Arti Kata "Canggung" menurut KBBI
cang·gung
a
1kurang mahir atau tidak terampil dl menggunakan sesuatu (krn belum biasa mengerjakannya); kikuk; kekok: rupanya ia belum biasa memegang senapan krn itu sangat -- tampaknya; saya tidak -- lagi berpidato di depan umum;
2kurang enak dipakai; tidak mudah digunakan: setengah orang mengatakan bahwa setir kiri itu -- , tetapi buat saya sama saja dng setir kanan;
3merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (krn belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yg berlaku): ia merasa -- bergaul dng gadis-gadis yg baru dikenalnya itu;
4kaku (dl arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun): orang desa itu -- ketika pertama kali datang di kota;
5kurang baik (buatannya, susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pd tempatnya): kalimat-kalimat dl karangan itu --;
6dl keadaan kekurangan (tt kehidupan, kepandaian, dsb): bagaimana dapat senang hidupku kalau serba -- spt ini; pengetahuan dan kepandaian serba -- krn itu engkau sulit mendapat pekerjaan;
ke·cang·gung·an nsikap yg kaku (kikuk); kekakuan: dl penyesuaian diri kadang-kadang timbul ~
1kurang mahir atau tidak terampil dl menggunakan sesuatu (krn belum biasa mengerjakannya); kikuk; kekok: rupanya ia belum biasa memegang senapan krn itu sangat -- tampaknya; saya tidak -- lagi berpidato di depan umum;
2kurang enak dipakai; tidak mudah digunakan: setengah orang mengatakan bahwa setir kiri itu -- , tetapi buat saya sama saja dng setir kanan;
3merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (krn belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yg berlaku): ia merasa -- bergaul dng gadis-gadis yg baru dikenalnya itu;
4kaku (dl arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun): orang desa itu -- ketika pertama kali datang di kota;
5kurang baik (buatannya, susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pd tempatnya): kalimat-kalimat dl karangan itu --;
6dl keadaan kekurangan (tt kehidupan, kepandaian, dsb): bagaimana dapat senang hidupku kalau serba -- spt ini; pengetahuan dan kepandaian serba -- krn itu engkau sulit mendapat pekerjaan;
ke·cang·gung·an nsikap yg kaku (kikuk); kekakuan: dl penyesuaian diri kadang-kadang timbul ~
cang·gung
Mk a,
ter·cang·gung v
1merasa lengang (tidak senang atau kesunyian krn ditinggalkan seorang diri): ~ pula aku selama ini krn menunggu suamiku yg tidak kunjung pulang;
2kurang senang (kecewa): hendaklah diusahakan supaya pembeli jangan ~;
men·cang·gung·kan vmenjadikan (menyebabkan) kesepian (merasa sepi): kepergian ibunya sangat ~ nya krn tidak ada lagi tempat mengadu dan bercerita
ter·cang·gung v
1merasa lengang (tidak senang atau kesunyian krn ditinggalkan seorang diri): ~ pula aku selama ini krn menunggu suamiku yg tidak kunjung pulang;
2kurang senang (kecewa): hendaklah diusahakan supaya pembeli jangan ~;
men·cang·gung·kan vmenjadikan (menyebabkan) kesepian (merasa sepi): kepergian ibunya sangat ~ nya krn tidak ada lagi tempat mengadu dan bercerita
cang·gung
kl npunggur (batang kayu) yg separuh tenggelam dl
air
cang·gung
nalang tempat ayam dsb bertenggek
Kata "Canggung" dalam Bahasa Inggris
adj:
phrase:
- awkward (canggung, aneh, janggal, kaku, kurang mahir, kiri)
- clumsy (canggung, kikuk, kaku, janggal, kagok, lamban)
- bumbling (kikuk, canggung)
- gawky (canggung, janggal, kekuk, tolol, bodoh, dungu)
- heavy-handed (canggung, kaku, kikuk, lalim, kejam)
- hulking (bagur, kikuk, kaku, canggung)
- lumpish (canggung, kurang tangkas, bodoh)
- ungainly (kaku, canggung)
- bashful (malu, canggung, malu-malu, segan)
- self-conscious (canggung, pemalu, sadar akan dirinya, yg menyadari dirinya)
- strange (aneh, asing, yg tak dikenal, ganjil, garib, canggung)
- curt (singkat, kaku, pendek, kasar, kurang sopan, canggung)
- inelegant (janggal, canggung, kasar, kaku)
- loutish (jelek, tdk sopan, canggung)
- tactless (canggung)
- inadequate (tdk cukup, cupet, cupat, canggung, kepalang, tdk mencukupi)
- lousy (jelek, bertuma, berkutu, penuh kutu, canggung, penuh)
- nasty (buruk, menjijikkan, mesum, keji, yg tdk menyenangkan sekali, canggung)
- poor (miskin, buruk, malang, fakir, tak baik, canggung)
phrase:
- be all thumbs (canggung, kikuk)