Arti Kata "Tumpah" menurut KBBI
tum·pah
vtercurah keluar dr tempatnya (tt barang, cair, barang yg
berderai-derai, dsb):
kuah sayur asam itu -- di meja;
--darahtempat (daerah) kelahiran;
--ruahtumpah banyak atau sangat penuh sehingga tumpah (tt barang cair dsb); meruah;
me·num·pahi vtumpah pd atau mengenai sesuatu; mencurahkan pd: tinta merah telah ~ celananya;
me·num·pah·kan v
1menyebabkan (menjadikan) tumpah: siapa yg ~ tinta merah tadi;
2 kimemberikan banyak (perhatian, kasih sayang, dsb); memusatkan; mencurahkan: guru itu telah ~ perhatiannya kpd murid yg cacat itu; ~ minat; ~ tenaga;
~
darahmelakukan pembunuhan (melukai, berperang, dsb);
me·num·pah-num·pah·kan vberulang kali menumpahkan (tt air dsb);
ter·tum·pah v
1sudah tumpah (ditumpahkan): tinta ~ di meja;
2tercurahkan: hati ibu sudah ~ kepadanya;
3dng tidak disengaja tumpah: krn kakinya terantuk batu, minyak yg dibawanya itu ~ di tanah;
tum·pah·an nbarang yg tumpah (ditumpahkan); curahan: terasa benar ~ kasih sayang ibuku kepadaku;
~
hatikekasih; kesayangan;
per·tum·pah·an nhal bertumpah;
~
darahperkelahian (perang dsb) yg menumpahkan darah;
pe·num·pah·an nproses, cara, perbuatan menumpahkan; pencurahan: ~ darah;
ke·tum·pah·an vkena sesuatu yg tumpah: kakinya luka ~ minyak panas
--darahtempat (daerah) kelahiran;
--ruahtumpah banyak atau sangat penuh sehingga tumpah (tt barang cair dsb); meruah;
me·num·pahi vtumpah pd atau mengenai sesuatu; mencurahkan pd: tinta merah telah ~ celananya;
me·num·pah·kan v
1menyebabkan (menjadikan) tumpah: siapa yg ~ tinta merah tadi;
2 kimemberikan banyak (perhatian, kasih sayang, dsb); memusatkan; mencurahkan: guru itu telah ~ perhatiannya kpd murid yg cacat itu; ~ minat; ~ tenaga;
~
darahmelakukan pembunuhan (melukai, berperang, dsb);
me·num·pah-num·pah·kan vberulang kali menumpahkan (tt air dsb);
ter·tum·pah v
1sudah tumpah (ditumpahkan): tinta ~ di meja;
2tercurahkan: hati ibu sudah ~ kepadanya;
3dng tidak disengaja tumpah: krn kakinya terantuk batu, minyak yg dibawanya itu ~ di tanah;
tum·pah·an nbarang yg tumpah (ditumpahkan); curahan: terasa benar ~ kasih sayang ibuku kepadaku;
~
hatikekasih; kesayangan;
per·tum·pah·an nhal bertumpah;
~
darahperkelahian (perang dsb) yg menumpahkan darah;
pe·num·pah·an nproses, cara, perbuatan menumpahkan; pencurahan: ~ darah;
ke·tum·pah·an vkena sesuatu yg tumpah: kakinya luka ~ minyak panas
Kata "Tumpah" dalam Bahasa Inggris
v:
- spill (menumpahkan, tumpah, meluap, tertumpah, membarburkan, mencecerkan)
- slop (tumpah, menumpahkan, melimpah-limpah, terlalu mengikuti perasaan, terlampau mengikuti perasaan, memberi makanan)
- overflow (meluap, melimpah, meluber, tumpah, membanjiri, mengampuh)