah-mudahan selamat atas (selama) perpisahan;
--datangmudah-mudahan selamat atas kedatangan (seseorang, tamu, dsb);
--jalanmudah-mudahan selamat dl perjalanan;
--malammudah-mudahan selamat pd malam hari (ini);
--menempuh hidup barumudah-mudahan berbahagia dl pernikahan yg dilangsungkan;
--pagimudah-mudahan selamat pd pagi hari (ini);
--sejahteramudah-mudahan selamat tidak kurang suatu apa;
--siangmudah-mudahan selamat pd siang hari (ini);
--soremudah-mudahan selamat pd sore hari (ini);
--tinggalmudah-mudahan selamat bagi yg tinggal;
--ulang tahunmudah-mudahan selamat dl memperingati hari lahir;
ber·se·la·mat·an v
1berkenduri; mengadakan selamatan;
2saling memberi selamat;
me·nye·la·mati v
1mengadakan kenduri (selamatan) untuk; menyedekahi: - anaknya supaya lekas sembuh;
2memberikan ucapan selamat: - kawannya yg lulus ujian;
me·nye·la·mat·kan v
1meluputkan (menghindarkan, membebeskan) dr bahaya (bencana dsb); mengikhtiarkan (menolong, membela, dsb) supaya selamat: untunglah ia dapat - dirinya dr bahaya;
2menguburkan (mayat): ia sudah - mayat;
se·la·mat·an nkenduri untuk meminta selamat dsb;
pe·nye·la·mat norang yg menyelamatkan: dialah - gawang kesebelasannya;
- dirialat bantu sementara untuk pernapasan jika keadaan sekitarnya mengandung gas-gas beracun;
pe·nye·la·mat·an nproses, cara, perbuatan menyelamatkan: - para korban kecelakaan; - uang negara;
ke·se·la·mat·an nperihal (keadaan dsb) selamat; kesejahteraan; kebahagiaan dsb: - keluarga adalah tanggung jawab yg paling berat bagi seorang suami
2 asehat;
3 atercapai maksud; tidak gagal;
4 ndoa (ucapan, pernyataan, dsb) yg mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dsb): ketika ia kawin, banyak handai tolannya yg memberi ucapan -- kepadanya;
5 npemberian salam mudah-mudahan dl keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dsb): -- datang; -- jalan; -- malam (pagi, siang); -- tahun baru; -- tinggal;
--berbahagiasemoga mendapat kebahagiaan;
--berjumpamudah-mudahan selamat atas perjumpaan (ini);
--berpisahmudah-mudahan selamat atas (selama) perpisahan;
--datangmudah-mudahan selamat atas kedatangan (seseorang, tamu, dsb);
--jalanmudah-mudahan selamat dl perjalanan;
--malammudah-mudahan selamat pd malam hari (ini);
--menempuh hidup barumudah-mudahan berbahagia dl pernikahan yg dilangsungkan;
--pagimudah-mudahan selamat pd pagi hari (ini);
--sejahteramudah-mudahan selamat tidak kurang suatu apa;
--siangmudah-mudahan selamat pd siang hari (ini);
--soremudah-mudahan selamat pd sore hari (ini);
--tinggalmudah-mudahan selamat bagi yg tinggal;
--ulang tahunmudah-mudahan selamat dl memperingati hari lahir;
ber·se·la·mat·an v
1berkenduri; mengadakan selamatan;
2saling memberi selamat;
me·nye·la·mati v
1mengadakan kenduri (selamatan) untuk; menyedekahi: - anaknya supaya lekas sembuh;
2memberikan ucapan selamat: - kawannya yg lulus ujian;
me·nye·la·mat·kan v
1meluputkan (menghindarkan, membebeskan) dr bahaya (bencana dsb); mengikhtiarkan (menolong, membela, dsb) supaya selamat: untunglah ia dapat - dirinya dr bahaya;
2menguburkan (mayat): ia sudah - mayat;
se·la·mat·an nkenduri untuk meminta selamat dsb;
pe·nye·la·mat norang yg menyelamatkan: dialah - gawang kesebelasannya;
- dirialat bantu sementara untuk pernapasan jika keadaan sekitarnya mengandung gas-gas beracun;
pe·nye·la·mat·an nproses, cara, perbuatan menyelamatkan: - para korban kecelakaan; - uang negara;
ke·se·la·mat·an nperihal (keadaan dsb) selamat; kesejahteraan; kebahagiaan dsb: - keluarga adalah tanggung jawab yg paling berat bagi seorang suami
Kata "Selamat" dalam Bahasa Inggris
adj:
n:
- safe (aman, sentosa, bersentosa, tdk berbahaya, selamat, sejahtera)
- scatheless (sehat walafiat, selamat)
- trouble-free (yg dpt dipercaya, selamat)
- unhurt (tanpa cedera, selamat)
- happy (senang, bahagia, gembira, senang hati, selamat, untung)
n:
- welfare (kesejahteraan, keselamatan, selamat)
- happiness (kebahagiaan, kegirangan, suka cita, suka, kesuka-riaan, selamat)
- good luck (selamat, cepret, untung, tuah)
- congratulation (selamat, ucapan selamat)