Arti Kata "Terang" menurut KBBI
te·rang
a
1dl keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yg cukup -- dr arah timur; berita yg disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi;
2cerah; bersinar: stadion Senayan pd malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya -- , kinasibnya baik; mujur;
3siang hari: krn bangunnya sudah -- , ia terlambat datang di sekolah;
4bersih (tt halaman atau kebun) krn dibersihkan (disiangi, ditebangi, dsb): pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yg rimbun ditebangi;
5jernih; bersih (tt udara, langit): malam ini langit -- , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama;
6sah (tt bukti, barang-barang, dsb); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yg -- , agar dapat memperkuat gugatan;
7terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dsb): sekarang barulah -- apa kesalahannya;
8cahaya; sinar: -- matahari; -- lampu;
--akalpandai; cerdik;
--benderangterang sekali;
--bulan 1cahaya bulan;
2tidak gelap pd malam hari krn ada cahaya bulan;
--cuacaudara baik (tidak mendung, tidak redup);
--hatimudah mengerti; mudah belajar;
--kainbelum mengerti (ingat) benar: pembicaraan tt rumah murah kemarin masih -- kain bagiku;
--pikiranterang hati;
--tanahpagi-pagi pd waktu tanah mulai kelihatan (kira-kira pukul 05.00- 5.30);
--temarang ( -- temerang)terang sekali; terang benderang;
--terbang lalatpagi-pagi; kira-kira pukul 05.30 -06.00;
--terusbening (spt kaca);
te·rang-te·rang, ~ laras atampak agak gelap (samar-samar);
ber·te·rang-te·rang vtidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur; berterus-terang: ~ saja dl hal itu, tidak perlu malu-malu;
ber·te·rang-te·rang·an vberterang-terang;
me·ne·rang vmenjadi terang;
me·ne·rangi v
1memberi terang (dng lampu dsb); menyuluhi; menyinari (hingga menjadi terang): petromaks itu ~ barang kelontong yg akan diobral; lampu-lampu itu ~ jalan-jalan utama pd malam hari;
2membersihkan tumbuhan yg tidak berguna; menyiangi (thd semak-semak, kebun, dsb): hari Minggu adalah suatu kesempatan baik untuk ~ kebun;
3mencari (minta) : tidak lain maksudnya hanya akan ~ saja;
4 kimemberi terang (pd hati, pikiran, dsb): semoga Yang Maha Esa ~ hati kita dan menunjukkan jalan yg benar;
me·ne·rang·kan v
1membuat terang; menjadikan jelas; menguraikan dsb supaya jelas; memberi penjelasan: guru itu ~ peredaran darah dl tubuh kpd muridnya; ia ingin ~ tafsiran UUD '45 Pasal 33 itu secara lebih jelas;
2mengatakan; mengungkapkan; mengemukakan; ~ pendiriannya dl rapat; ia ~ maksud hatinya kpd orang tuanya;
3menyatakan dng tegas; menegaskan: ia telah ~ bahwa keputusan itu tidak bisa diubah lagi;
4menjadikan terang pd penglihatan (pendengaran dsb);
5menunjukkan (menandakan) bahwa ...: sudah tampak gejala yg ~ bahwa penyakitnya akan bertambah parah;
te·rang-te·rang·anv tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur apa adanya; berterus-terang;
pe·ne·rang nsesuatu yg memberikan terang (sinar); yg menerangi: hanya lampu kecil inilah satu-satunya ~ di jalan yg sepi ini;
~
hatisesuatu yg menjadikan mudah dimengerti; sesuatu yg menjadikan hati tidak merasa resah;
pe·ne·rang·an n
1proses, cara, perbuatan menerangkan (memberikan penjelasan);
2alat-alat untuk menerangi (spt lampu dsb): saluran air sudah ada, tetapi ~ listrik belum;
3pekerjaan dsb yg memberi penjelasan (petunjuk dsb): tanyakan saja hal itu kpd bagian ~;
4penjelasan (petunjuk dsb): memberi ~ tt masalah kependudukan kpd penduduk desa;
ber·pe·ne·rang·an vmempunyai penerangan, memakai penerangan: para perampok menggedor dan langsung mendobrak pintu rumah miliknya yg sudah ~ listrik;
ke·te·rang·an n
1uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan: sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan ~ tt tujuan diadakannya pameran;
2sesuatu yg menjadi petunjuk, spt bukti, tanda; segala sesuatu yg sudah diketahui atau yg menyebabkan tahu; segala alasan: saksi diminta memberikan ~ yg sejujur-jujurnya;
3 Lingkata atau kelompok kata yg menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yg lain: ~ tempat, ~ waktu;
~
gambarpenjelasan yg menyertai gambar, ilustrasi, atau sketsa
1dl keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yg cukup -- dr arah timur; berita yg disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi;
2cerah; bersinar: stadion Senayan pd malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya -- , kinasibnya baik; mujur;
3siang hari: krn bangunnya sudah -- , ia terlambat datang di sekolah;
4bersih (tt halaman atau kebun) krn dibersihkan (disiangi, ditebangi, dsb): pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yg rimbun ditebangi;
5jernih; bersih (tt udara, langit): malam ini langit -- , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama;
6sah (tt bukti, barang-barang, dsb); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yg -- , agar dapat memperkuat gugatan;
7terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dsb): sekarang barulah -- apa kesalahannya;
