Arti Kata "Tingkat" menurut KBBI
ting·kat
n
1susunan yg berlapis-lapis atau berlenggek-lenggek spt lenggek rumah, tumpuan pd tangga (jenjang): rumah tiga --; tangga lima belas --;
2tinggi rendah martabat (kedudukan, jabatan, kemajuan, peradaban, dsb); pangkat; derajat; taraf; kelas: duta besar sama -- nya dng menteri; pangkatnya lebih tinggi dua -- dp sersan, tidak memandang -- dan golongan;
3batas waktu (masa); sempadan suatu peristiwa (proses, kejadian, dsb); babak(an); tahap: perundingan sudah sampai pd -- yg terakhir;
--eksesif Lingtingkat yg menyatakan kualitas atau keadaan yg sangat, dipandang dr titik tertentu, dl bahasa Jawa berupa peninggian vokal, spt dawa'panjang' menjadi dawi'sangat panjang';
--elatif Lingbentuk tingkat perbandingan yg mencakup tingkat komparatif dan superlatif;
--kelahiranjumlah kelahiran per 1.000 orang penduduk;
--komparatif Lingtingkat yg menyatakan suatu kualitas atau keadaan lebih tinggi atau lebih rendah dl hubungan dng titik tertentu;
--peraduanlantai yg lebih tinggi letaknya untuk tempat tidur;
--perbandingan Lingklasifikasi atas adjektiva dan adverbia yg menandai tingkat dl proses, sifat, ukuran, hubungan, dsb;
--superlatif Lingtingkat yg menyatakan kualitas atau keadaan yg paling tinggi atau paling rendah dipandang dr sudut tertentu, msl paling panas;
ber·ting·kat v
1memakai tingkat; berlenggek: gedung ~; di tanah yg sempit sebaiknya didirikan bangunan yg ~;
2berpangkat-pangkat; berjenjang; merupakan tingkatan (naik-naik): kedudukan para pengawal diatur ~; harganya ~ dr Rp200.000,00 sampai Rp500.000,00;
3naik setingkat demi setingkat; bertambah tinggi (sukar dsb) sedikit demi sedikit: pelajaran hendaknya dibuat ~ kesukarannya;
ber·ting·kat-ting·kat vbertingkat (banyak);
me·ning·kat v
1menginjak (tangga dsb) untuk naik; menaiki (kuda, sepeda, dsb); memanjat (pohon dsb): ~ tangga sampai ke lantai; ~ pohon yg tinggi;
2naik (dl berbagai-bagai arti, spt meninggi, mengatas, membumbung): harga emas terus ~; panas tubuhnya ~; dr SLTP ~ ke SLTA;
3beralih pd keadaan (peristiwa, masa, bulan, dsb) yg lain; berubah menjadi: percekcokan mulut ~ menjadi perkelahian yg sengit; sudah mulai ~ usia dewasa; November telah lewat, kini ~ permulaan Desember;
4menjadi bertambah banyak (hebat, sangat, genting, dsb): produksi beras ~ hingga melebihi produksi sebelum perang; kejahatan dl kota semakin ~;
me·ning·kat-ning·kat v
1selalu meningkat (naik, bertambah, dsb): harga barang ~;
2menjadikan berlenggek-lenggek: tanah yg miring itu dibuat ~;
me·ning·kat·kan v
1menaikkan (derajat, taraf, dsb); mempertinggi; memperhebat (produksi dsb);
2mengangkat diri;
~
dirimengangkat diri; memegahkan diri: mereka akan mampu ~ penghidupannya;
ting·kat·an npangkat, kedudukan; lapisan; kelas;
pe·ning·kat·an nproses, cara, perbuatan meningkatkan (usaha, kegiatan, dsb): kini telah diadakan ~ di bidang pendidikan; Menteri Kesehatan menentukan perlunya ~ pengawasan thd usaha perdagangan eceran obat;
se·ting·kat nsatu tingkat;
~
dngsama tingkatnya (dng); setaraf (dng); sejajar (dng); ~
demi ~berangsur-angsur naik; (bertambah) sedikit demi sedikit
1susunan yg berlapis-lapis atau berlenggek-lenggek spt lenggek rumah, tumpuan pd tangga (jenjang): rumah tiga --; tangga lima belas --;
2tinggi rendah martabat (kedudukan, jabatan, kemajuan, peradaban, dsb); pangkat; derajat; taraf; kelas: duta besar sama -- nya dng menteri; pangkatnya lebih tinggi dua -- dp sersan, tidak memandang -- dan golongan;
3batas waktu (masa); sempadan suatu peristiwa (proses, kejadian, dsb); babak(an); tahap: perundingan sudah sampai pd -- yg terakhir;
--eksesif Lingtingkat yg menyatakan kualitas atau keadaan yg sangat, dipandang dr titik tertentu, dl bahasa Jawa berupa peninggian vokal, spt dawa'panjang' menjadi dawi'sangat panjang';
