Arti Kata "Tenang" menurut KBBI
te·nang
a
1kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tt air, laut): sungai ini -- airnya; seketika itu laut pun --;
2diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak);
3tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tt perasaan hati, keadaan): sekalian melihatnya dng --;
ber·te·nang-te·nang vberbuat sesuatu dgn tenang (tidak tergesa-gesa, tidak gugup, tidak gelisah, dsb);
me·ne·nang vmenjadi tenang: sebentar, gelora hatinya telah ~ pula;
me·ne·nang·kan vmenjadikan tenang; meredakan;
~
hatimeredakan (menenteramkan) hati; ~
pikiran 1menjadikan pikiran tenang (tidak rusuh, tidak gelisah, dsb);
2mengheningkan cipta;
pe·ne·nang n
1orang yg menenangkan;
2alat untuk menenangkan;
pe·ne·nang·an nproses, cara, perbuatan menenangkan;
ke·te·nang·an nhal (keadaan dsb) tenang; ketentuan (hati, batin, pikiran)
1kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tt air, laut): sungai ini -- airnya; seketika itu laut pun --;
2diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak);
3tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tt perasaan hati, keadaan): sekalian melihatnya dng --;
ber·te·nang-te·nang vberbuat sesuatu dgn tenang (tidak tergesa-gesa, tidak gugup, tidak gelisah, dsb);
me·ne·nang vmenjadi tenang: sebentar, gelora hatinya telah ~ pula;
me·ne·nang·kan vmenjadikan tenang; meredakan;
~
hatimeredakan (menenteramkan) hati; ~
pikiran 1menjadikan pikiran tenang (tidak rusuh, tidak gelisah, dsb);
2mengheningkan cipta;
pe·ne·nang n
1orang yg menenangkan;
2alat untuk menenangkan;
pe·ne·nang·an nproses, cara, perbuatan menenangkan;
ke·te·nang·an nhal (keadaan dsb) tenang; ketentuan (hati, batin, pikiran)
Kata "Tenang" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
- quiet (tenang, sepi, diam, senyap, sayu, bungkam)
- calm (tenang, reda, teduh, antap, karar, ayem)
- tranquil (tenang, tenteram, hening, sentosa, angler, jenjam)
- serene (tenang, tenteram, terang, hening)
- immovable (yg tak dpt digerakkan, yg tak bergerak, tenang)
- temperate (sedang, sederhana, ugahari, tenang, sabar, dgn kepala dingin)
- composed (tersusun, sabar, tenang)
- collected (berkumpul, yg terkumpul, tenang, yg dpt menguasai diri)
- good-tempered (tenang)
- recollected (yg dpt diingat, yg terkenang-kenang, tenang, berkepala dingin)
- self-possessed (yg dpt menguasai diri, tenang, yakin, yg percaya pd diri sendiri)
- self-composed (tenang)
- easeful (yg menenangkan, tenang, tdk sibuk)
- equable (yg hampir tdk berubah, tetap, tenang)
- unruffled (tenang)
- impassive (tanpa perasaan, tenang, tdk tergerak hatinya)
- long-suffering (sabar, yg telah lama menderita, tenang)
- placid (tenang, tdk lekas marah, tak terganggu)
- reposeful (tenang, hening, yg menenangkan, yg mengheningkan)
- sedate (tenang, sabar, tdk ribut)
- sober (bijaksana, seadanya, tak mabuk, tenang, waras otak, sederhana)
- relaxed (santai, yg bersantai, tenang)
- well-balanced (seimbang, tenang)
- together (tenang)
- even (datar, rata, licin, tetap, mantap, tenang)
- halcyon (tenang dan damai, sentosa, tenang, tenteram)
- settled (tetap, terus-menerus, terus-terusan, yg didiami, yg dihuni, tenang)
- smooth (halus, lancar, polos, licin, lancap, tenang)
- sober-minded (yg berpikiran sehat, tenang)
- sober-blooded (yg berpikiran sehat, tenang)
- surgeless (tenang)
- still (tenang)
- noiseless (tak bersuara, yg tak berbunyi, tenang)
- soundless (bungkam, yg tak berbunyi, tenang, yg tak dpt diukur)
- pacific (tenang, tenteram, yg suka damai)
- peaceful (tenang, yg suka damai, bersentosa, tenteram, rukun, karar)
- restful (tenang, penuh istirahat, yg penuh ketenangan, yg menyegarkan, yg menenangkan, tenteram)
- stilly (tenang)
v:
- settle down (tenang, berumah tangga, duduk, menjadi tenang, menjadi tenteram, menenangkan) n:
- assurance (jaminan, kepastian, keyakinan, tenang)
- balance (keseimbangan, saldo, neraca, timbangan, imbang, tenang)