Arti Kata "Sesak" menurut KBBI
se·sak
a
1sempit sekali (tidak lapang; tidak longgar, tidak lega): bajunya --; kamarnya --;
2penuh berasak-asak (berjejal-jejal) hingga tidak ada tempat terluang: jalan penuh -- dng kendaraan;
3sendat atau senak; sukar bernapas (tt dada, napas); mengah-mengah; berasa sesak dl dada sehingga tidak dapat bernapas dng lega (msl krn marah sekali): -- dada;
4 kisusah dan sukar; tidak leluasa; terjepit (tt kehidupan): ia dl keadaan -- hidupnya;
5 kiterimpit (dl kesulitan, kesukaran); terdesak: itulah gunanya pelajaran ilmu itu, apabila -- dapat dipakai;
-- berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu, pbsudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahan;
ber·se·sak-se·sak vberasak-asak; berdesak-desak; berjejal-jejal: mereka - dl mobil;
- bagai ular tidur, pbseseorang yg disesakkan, spt ditagih utang berulang-ulang;
me·nye·sak v
1menyempit; menjadi tidak longgar (tt ukuran besar);
2menjadi penuh sesak (berjejal-jejal);
3mendesak-desak: mereka terus - lawannya;
4menjadi sesak atau sukar (tt napas, kehidupan);
se·sak-me·nye·sak vsaling menyesak;
me·nye·sak·kan v
1menyempitkan; memicikkan: gerakan tentara itu bermaksud - kedudukan musuh;
2menyendatkan; memengapkan (tt napas, dada): kepengapan udara sangat - napas;
3 kimenyukarkan (tt kehidupan): menurut pendapatnya, perusahaan asing itu - penghidupan rakyat;
ter·se·sak v
1terasak atau terdesak hingga tidak lapang atau tidak leluasa lagi;
2menjadi sukar, sulit, dsb); terjepit (tt kehidupan dsb): - hidup;
- padang ke rimba (ke tebing), pbsudah habis akal (tidak berdaya lagi); - undang kpd yg runcing tiada dapat bertenggang lagi, pbhabis akal budi (bicara); habis ikhtiar sehingga tidak dapat berupaya lagi;
ke·se·sak·an n
1kesempitan; kepicikan;
2kesukaran (kekurangan dsb)
1sempit sekali (tidak lapang; tidak longgar, tidak lega): bajunya --; kamarnya --;
2penuh berasak-asak (berjejal-jejal) hingga tidak ada tempat terluang: jalan penuh -- dng kendaraan;
3sendat atau senak; sukar bernapas (tt dada, napas); mengah-mengah; berasa sesak dl dada sehingga tidak dapat bernapas dng lega (msl krn marah sekali): -- dada;
4 kisusah dan sukar; tidak leluasa; terjepit (tt kehidupan): ia dl keadaan -- hidupnya;
5 kiterimpit (dl kesulitan, kesukaran); terdesak: itulah gunanya pelajaran ilmu itu, apabila -- dapat dipakai;
-- berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu, pbsudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahan;
ber·se·sak-se·sak vberasak-asak; berdesak-desak; berjejal-jejal: mereka - dl mobil;
- bagai ular tidur, pbseseorang yg disesakkan, spt ditagih utang berulang-ulang;
me·nye·sak v
1menyempit; menjadi tidak longgar (tt ukuran besar);
2menjadi penuh sesak (berjejal-jejal);
3mendesak-desak: mereka terus - lawannya;
4menjadi sesak atau sukar (tt napas, kehidupan);
se·sak-me·nye·sak vsaling menyesak;
me·nye·sak·kan v
1menyempitkan; memicikkan: gerakan tentara itu bermaksud - kedudukan musuh;
2menyendatkan; memengapkan (tt napas, dada): kepengapan udara sangat - napas;
3 kimenyukarkan (tt kehidupan): menurut pendapatnya, perusahaan asing itu - penghidupan rakyat;
ter·se·sak v
1terasak atau terdesak hingga tidak lapang atau tidak leluasa lagi;
2menjadi sukar, sulit, dsb); terjepit (tt kehidupan dsb): - hidup;
- padang ke rimba (ke tebing), pbsudah habis akal (tidak berdaya lagi); - undang kpd yg runcing tiada dapat bertenggang lagi, pbhabis akal budi (bicara); habis ikhtiar sehingga tidak dapat berupaya lagi;
ke·se·sak·an n
1kesempitan; kepicikan;
2kesukaran (kekurangan dsb)
Kata "Sesak" dalam Bahasa Inggris
adj:
adv:
- crowded (ramai, penuh sesak, sesak, sesak padat, sempit, sumpek)
- narrow (sempit, sesak, picik, genting, ciut, kincup)
- stertorous (sesak)
- stuffy (pengap, kaku, sesak, membosankan, munafik)
- teeming (padat, sesak, kaya)
adv:
- densely (secara padat, sesak, penuh)