Arti Kata "Umpama" menurut KBBI
um·pa·ma
n
1yg menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dng yg lain-lain;
2 adv caksama halnya dng; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini -- burung dl sangkar;
3yg diandaikan (bukan hal yg sebenarnya): ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada;
--kataseandainya; andai kata;
ber·um·pa·ma vmemakai perumpamaan; berkata-kata dng perumpamaan: tidak perlu engkau ~ segala, berterus teranglah;
meng·um·pa·mai v
1 klmenyerupai; menyamai;
2menyamakan dng; menghormati atau menghargai sebagaimana mestinya;
meng·um·pa·ma·kan vmenyamakan (membandingkan) sesuatu dng; mengibaratkan; memisalkan; mengandaikan: ia ~ rumah tangga itu dng sebuah regu sepak bola;
per·um·pa·ma·an n
1perbandingan; ibarat: masak ibumu kauumpamakan parasit, keterlaluan ~ mu itu;
2peribahasa yg berupa perbandingan: ~ nya adalah bagai anak ayam kehilangan induk;
se·um·pa·ma n
1seandainya;
2 cakibarat; bagaikan
1yg menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dng yg lain-lain;
2 adv caksama halnya dng; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini -- burung dl sangkar;
3yg diandaikan (bukan hal yg sebenarnya): ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada;
--kataseandainya; andai kata;
ber·um·pa·ma vmemakai perumpamaan; berkata-kata dng perumpamaan: tidak perlu engkau ~ segala, berterus teranglah;
meng·um·pa·mai v
1 klmenyerupai; menyamai;
2menyamakan dng; menghormati atau menghargai sebagaimana mestinya;
meng·um·pa·ma·kan vmenyamakan (membandingkan) sesuatu dng; mengibaratkan; memisalkan; mengandaikan: ia ~ rumah tangga itu dng sebuah regu sepak bola;
per·um·pa·ma·an n
1perbandingan; ibarat: masak ibumu kauumpamakan parasit, keterlaluan ~ mu itu;
2peribahasa yg berupa perbandingan: ~ nya adalah bagai anak ayam kehilangan induk;
se·um·pa·ma n
1seandainya;
2 cakibarat; bagaikan
Kata "Umpama" dalam Bahasa Inggris
adv:
conjunction:
- for instance (misalnya, umpamanya, umpama, seumpamanya)
- for example (misalnya, umpamanya, umpama)
- as (seperti, umpama, ajak)
conjunction:
- suppose that (andai kata, seandainya, andaikan, andainya, misalnya, umpama) preposition:
- like (seperti, sama dgn, sebagai, umpama, laksana, selayak) n:
- example (contoh, misal, umpama, teladan, turutan, kaca)
- instance (contoh, misal, umpama, kejadian, hal, ihwal)
- model (model, peraga, potongan, contoh, teladan, umpama)