Arti Kata "Tempat" menurut KBBI
tem·pat
n
1sesuatu yg dipakai untuk menaruh (menyimpan, meletakkan, dsb); wadah; bekas: -- obat; -- tinta;
2ruang (bidang, rumah, dsb) yg tersedia untuk melakukan sesuatu: -- belajar; -- duduk;
3ruang (bidang dsb) yg dipakai untuk menaruh (menyimpan, mengumpulkan, dsb): -- pembuangan sampah; -- sepeda;
4ruang (bidang, rumah, daerah, dsb) yg didiami (ditinggali) atau ditempati: -- kediaman; -- tinggal;
5bagian yg tertentu dr suatu ruang (bidang, daerah, dsb): hal itu bergantung pd waktu dan -- nya;
6negeri (kota, desa, daerah, dsb): di beberapa -- dapat ditanam anggur;
7sesuatu yg dapat (dipercaya) menampung (tt isi hati, keluhan, pertanyaan, dsb): sehari-harian sayalah -- ia berbicara dan berunding; -- berkata;
8kedudukan; keadaan; letak (sesuatu): di kantor itu ia sudah mendapat -- yg baik; tidak pd -- nya, tidak sesuai dng keadaannya; tidak pantas;
--bertanyaorang yg ditanyai;
--hati, kikekasih; buah hati;
--makanan otomatisalat yg berisi partikel makanan yg mengeluarkan makanan dl waktu tertentu, biasanya dijalankan oleh listrik;
--minum kudabak besar untuk menyimpan air minum atau air untuk memandikan kuda;
--parkirtempat atau bangunan yg disediakan sbg perparkiran;
--semendakaum atau keluarga yg anggotanya dikawini;
--sirihwadah untuk menyimpan sirih: kepuasannya tampak sekali apabila dia duduk menghadapi -- sirihnya;
--tinggalrumah (bidang dsb) tempat orang diam (tinggal): rumah yg didatanginya ternyata bukan rumah -- tinggal;
--tujuanrumah (bidang, daerah, dsb) yg dituju: tibalah aku kini ke -- tujuan perjalananku;
--tukang ladamtempat yg digunakan oleh tukang ladam untuk membuat dan menjual ladam;
ber·tem·pat v
1menggunakan tempat; mengambil tempat: peringatan Maulid Nabi Muhammad saw. ~ di Balai Prajurit;
2mempunyai tempat; duduk (diam, terjadi, dsb di ...): ia belum ~ tinggal yg tetap;
ber·tem·pat-tem·pat advsesuai dng salah satu tempat saja;
me·nem·pati v
1bertempat di; menduduki; mendiami: yg berhak ~ rumah dinas adalah karyawan yg belum memiliki rumah;
2memangku jabatan (pangkat, pekerjaan, dsb): lebih lima tahun ia ~ jabatan yg penting itu;
3memberi tempat: dibawanya pundi-pundi besar untuk ~ uang emas itu;
me·nem·pat·kan v
1menaruh; meletakkan; memasang (di): Ibu sedang ~ barang ukiran di ruang tamu;
2memberikan tempat (bekas): petugas apotek sibuk ~ obat di dl kaleng;
3memberi tempat (duduk, bermalam, bekerja); menentukan tempatnya: untuk sementara waktu ia ~ mereka di asrama; kepala personel belum berani ~ pegawai baru pd bagian penting;
~
dirimenyesuaikan diri (dng situasi dan kondisi tertentu);
tem·pat·an n,~
hatitempat hati;
pe·nem·pat·an nproses, cara, perbuatan menempati atau menempatkan: ~ petugas secara sembarangan dapat mengakibatkan kekacauan;
ke·tem·pat·an vditempati; diduduki; didiami: yg ~ pendatang baru itu dimasuki maling;
se·tem·pat n
1satu tempat: kebunnya hanya ~;
2(di) tempat (negeri, kota, dsb) itu sendiri: para calon imam dan khatib dididik sesuai dng kebutuhan masjid ~;
se·tem·pat-se·tem·pat advhanya mengenai suatu tempat atau daerah, dsb; tidak umum; tidak merata
1sesuatu yg dipakai untuk menaruh (menyimpan, meletakkan, dsb); wadah; bekas: -- obat; -- tinta;
2ruang (bidang, rumah, dsb) yg tersedia untuk melakukan sesuatu: -- belajar; -- duduk;
3ruang (bidang dsb) yg dipakai untuk menaruh (menyimpan, mengumpulkan, dsb): -- pembuangan sampah; -- sepeda;
4ruang (bidang, rumah, daerah, dsb) yg didiami (ditinggali) atau ditempati: -- kediaman; -- tinggal;
5bagian yg tertentu dr suatu ruang (bidang, daerah, dsb): hal itu bergantung pd waktu dan -- nya;
6negeri (kota, desa, daerah, dsb): di beberapa -- dapat ditanam anggur;
