Arti Kata "Tangis" menurut KBBI
ta·ngis
nungkapan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dsb) dng
mencucurkan air mata dan mengeluarkan suara (tersedu-sedu,
menjerit-jerit, dsb):
melihat keadaan anaknya, -- ibu itu makin menjadi-jadi;
ber·ta·ngis·an vsama-sama menangis; menangis semua;
ber·ta·ngis-ta·ngis·an vsaling menangisi;
me·na·ngis vmelahirkan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dsb) dng mencucurkan air mata serta mengeluarkan suara (tersedu-sedu, menjerit-jerit): ibu itu ~ terharu; anak itu ~ kesakitan;
~ daun bangun-bangun hendak sama dng hilir air, pbperbuatan yg sia-sia hendak menyamai orang lain yg melebihi dirinya; dibujuk ia ~ , ditendang ia tertawa, pborang baru bekerja dng baik dan sempurna sesudah ia dimarahi;
~
pijarmenangis sekeras-kerasnya;
me·na·ngisi v
1menangis akan (untuk, bagi): anak itu ~ ayahnya yg baru saja meninggal;
2menyesali; bersedih hati krn ...: ia ~ nasibnya yg malang;
me·na·ngis·kan vmenyebabkan menangis: kegagalan ujian telah ~ nya;
ta·ngis·an n
1tangis; perihal (perbuatan) menangis: hatinya tersayat mendengar ~ anaknya;
2sesuatu yg ditangisi: apakah gerangan makna ~ anak itu?;
buah ~ beruk, pbgadis cantik yg menjadi idaman anak bujang;
mem·per·ta·ngis vmenjadikan menangis (dng dipukuli dsb): dialah yg ~ adiknya dng menakut-nakutinya;
pe·na·ngis a
1mudah atau suka menangis; cengeng: ~ benar anak ini;
2 norang yg suka menangis; orang yg cengeng
ber·ta·ngis·an vsama-sama menangis; menangis semua;
ber·ta·ngis-ta·ngis·an vsaling menangisi;
me·na·ngis vmelahirkan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dsb) dng mencucurkan air mata serta mengeluarkan suara (tersedu-sedu, menjerit-jerit): ibu itu ~ terharu; anak itu ~ kesakitan;
~ daun bangun-bangun hendak sama dng hilir air, pbperbuatan yg sia-sia hendak menyamai orang lain yg melebihi dirinya; dibujuk ia ~ , ditendang ia tertawa, pborang baru bekerja dng baik dan sempurna sesudah ia dimarahi;
~
pijarmenangis sekeras-kerasnya;
me·na·ngisi v
1menangis akan (untuk, bagi): anak itu ~ ayahnya yg baru saja meninggal;
2menyesali; bersedih hati krn ...: ia ~ nasibnya yg malang;
me·na·ngis·kan vmenyebabkan menangis: kegagalan ujian telah ~ nya;
ta·ngis·an n
1tangis; perihal (perbuatan) menangis: hatinya tersayat mendengar ~ anaknya;
2sesuatu yg ditangisi: apakah gerangan makna ~ anak itu?;
buah ~ beruk, pbgadis cantik yg menjadi idaman anak bujang;
mem·per·ta·ngis vmenjadikan menangis (dng dipukuli dsb): dialah yg ~ adiknya dng menakut-nakutinya;
pe·na·ngis a
1mudah atau suka menangis; cengeng: ~ benar anak ini;
2 norang yg suka menangis; orang yg cengeng
Kata "Tangis" dalam Bahasa Inggris
n:
v:
- cry (teriakan, tangisan, jeritan, tangis, teriak, pekik)
- weeping (tangisan, tangis)
- weep (ratap, ratapan, tangis, tangisan)
- mourning (duka, perkabungan, ratapan, duka cita, percintaan, tangis)
- blubber (lapisan lemak, tangis, tangisan, hal tersedan-sedan)
- howl (deru, peking, teriakan, raung, lolong, tangis)
v:
- wail (meratap, meraung, mengaum, melengking, bergaduh, tangis)
- mewl (mengeong, ngeong, tangis)