Arti Kata "Sia-sia" menurut KBBI
si·a-sia
a
1terbuang-buang saja; tidak ada gunanya (harganya, manfaatnya, hasilnya); percuma: sudah minum obat ini, tetapi -- belaka; jerih payahnya -- saja; -- berbuat baik kpd orang yg tidak berbudi;
2omong kosong; nonsens: pd pendapatnya kepercayaan kita ini -- belaka;
3gagal; tidak berhasil; tidak mendapat apa-apa: segala usahanya --; harapanku -- belaka;
4dng sembarangan saja; tidak dipikirkan baik-baik: kritik itu dilancarkan dng -- saja;
-- menjaring angin, terasa ada tertangkap tidak, pbjangan mengharapkan sesuatu yg bukan-bukan supaya tidak kecewa; -- negeri alah, pbpekerjaan yg dilakukan tidak hati-hati mendatangkan kerugian atau bahaya; -- utang tumbuh, pbpekerjaan yg dilakukan tidak hati-hati dan tidak rapi penjagaannya sehingga menimbulkan kerugian;
ber·si·a-sia vtidak berguna; tidak terpelihara; percuma: anak yg -;
me·nyi·a-nyi·a·kan v
1memandang (menganggap dsb) sia-sia: ia sudah - istrinya; ia - pengajaran gurunya; semoga aku tidak - pesannya;
2tidak mau mempergunakan (memanfaatkan dsb): jangan engkau - kesempatan sebaik ini; niscaya aku tidak akan - nasihatmu itu;
3membuang-buang (waktu, uang, tenaga, dsb): - tenaga, pikiran, dan uang untuk membuat bom nuklir itu;
4mengabaikan (janji, usul, kewajiban, dsb); mengecewakan (kepercayaan dsb); menyalah-gunakan (kekuasaan, hak, dsb); memperlakukan dng sewenang-wenang;
- janjitidak menepati janji;
- kepercayaantidak mengimbangi sebagaimana mestinya;
- nyawa 1membuang-buang nyawa dng sia-sia; mati konyol;
2merusakkan hidup (jiwa) orang;
ter·si·a-siav bersia-sia;
ke·si·a-si·a·an nperihal (yg bersifat) sia-sia: tindakan yg tanpa dipikirkan akhirnya akan menjadi - semata
1terbuang-buang saja; tidak ada gunanya (harganya, manfaatnya, hasilnya); percuma: sudah minum obat ini, tetapi -- belaka; jerih payahnya -- saja; -- berbuat baik kpd orang yg tidak berbudi;
2omong kosong; nonsens: pd pendapatnya kepercayaan kita ini -- belaka;
3gagal; tidak berhasil; tidak mendapat apa-apa: segala usahanya --; harapanku -- belaka;
4dng sembarangan saja; tidak dipikirkan baik-baik: kritik itu dilancarkan dng -- saja;
-- menjaring angin, terasa ada tertangkap tidak, pbjangan mengharapkan sesuatu yg bukan-bukan supaya tidak kecewa; -- negeri alah, pbpekerjaan yg dilakukan tidak hati-hati mendatangkan kerugian atau bahaya; -- utang tumbuh, pbpekerjaan yg dilakukan tidak hati-hati dan tidak rapi penjagaannya sehingga menimbulkan kerugian;
ber·si·a-sia vtidak berguna; tidak terpelihara; percuma: anak yg -;
me·nyi·a-nyi·a·kan v
1memandang (menganggap dsb) sia-sia: ia sudah - istrinya; ia - pengajaran gurunya; semoga aku tidak - pesannya;
2tidak mau mempergunakan (memanfaatkan dsb): jangan engkau - kesempatan sebaik ini; niscaya aku tidak akan - nasihatmu itu;
3membuang-buang (waktu, uang, tenaga, dsb): - tenaga, pikiran, dan uang untuk membuat bom nuklir itu;
4mengabaikan (janji, usul, kewajiban, dsb); mengecewakan (kepercayaan dsb); menyalah-gunakan (kekuasaan, hak, dsb); memperlakukan dng sewenang-wenang;
- janjitidak menepati janji;
- kepercayaantidak mengimbangi sebagaimana mestinya;
- nyawa 1membuang-buang nyawa dng sia-sia; mati konyol;
2merusakkan hidup (jiwa) orang;
ter·si·a-siav bersia-sia;
ke·si·a-si·a·an nperihal (yg bersifat) sia-sia: tindakan yg tanpa dipikirkan akhirnya akan menjadi - semata
Kata "Sia-sia" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
- vain (sia-sia, percuma, cuma-cuma, sombong, angkuh, besar kepala)
- useless (tak berguna, percuma, sia-sia, bersia-sia, tak bermanfaat, rugi)
- fruitless (yg tak berhasil, sia-sia)
- futile (sia-sia, terbantut)
- ill-starred (yg mencelakakan, membawa celaka, membawa kemalangan, sia-sia)
- waste (gersang, tandus, sia-sia, tak berguna)
- meaningless (tak berarti, sia-sia)
- hopeless (putus asa, tdk ada harapan, sia-sia)
- nugatory (yg bukan-bukan, sia-sia)
- unavailing (sia-sia)
v:
- fall through (gagal, tdk jadi, kandas, sia-sia) phrase:
- end in smoke (tdk ada hasil, habis menjadi asap, sia-sia, gagal, terbakar)
- go up in smoke (tdk ada hasil, habis menjadi asap, sia-sia, gagal, terbakar)