Arti Kata "Sudah" menurut KBBI
su·dah
adv
1telah jadi; telah sedia; selesai: setelah -- , kirimkan lekas-lekas baju itu; takkan -- dng bercakap-cakap saja,tidak akan selesai;
2habis, berakhir: tidak sudah(-sudah)nya; janji --, janji habis (mati);
3telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: apa gunanya menyusahkan perkara yg --; masa yg -- tidak akan kembali lagi; semaksud dng surat yg --;
4telah (menyatakan perbuatan yg telah terjadi): ia -- pandai membaca;
5cukuplah sekian saja: -- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu;
6memang demikian (halnya, keadaannya, dsb); begitulah (halnya) sejak semula: -- saudagar, nakhoda pula;
7sehabis; setelah: -- itu lalu dipanggil oleh ayahnya;;
8 cakberpihak: -- ke sana, berpihak kpd lawan;
ber·su·dah vada akhirnya; ada penghabisannya; berakhir: dl rapat yg kesekian kalinya itu selalu timbul pembicaraan yg tidak -;
ber·su·dah-su·dah vtelah berakhir atau putus (tt perhubungan keluarga, laki-bini, persahabatan, dsb);
me·nyu·dahi v
1mengakhiri; menghabisi: peledakan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki segera - peperangan;
2memenuhi (permintaan); melaksanakan (keinginan dsb): sekadar untuk - hasrat dan keinginan orang;
3menyelesaikan;
4 kimembunuh: dng bengis ia - tawanan itu dng pedangnya;
me·nyu·dah·kan vmengerjakan hingga habis (selesai); menyelesaikan; menghabiskan; menyempurnakan: ia - sisa pekerjaannya;
mem·per·su·dah vmembuat menjadi sudah (berakhir);
pe·nyu·dah nsesuatu yg terakhir; penutup (pidato dsb); pengunci;
pe·nyu·dah·an npenutupan; penghabisan; penyelesaian;
ke·su·dah·an n
1akhir; penghabisan; akibat;
2kesempurnaan;
3akhirnya; kemudian;
ber·ke·su·dah·an (dng) vberakhir dng; berakibat: saya yakin percintaannya akan - dng suatu kegagalan; tidak -,terus- menerus; tidak habis-habisnya; tidak putus- putusnya;
se·su·dah psehabis; setelah: sebelum dan -(nya),sebelum dan sesudah (mendapat sesuatu);
se·su·dah-su·dah psesudah-sudahnya;
se·su·dah·nya psesudah;
se·su·dah-su·dah·nya adv
1sebaik-baiknya; sepenuh-penuhnya;
2sesuka hati(nya); sejadi-jadinya: ia menyelesaikan tugasnya -
1telah jadi; telah sedia; selesai: setelah -- , kirimkan lekas-lekas baju itu; takkan -- dng bercakap-cakap saja,tidak akan selesai;
2habis, berakhir: tidak sudah(-sudah)nya; janji --, janji habis (mati);
3telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: apa gunanya menyusahkan perkara yg --; masa yg -- tidak akan kembali lagi; semaksud dng surat yg --;
4telah (menyatakan perbuatan yg telah terjadi): ia -- pandai membaca;
5cukuplah sekian saja: -- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu;
6memang demikian (halnya, keadaannya, dsb); begitulah (halnya) sejak semula: -- saudagar, nakhoda pula;
7sehabis; setelah: -- itu lalu dipanggil oleh ayahnya;;
8 cakberpihak: -- ke sana, berpihak kpd lawan;
ber·su·dah vada akhirnya; ada penghabisannya; berakhir: dl rapat yg kesekian kalinya itu selalu timbul pembicaraan yg tidak -;
ber·su·dah-su·dah vtelah berakhir atau putus (tt perhubungan keluarga, laki-bini, persahabatan, dsb);
me·nyu·dahi v
1mengakhiri; menghabisi: peledakan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki segera - peperangan;
2memenuhi (permintaan); melaksanakan (keinginan dsb): sekadar untuk - hasrat dan keinginan orang;
3menyelesaikan;
4 kimembunuh: dng bengis ia - tawanan itu dng pedangnya;
me·nyu·dah·kan vmengerjakan hingga habis (selesai); menyelesaikan; menghabiskan; menyempurnakan: ia - sisa pekerjaannya;
mem·per·su·dah vmembuat menjadi sudah (berakhir);
pe·nyu·dah nsesuatu yg terakhir; penutup (pidato dsb); pengunci;
pe·nyu·dah·an npenutupan; penghabisan; penyelesaian;
ke·su·dah·an n
1akhir; penghabisan; akibat;
2kesempurnaan;
3akhirnya; kemudian;
ber·ke·su·dah·an (dng) vberakhir dng; berakibat: saya yakin percintaannya akan - dng suatu kegagalan; tidak -,terus- menerus; tidak habis-habisnya; tidak putus- putusnya;
se·su·dah psehabis; setelah: sebelum dan -(nya),sebelum dan sesudah (mendapat sesuatu);
se·su·dah-su·dah psesudah-sudahnya;
se·su·dah·nya psesudah;
se·su·dah-su·dah·nya adv
1sebaik-baiknya; sepenuh-penuhnya;
2sesuka hati(nya); sejadi-jadinya: ia menyelesaikan tugasnya -
Kata "Sudah" dalam Bahasa Inggris
adv:
adj:
- already (sudah, telah)
- by now (telah, sudah)
- yet (masih, sudah, hingga kini, sampai sekarang, pun, toh)
adj:
- past (lalu, lewat, yg berlalu, lampau, sudah, bekas)
- last (terakhir, lalu, terbelakang, akhirnya, penghabisan, sudah)
- finished (jadi, selesai, habis, sudah, goblek, kesiap-siagaan)
- done (masak, matang, goblek, kesiap-siagaan, sudah)