8cahaya; sinar: -- matahari; -- lampu;
--akalpandai; cerdik;
--benderangterang sekali;
--bulan 1cahaya bulan;
2tidak gelap pd malam hari krn ada cahaya bulan;
--cuacaudara baik (tidak mendung, tidak redup);
--hatimudah mengerti; mudah belajar;
--kainbelum mengerti (ingat) benar: pembicaraan tt rumah murah kemarin masih -- kain bagiku;
--pikiranterang hati;
--tanahpagi-pagi pd waktu tanah mulai kelihatan (kira-kira pukul 05.00- 5.30);
--temarang ( -- temerang)terang sekali; terang benderang;
--terbang lalatpagi-pagi; kira-kira pukul 05.30 -06.00;
--terusbening (spt kaca);
te·rang-te·rang, ~ laras atampak agak gelap (samar-samar);
ber·te·rang-te·rang vtidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur; berterus-terang: ~ saja dl hal itu, tidak perlu malu-malu;
ber·te·rang-te·rang·an vberterang-terang;
me·ne·rang vmenjadi terang;
me·ne·rangi v
1memberi terang (dng lampu dsb); menyuluhi; menyinari (hingga menjadi terang): petromaks itu ~ barang kelontong yg akan diobral; lampu-lampu itu ~ jalan-jalan utama pd malam hari;
2membersihkan tumbuhan yg tidak berguna; menyiangi (thd semak-semak, kebun, dsb): hari Minggu adalah suatu kesempatan baik untuk ~ kebun;
3mencari (minta) : tidak lain maksudnya hanya akan ~ saja;
4 kimemberi terang (pd hati, pikiran, dsb): semoga Yang Maha Esa ~ hati kita dan menunjukkan jalan yg benar;
me·ne·rang·kan v
1membuat terang; menjadikan jelas; menguraikan dsb supaya jelas; memberi penjelasan: guru itu ~ peredaran darah dl tubuh kpd muridnya; ia ingin ~ tafsiran UUD '45 Pasal 33 itu secara lebih jelas;
2mengatakan; mengungkapkan; mengemukakan; ~ pendiriannya dl rapat; ia ~ maksud hatinya kpd orang tuanya;
3menyatakan dng tegas; menegaskan: ia telah ~ bahwa keputusan itu tidak bisa diubah lagi;
4menjadikan terang pd penglihatan (pendengaran dsb);
5menunjukkan (menandakan) bahwa ...: sudah tampak gejala yg ~ bahwa penyakitnya akan bertambah parah;
te·rang-te·rang·anv tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur apa adanya; berterus-terang;
pe·ne·rang nsesuatu yg memberikan terang (sinar); yg menerangi: hanya lampu kecil inilah satu-satunya ~ di jalan yg sepi ini;
~
hatisesuatu yg menjadikan mudah dimengerti; sesuatu yg menjadikan hati tidak merasa resah;
pe·ne·rang·an n
1proses, cara, perbuatan menerangkan (memberikan penjelasan);
2alat-alat untuk menerangi (spt lampu dsb): saluran air sudah ada, tetapi ~ listrik belum;
3pekerjaan dsb yg memberi penjelasan (petunjuk dsb): tanyakan saja hal itu kpd bagian ~;
4penjelasan (petunjuk dsb): memberi ~ tt masalah kependudukan kpd penduduk desa;
ber·pe·ne·rang·an vmempunyai penerangan, memakai penerangan: para perampok menggedor dan langsung mendobrak pintu rumah miliknya yg sudah ~ listrik;
ke·te·rang·an n
1uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan: sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan ~ tt tujuan diadakannya pameran;
2sesuatu yg menjadi petunjuk, spt bukti, tanda; segala sesuatu yg sudah diketahui atau yg menyebabkan tahu; segala alasan: saksi diminta memberikan ~ yg sejujur-jujurnya;
3 Lingkata atau kelompok kata yg menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yg lain: ~ tempat, ~ waktu;
~
gambarpenjelasan yg menyertai gambar, ilustrasi, atau sketsa
Kata "Terang" dalam Bahasa Inggris
adj:
- bright (cerah, terang, cerdas, cemerlang, binar, gemilang)
- light (ringan, terang, muda, tipis, enteng)
- apparent (nyata, semu, jelas kelihatan, terang)
- lightsome (terang, tdk suram)
- flaring (terang, yg melebar)
- high-coloured (merah pipinya, terang, segar, lincah, yg berlebih-lebihan, yg berlebihan)
- high-colored (merah pipinya, terang, segar, lincah, yg berlebih-lebihan, yg berlebihan)
- luminous (bercahaya, terang, berkilau)
- plain (polos, biasa, jelas, sederhana, terang, tdk cantik)
- vivid (jelas, cerah, menyala, garang, yg hidup, terang)
- lucent (bercahaya, terang, hening)
- fair (adil, wajar, cukup, jujur, lumayan, terang)
- candid (jujur, terang, terus terang, tulus ikhlas, tulus hati, tulus)
- serene (tenang, tenteram, terang, hening)
- evident (jelas, terbukti, nyata, terang, curai)
- bare (telanjang, kosong, gundul, nyata, terang, yg paling sederhana)
- coherent (koheren, masuk akal, saling berlengketan, bertalian secara logis, yg mudah dimengerti, terang)
- distinct (berbeda, jelas, terang, tedas, bayan, nyata)
- intelligible (yg dpt dimengerti, jelas, terang)
- limpid (jernih, bening, terang)
- lucid (jelas, cerah, terang)
- manifest (nyata, wujud, terang, jelas, ejawantah)
- overt (terbuka, jelas, terang, terang-terangan, lahir)
- patent (terang, jelas, nyata)
- pellucid (bening, jelas, nyata, terang)
- tangible (nyata, berwujud, yg dpt diraba, jelas, terang)
- translucent (tembus cahaya, terang, jelas)
- unambiguous (jelas, terang, tdk samar-samar)
- clear (jelas, jernih, terang, cerah, bersih, bening)
- unmistakable (jelas, terang, yg tak dpt diragukan)