Arti Kata "Tingkah" menurut KBBI
ting·kah
n
1ulah (perbuatan) yg aneh-aneh atau yg tidak sewajarnya; lagak; canda: kuda itu bermacam-macam -- nya; gadis itu -- nya semakin keterlaluan; banyak --;
2perangai; kelakuan;
--lakukelakuan; perangai: terbayang di ruang mata hamba wajahnya, tubuhnya, dan -- lakunya; -- lakunya sangat terpuji;
--langkahtingkah laku;
--perangaitingkah laku;
ber·ting·kah v
1berbuat aneh-aneh (nakal dsb): ia ~ spt anak-anak yg rewel; kuda itu ~;
2berbuat tidak sewajarnya (minta ini minta itu, sebentar begini sebentar begitu, banyak cincong, dsb): ~ benar gadis ini;
~
lakuberperangai; berkelakuan
1ulah (perbuatan) yg aneh-aneh atau yg tidak sewajarnya; lagak; canda: kuda itu bermacam-macam -- nya; gadis itu -- nya semakin keterlaluan; banyak --;
2perangai; kelakuan;
--lakukelakuan; perangai: terbayang di ruang mata hamba wajahnya, tubuhnya, dan -- lakunya; -- lakunya sangat terpuji;
--langkahtingkah laku;
--perangaitingkah laku;
ber·ting·kah v
1berbuat aneh-aneh (nakal dsb): ia ~ spt anak-anak yg rewel; kuda itu ~;
2berbuat tidak sewajarnya (minta ini minta itu, sebentar begini sebentar begitu, banyak cincong, dsb): ~ benar gadis ini;
~
lakuberperangai; berkelakuan
ting·kah
n
1gendang;
2pukulan gendang dsb yg mengiringi lagu, bunyi-bunyian atau tari;
3nyanyi (sorak, tepuk tangan, dsb) yg berselang-selangan atau bersambutan dng bunyi-bunyian;
ber·ting·kah-ting·kah vsilih berganti (bersambut-sambutan, berselang-selang), spt bunyi gendang dng bunyi-bunyian yg lain, bunyi lesung: gendang dan canang ~; bunyi katak dan salak anjing ~ memecah kesunyian malam;
me·ning·kah v
1memukul gendang dsb untuk mengiringi (menyambut, menyeling bunyi-bunyian yg lain);
2mengiringi (menyambut) lagu dsb dng sorak, tepuk tangan, dsb supaya bertambah ramai dan gembira: suara gesekan rebab dan dentingan kecapi ~ suara nyanyian anak-anak perahu;
3menjawab (membalas, menyambut) perkataan orang: "benar juga kata ibu itu", demikian ia ~;
4menyelang (perkataan); membantahi: dng tegas ia ~ setiap tuduhan yg diajukan kepadanya;
me·ning·kahi vmeningkah;
pe·ning·kah npengiring bunyi (dl gamelan dsb)
1gendang;
2pukulan gendang dsb yg mengiringi lagu, bunyi-bunyian atau tari;
3nyanyi (sorak, tepuk tangan, dsb) yg berselang-selangan atau bersambutan dng bunyi-bunyian;
ber·ting·kah-ting·kah vsilih berganti (bersambut-sambutan, berselang-selang), spt bunyi gendang dng bunyi-bunyian yg lain, bunyi lesung: gendang dan canang ~; bunyi katak dan salak anjing ~ memecah kesunyian malam;
me·ning·kah v
1memukul gendang dsb untuk mengiringi (menyambut, menyeling bunyi-bunyian yg lain);
2mengiringi (menyambut) lagu dsb dng sorak, tepuk tangan, dsb supaya bertambah ramai dan gembira: suara gesekan rebab dan dentingan kecapi ~ suara nyanyian anak-anak perahu;
3menjawab (membalas, menyambut) perkataan orang: "benar juga kata ibu itu", demikian ia ~;
4menyelang (perkataan); membantahi: dng tegas ia ~ setiap tuduhan yg diajukan kepadanya;
me·ning·kahi vmeningkah;
pe·ning·kah npengiring bunyi (dl gamelan dsb)
Kata "Tingkah" dalam Bahasa Inggris
n:
- whim (tingkah, ragam, lela)
- caprice (tingkah, lela, canda, ragam, perubahan pikiran dgn tiba-tiba, sifat plin-plan)
- vagary (tingkah, tingkah laku yg aneh, canda)
- whimsy (tingkah, fantasi)
- whimsey (tingkah, fantasi)
- crotchet (kait, kaitan, tingkah, khayalan, khayal, pikiran yg tak masuk akal)
- fad (mode, ragam, anutan, tingkah, demam, iseng-iseng)
- megrim (penyakit kepala, olak, tingkah)
- oddity (keanehan, keganjilan, ketidaklaziman, sifat yg aneh, tingkah)