--elatif Lingbentuk tingkat perbandingan yg mencakup tingkat komparatif dan superlatif;
--kelahiranjumlah kelahiran per 1.000 orang penduduk;
--komparatif Lingtingkat yg menyatakan suatu kualitas atau keadaan lebih tinggi atau lebih rendah dl hubungan dng titik tertentu;
--peraduanlantai yg lebih tinggi letaknya untuk tempat tidur;
--perbandingan Lingklasifikasi atas adjektiva dan adverbia yg menandai tingkat dl proses, sifat, ukuran, hubungan, dsb;
--superlatif Lingtingkat yg menyatakan kualitas atau keadaan yg paling tinggi atau paling rendah dipandang dr sudut tertentu, msl paling panas;
ber·ting·kat v
1memakai tingkat; berlenggek: gedung ~; di tanah yg sempit sebaiknya didirikan bangunan yg ~;
2berpangkat-pangkat; berjenjang; merupakan tingkatan (naik-naik): kedudukan para pengawal diatur ~; harganya ~ dr Rp200.000,00 sampai Rp500.000,00;
3naik setingkat demi setingkat; bertambah tinggi (sukar dsb) sedikit demi sedikit: pelajaran hendaknya dibuat ~ kesukarannya;
ber·ting·kat-ting·kat vbertingkat (banyak);
me·ning·kat v
1menginjak (tangga dsb) untuk naik; menaiki (kuda, sepeda, dsb); memanjat (pohon dsb): ~ tangga sampai ke lantai; ~ pohon yg tinggi;
2naik (dl berbagai-bagai arti, spt meninggi, mengatas, membumbung): harga emas terus ~; panas tubuhnya ~; dr SLTP ~ ke SLTA;
3beralih pd keadaan (peristiwa, masa, bulan, dsb) yg lain; berubah menjadi: percekcokan mulut ~ menjadi perkelahian yg sengit; sudah mulai ~ usia dewasa; November telah lewat, kini ~ permulaan Desember;
4menjadi bertambah banyak (hebat, sangat, genting, dsb): produksi beras ~ hingga melebihi produksi sebelum perang; kejahatan dl kota semakin ~;
me·ning·kat-ning·kat v
1selalu meningkat (naik, bertambah, dsb): harga barang ~;
2menjadikan berlenggek-lenggek: tanah yg miring itu dibuat ~;
me·ning·kat·kan v
1menaikkan (derajat, taraf, dsb); mempertinggi; memperhebat (produksi dsb);
2mengangkat diri;
~
dirimengangkat diri; memegahkan diri: mereka akan mampu ~ penghidupannya;
ting·kat·an npangkat, kedudukan; lapisan; kelas;
pe·ning·kat·an nproses, cara, perbuatan meningkatkan (usaha, kegiatan, dsb): kini telah diadakan ~ di bidang pendidikan; Menteri Kesehatan menentukan perlunya ~ pengawasan thd usaha perdagangan eceran obat;
se·ting·kat nsatu tingkat;
~
dngsama tingkatnya (dng); setaraf (dng); sejajar (dng); ~
demi ~berangsur-angsur naik; (bertambah) sedikit demi sedikit
Kata "Tingkat" dalam Bahasa Inggris
n:
- level (tingkat, derajat, harkah, kadar, tataran, mutu)
- degree (gelar, tingkat, derajat, kadar, taraf)
- story (cerita, kisah, lantai, lakon, rencana, tingkat)
- floor (lantai, dasar, tingkat, pangkat, loteng, mimbar pidato)
- row (baris, deretan, jejer, jajaran, deret, tingkat)
- tier (tingkat, deret, deretan, baris, kaum)
- terrace (teras, tingkat, petak, beranda, serambi, anglong)
- step (langkah, jangkah, jejak tapak kaki, tingkat, tindak, anak tangga)
- flight (penerbangan, terbangnya, tingkat, tangga, larinya, pengaliran)
- grade (kelas, nilai, tingkat, pangkat, mutu, angka)
- storey (loteng, tingkat)
- standard (standar, panji, pataka, cogan, patokan, tingkat)
- stratum (lapisan, lapisan batu kerak bumi, lapis, lapisan masyarakat, tingkat)
- mark (tanda, sasaran, cap, jejak, bekas, tingkat)
- placement (penempatan, tingkat)
- place (tempat, bagian, kedudukan, tempat tinggal, lokal, tingkat)
- magnitude (besarnya, ukuran, kepentingan, jarak, tingkat)
- stage (tahap, panggung, tingkat, pentas, taraf, babak)
- flat (flat, permukaan datar, flet, tingkat)
- rank (pangkat, baris, barisan, deret, deretan, tingkat)
- class (kelas, tingkat, bangsa, mutu, pelajaran, sekolah)
- title (judul, gelar, alamat, nama, buku, tingkat)
- extent (tingkat, luasnya, panjangnya, lebarnya, lebar, jangkauan)