Arti Kata "Takut" menurut KBBI
ta·kut
a
1merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --;
2takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah;
3tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri;
4gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pbrasa gelisah, khawatir kacau-balau;
--bayang-bayangperasaan takut tanpa alasan;
--suntuk malamtakut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut advselalu merasa takut; sangat takut;
~
beraniagak takut; bimbang; ragu-ragu: ~
seganberasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark vtimbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v
1menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan;
2menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti vberusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v
1menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu;
2membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~;
3merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a
1mudah terkejut; sangat penakut;
2malu-malu; segan-segan;
3pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v
1menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram;
2menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut
1 norang yg takut;
2 amudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an
1 nperihal takut; rasa takut; keadaan takut;
2 nkeseganan;
3 akekhawatiran; kegelisahan;
4 adl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an vhilang keberanian
1merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --;
2takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah;
3tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri;
4gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pbrasa gelisah, khawatir kacau-balau;
--bayang-bayangperasaan takut tanpa alasan;
--suntuk malamtakut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut advselalu merasa takut; sangat takut;
~
beraniagak takut; bimbang; ragu-ragu: ~
seganberasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark vtimbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v
1menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan;
2menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti vberusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v
1menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu;
2membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~;
3merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a
1mudah terkejut; sangat penakut;
2malu-malu; segan-segan;
3pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v
1menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram;
2menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut
1 norang yg takut;
2 amudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an
1 nperihal takut; rasa takut; keadaan takut;
2 nkeseganan;
3 akekhawatiran; kegelisahan;
4 adl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an vhilang keberanian
Kata "Takut" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
- afraid (takut, ketakutan, jeri, ciut hati, kecut, kecut hati)
- scared (takut, ciut hati)
- fearful (takut, menakuntukan, ngeri, ketir-ketir, kemalu-maluan)
- apprehensive (gelisah, kuatir, cemas, prihatin, bimbang, takut)
- eerie (ngeri, seram, takut)
- eery (seram, ngeri, takut)
v:
- fear (takut, menaruh dahsyat, kuatir, kira, menghormati)
- be afraid (takut, menaruh dahsyat, menguncup, kuatir)
- quail (gemetar, takut, hilang semangat)
- shy (segan, mundur ketakutan, segan-segan, enggan, takut, mudah kaget)
- recoil (mundur, takut, melompat, meloncat, berkecut hati, tdk sampai hati)
- funk (takut, menghindari, merokok, mengasap, mengasapi)