7sesuatu yg dapat (dipercaya) menampung (tt isi hati, keluhan, pertanyaan, dsb): sehari-harian sayalah -- ia berbicara dan berunding; -- berkata;
8kedudukan; keadaan; letak (sesuatu): di kantor itu ia sudah mendapat -- yg baik; tidak pd -- nya, tidak sesuai dng keadaannya; tidak pantas;
--bertanyaorang yg ditanyai;
--hati, kikekasih; buah hati;
--makanan otomatisalat yg berisi partikel makanan yg mengeluarkan makanan dl waktu tertentu, biasanya dijalankan oleh listrik;
--minum kudabak besar untuk menyimpan air minum atau air untuk memandikan kuda;
--parkirtempat atau bangunan yg disediakan sbg perparkiran;
--semendakaum atau keluarga yg anggotanya dikawini;
--sirihwadah untuk menyimpan sirih: kepuasannya tampak sekali apabila dia duduk menghadapi -- sirihnya;
--tinggalrumah (bidang dsb) tempat orang diam (tinggal): rumah yg didatanginya ternyata bukan rumah -- tinggal;
--tujuanrumah (bidang, daerah, dsb) yg dituju: tibalah aku kini ke -- tujuan perjalananku;
--tukang ladamtempat yg digunakan oleh tukang ladam untuk membuat dan menjual ladam;
ber·tem·pat v
1menggunakan tempat; mengambil tempat: peringatan Maulid Nabi Muhammad saw. ~ di Balai Prajurit;
2mempunyai tempat; duduk (diam, terjadi, dsb di ...): ia belum ~ tinggal yg tetap;
ber·tem·pat-tem·pat advsesuai dng salah satu tempat saja;
me·nem·pati v
1bertempat di; menduduki; mendiami: yg berhak ~ rumah dinas adalah karyawan yg belum memiliki rumah;
2memangku jabatan (pangkat, pekerjaan, dsb): lebih lima tahun ia ~ jabatan yg penting itu;
3memberi tempat: dibawanya pundi-pundi besar untuk ~ uang emas itu;
me·nem·pat·kan v
1menaruh; meletakkan; memasang (di): Ibu sedang ~ barang ukiran di ruang tamu;
2memberikan tempat (bekas): petugas apotek sibuk ~ obat di dl kaleng;
3memberi tempat (duduk, bermalam, bekerja); menentukan tempatnya: untuk sementara waktu ia ~ mereka di asrama; kepala personel belum berani ~ pegawai baru pd bagian penting;
~
dirimenyesuaikan diri (dng situasi dan kondisi tertentu);
tem·pat·an n,~
hatitempat hati;
pe·nem·pat·an nproses, cara, perbuatan menempati atau menempatkan: ~ petugas secara sembarangan dapat mengakibatkan kekacauan;
ke·tem·pat·an vditempati; diduduki; didiami: yg ~ pendatang baru itu dimasuki maling;
se·tem·pat n
1satu tempat: kebunnya hanya ~;
2(di) tempat (negeri, kota, dsb) itu sendiri: para calon imam dan khatib dididik sesuai dng kebutuhan masjid ~;
se·tem·pat-se·tem·pat advhanya mengenai suatu tempat atau daerah, dsb; tidak umum; tidak merata
Kata "Tempat" dalam Bahasa Inggris
n:
- place (tempat, bagian, kedudukan, tempat tinggal, lokal, jabatan)
- where (tempat)
- spot (tempat, kehinaan, selekeh, becak, calit, renjis)
- point (titik, tempat, hal, batas, biji, angka)
- location (tempat, letak, situasi)
- locality (lokalitas, tempat, tempat dan sekitarnya, daerah)
- space (ruang, tempat, spasi, angkasa, ruangan, selesa)
- area (daerah, bidang, luasnya, tempat, bilangan, lahan)
- locus (tempat)
- post (pos, tiang, tonggak, turus, surat, tempat)
- region (wilayah, daerah, kawasan, rantau, bidang, tempat)
- room (kamar, ruang, ruangan, bilik, tempat, selesa)
- scene (adegan, pemandangan, tempat, gaduh, rewel, dekor)
- seat (kursi, tempat duduk, jok, tempat, kursi malas, bangku)
- situation (situasi, keadaan, hal, ihwal, pekerjaan, tempat)
- slot (celah, lubang, petak, tempat, penjara, sel penjara)
- vessel (kapal, pembuluh, bejana, wadah, bak, tempat)
- part (bagian, kerat, penggalan, kelumit, kontingen, tempat)
- case (kasus, hal, ihwal, argumen, kausa, tempat)
- holder (pemegang, pemilik, tempat)
- set (set, tempat, selengkap, perlengkapan, setel, setelan)
- shaker (pengocok, botol, tempat, alat kocok)
- berth (tempat tidur, tempat berlabuh, tempat tambatan, tempat merapat, pekerjaan, tempat)