Arti Kata "Tidur" menurut KBBI
ti·dur
v
1dl keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dng memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --; obat -- (penidur),obat bius (obat yg menyebabkan dapat tidur nyenyak);
2 (masuk --; pergi -- )hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yg menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --; tempat -- ,tempat untuk tidur; ranjang;
3berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu --;
-- di atas miang (enjelai), pbtidak dapat tenang (selalu gelisah); -- tak lelap, makan tak kenyang, pbsangat gelisah (krn bersusah hati, banyak pikiran, dsb);
ti·dur-ti·dur vberbaring-baring (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di pematang seraya berlagu;
~
ayamtidur, tetapi belum nyenyak benar;
me·ni·duri v
1tidur di; berbaring di;
2 kibersetubuh dng: seorang pemuda ditangkap krn disangka ~ istri orang;
me·ni·dur·kan v
1membawa tidur; membaringkan (meninabobokan dsb) supaya tidur: ia biasa ~ anaknya dng senandung;
2merebahkan: setelah di rumah ia langsung ~ dirinya di balai-balai;
ter·ti·dur v
1(sudah) tidur; mulai tidur: Upik sudah ~;
2tidak sengaja tidur: semalam ia ~ di depan pesawat televisi;
ti·dur·an vberbaring-baring tetapi tidak tidur (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di sofa sambil membaca koran; ia senang ~ di kursi malas;
ti·dur-ti·dur·an vtiduran;
pe·ni·dur n
1 caktukang tidur; orang yg suka tidur (mudah sekali tidur): sambil duduk pun ~ itu dapat tidur lelap walaupun keadaan di sekelilingnya sangat bising;
2(obat dsb) untuk memudahkan atau menyebabkan tidur nyenyak: obat ~; hikmat ~;
pe·ti·dur·an ntempat tidur;
ke·ti·dur·an 1 ntempat (balai-balai dsb) untuk tidur;
2 vtidak sengaja tidur; tertidur: krn sangat lelah, ibu ~ di sofa;
ke·ti·dur-ti·dur·an vselalu hendak tidur;
se·ke·ti·dur·an nsetempat tidur; keadaan tidur bersama-sama di satu tempat tidur;
selapik ~ , ki(sahabat) karib sekali;
ber·se·ke·ti·dur·an v
1tidur bersama-sama di tempat tidur;
2bersetubuh
1dl keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dng memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --; obat -- (penidur),obat bius (obat yg menyebabkan dapat tidur nyenyak);
2 (masuk --; pergi -- )hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yg menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --; tempat -- ,tempat untuk tidur; ranjang;
3berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu --;
-- di atas miang (enjelai), pbtidak dapat tenang (selalu gelisah); -- tak lelap, makan tak kenyang, pbsangat gelisah (krn bersusah hati, banyak pikiran, dsb);
ti·dur-ti·dur vberbaring-baring (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di pematang seraya berlagu;
~
ayamtidur, tetapi belum nyenyak benar;
me·ni·duri v
1tidur di; berbaring di;
2 kibersetubuh dng: seorang pemuda ditangkap krn disangka ~ istri orang;
me·ni·dur·kan v
1membawa tidur; membaringkan (meninabobokan dsb) supaya tidur: ia biasa ~ anaknya dng senandung;
2merebahkan: setelah di rumah ia langsung ~ dirinya di balai-balai;
ter·ti·dur v
1(sudah) tidur; mulai tidur: Upik sudah ~;
2tidak sengaja tidur: semalam ia ~ di depan pesawat televisi;
ti·dur·an vberbaring-baring tetapi tidak tidur (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di sofa sambil membaca koran; ia senang ~ di kursi malas;
ti·dur-ti·dur·an vtiduran;
pe·ni·dur n
1 caktukang tidur; orang yg suka tidur (mudah sekali tidur): sambil duduk pun ~ itu dapat tidur lelap walaupun keadaan di sekelilingnya sangat bising;
2(obat dsb) untuk memudahkan atau menyebabkan tidur nyenyak: obat ~; hikmat ~;
pe·ti·dur·an ntempat tidur;
ke·ti·dur·an 1 ntempat (balai-balai dsb) untuk tidur;
2 vtidak sengaja tidur; tertidur: krn sangat lelah, ibu ~ di sofa;
ke·ti·dur-ti·dur·an vselalu hendak tidur;
se·ke·ti·dur·an nsetempat tidur; keadaan tidur bersama-sama di satu tempat tidur;
selapik ~ , ki(sahabat) karib sekali;
ber·se·ke·ti·dur·an v
1tidur bersama-sama di tempat tidur;
2bersetubuh
Kata "Tidur" dalam Bahasa Inggris
n:
v:
- sleep (tidur, bobo, mati)
- bye-bye (tidur)
- repose (istirahat, ketenangan, kesunyian, keheningan, tidur, harmoni)
- rest (sisa, istirahat, rihat, tidur, baringan, mati)
- doss (ranjang, tidur)
- kip (ranjang, tidur)
- shuteye (tidur)
- slumber (tidur, mimpi, keadaan tdk aktif)
v:
- sleep (tidur, bobo, bobok, menginap, memberi tempat tidur, mati)
- take a rest (beristirahat, berjeda, tidur)
- doss (menginap, tidur)
- kip (tidur)
- slumber (tidur, mengantuk, ketiduran, adalah tdk aktif)