Arti Kata "Agak" menurut KBBI
agak 1
nperkiraan; persangkaan: --
hati saya ia tidak dapat datang malam ini;
2 advkira-kira; lebih kurang; barang (dl arti lebih kurang): ia akan pergi -- dua minggu;
3 advsedikit: -- jauh juga rumahnya;
agak·nya adv
1kiranya; rupanya: ~ hari akan hujan;
2gerangan: siapa ~ yg mengambil buku saya;
agak-agak adv
1hati-hati: ~ bertutur pd malam hari;
2kiranya; gerangan: apa ~ maksud kedatangannya kemari?;
ber·a·gak-a·gak v
1bermaksud; berniat; berpikir-pikir: ia sudah beberapa kali ~ hendak berkenalan dng tetangganya yg baru itu;
2ingat-ingat; hati-hati: ia mengatakan sesuatu dng tidak ~ sedikit juga;
meng·a·gak-a·gak v
1mengira(-ngirakan); menyangka: kamu jangan ~ yg bukan-bukan;
2memikir-mikirkan; meniatkan; memaksudkan; mempertimbangkan: ia ~ dua tiga kali sebelum mengatakannya;
di·a·gak vdimaksudkan; dikirakan: akhirnya, betul sbg yg ~;
lain yg ~ lain yg kena, pbyg dimaksudkan berlainan dng yg didapat;
meng·a·gak·kan vmenentukan (dng berhati-hati): mereka bersama-sama ~ biaya negeri;
ter·a·gak v
1rindu; ingin benar (akan bertemu dsb): ia ~ benar ke kampungnya;
2terkira; tersangka: tidak ~ perihnya;
se·a·gak advsekira-kira; semaksud;
se·a·gak-a·gak advdng kira-kira
2 advkira-kira; lebih kurang; barang (dl arti lebih kurang): ia akan pergi -- dua minggu;
3 advsedikit: -- jauh juga rumahnya;
agak·nya adv
1kiranya; rupanya: ~ hari akan hujan;
2gerangan: siapa ~ yg mengambil buku saya;
agak-agak adv
1hati-hati: ~ bertutur pd malam hari;
2kiranya; gerangan: apa ~ maksud kedatangannya kemari?;
ber·a·gak-a·gak v
1bermaksud; berniat; berpikir-pikir: ia sudah beberapa kali ~ hendak berkenalan dng tetangganya yg baru itu;
2ingat-ingat; hati-hati: ia mengatakan sesuatu dng tidak ~ sedikit juga;
meng·a·gak-a·gak v
1mengira(-ngirakan); menyangka: kamu jangan ~ yg bukan-bukan;
2memikir-mikirkan; meniatkan; memaksudkan; mempertimbangkan: ia ~ dua tiga kali sebelum mengatakannya;
di·a·gak vdimaksudkan; dikirakan: akhirnya, betul sbg yg ~;
lain yg ~ lain yg kena, pbyg dimaksudkan berlainan dng yg didapat;
meng·a·gak·kan vmenentukan (dng berhati-hati): mereka bersama-sama ~ biaya negeri;
ter·a·gak v
1rindu; ingin benar (akan bertemu dsb): ia ~ benar ke kampungnya;
2terkira; tersangka: tidak ~ perihnya;
se·a·gak advsekira-kira; semaksud;
se·a·gak-a·gak advdng kira-kira
Kata "Agak" dalam Bahasa Inggris
adv:
- rather (agak, cukup, lebih baik, juga, jua, sebaliknya)
- somewhat (agak, sedikit)
- slightly (sedikit, agak, ramping)
- kind of (agak)
- some (kira-kira, kurang lebih, sedikit, agak)
- quite (sama sekali, agak, belaka, sungguh, betul)
- approximately (sekitar, kurang lebih, sekira, kira-kira, lebih kurang, agak)
- ratherish (agak)
- smartish (agak)
- trifle (agak, sedikit)
- pretty (cukup, agak)
- comparatively (relatif, agak)
- mildly (agak, sedikit)
- just (hanya, saja, baru saja, baru, tepat, agak)
- reasonably (layak, agak)