Arti Kata "Cocok" menurut KBBI
co·cok
n
1benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai;
2kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
--hidungkeluan (pd hidung lembu dsb);
men·co·cok v
1mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum;
2merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
~
hidung lembumengeluani lembu; ~
matamencolok mata; ~
tanda gambarmencoblos tanda gambar;
men·co·cok-co·cok vmenusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
men·co·cok·kan vmenusukkan; menyematkan;
ter·co·cok v
1dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu;
2terkeluani (tt kerbau atau lembu);
~
hidung Mktertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~
matatercocok hidung
1benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai;
2kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
--hidungkeluan (pd hidung lembu dsb);
men·co·cok v
1mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum;
2merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
~
hidung lembumengeluani lembu; ~
matamencolok mata; ~
tanda gambarmencoblos tanda gambar;
men·co·cok-co·cok vmenusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
men·co·cok·kan vmenusukkan; menyematkan;
ter·co·cok v
1dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu;
2terkeluani (tt kerbau atau lembu);
~
hidung Mktertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~
matatercocok hidung
co·cok
a
1sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku;
2sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya;
3betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --;
4berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya;
5senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli;
6serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --;
7setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya;
8kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku;
9seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya;
10memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
men·co·cok·kan v
1membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan;
2menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan;
3menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
ke·co·cok·an nkesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
pen·co·cok·an nproses, cara, perbuatan mencocokkan
1sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku;
2sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya;
3betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --;
4berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya;
5senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli;
6serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --;
7setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya;
8kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku;
9seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya;
10memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
men·co·cok·kan v
1membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan;
2menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan;
3menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
ke·co·cok·an nkesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
pen·co·cok·an nproses, cara, perbuatan mencocokkan
Kata "Cocok" dalam Bahasa Inggris
adj:
v:
n:
- suitable (cocok, sesuai, pantas, prayoga)
- fit (cocok, sesuai, pas, sehat, layak, pantas)
- appropriate (sesuai, tepat, cocok, pantas, kena, patut)
- true (benar, sejati, sebenarnya, betul, hakiki, cocok)
- compatible (cocok, sesuai, rukun, harmonis, sejajar, yg setuju)
- concordant (yg setuju, cocok, sesuai)
- consistent (konsisten, sesuai, tetap, yg tdk berubah-ubah, konsekuen, cocok)
- consonant (sesuai, cocok)
- reconcilable (cocok, yg dpt didamaikan)
- in tune (selaras, cocok, sesuai, setala)
- well-matched (cocok, yg berpadanan, seimbang)
- palatable (lezat, enak, cocok, gurih)
- correct (benar, tepat, betul, sebenarnya, baik, cocok)
- apt (tepat, cenderung, cocok, sesuai, yg kena, tangkas)
- corresponding (sesuai, berhubung dgn surat-menyurat, cocok, sama, bersamaan)
- congenial (serasi, cocok, sesuai, sehaluan, sepaham, yg menyenangkan)
- agreeable (ramah, ramah tamah, yg menyenangkan sekali, cocok, serasi, yg menyetujui)
- convenient (mudah, sesuai, baik sekali, cocok, yg tdk menyusahkan, dekat)
- fitted (pas, cocok, yg dipersiapkan)
- pat (tepat, sepadan, cocok)
- right (kanan, tepat, benar, sebenarnya, betul, cocok)
- acceptable (yg dpt diterima, akseptabel, pantas, cocok)
v:
- fit (cocok, pas, menyesuaikan, sesuai dgn, kena, mencocokkan)
- match (cocok, mencocokkan, setel, jodoh, menyetel, bertanding)
- fit in (cocok, menyesuaikan diri, mengambil)
- comport (cocok, sesuai)
- consort (berkawan, cocok, sesuai)
- suit (sesuai, cocok, menyesuaikan, memuaskan, memenuhi kebutuhan, adalah berguna)
- be suited (cocok, sesuai)
- tally (menghitung, sesuai, cocok, kelop, menyesuaikan, mendaftarkan)
- jibe (mencemoohkan, mengejek, mengolok-olok, memperbagai-bagaikan, cocok, bersesuaian)
- accord (sesuai, selaras, cocok, serasi, seia, seia sekata)
- chime (berbunyi, membunyikan, cocok, menyetujui)
- be cut out (sesuai, cocok)
- be in agreement (setuju, kelop, cocok, sesuai, ada persesuaian, benar)
- answer (menjawab, sahut, menyahut, membalas, berjawab, cocok)
- become (menjadi, jadi, cocok, pantas)
- befit (serasi, cocok, pantas)
- blend (mencampur, mencampurkan, mempercampurkan, melentukkan, membauri, cocok)
- check (memeriksa, mengecek, membredel, mempertepat, mencoba, cocok)
- correspond (sesuai, berhubungan, cocok, memperturuntukan, dpt disamakan, mirip)
- cut out (memotong, cocok, menghentikan, pantas, pergi, meninggalkan)
- dovetail (pas, menggabungkan rencana, cocok)
- square (mengkwadratkan, menyelesaikan, membiayai, menyuap, menyogok, cocok)
- go together (pergi bersama-sama, serasi, cocok, menjadi seimbang, berpadanan, berpacaran)
- go with (pergi bersama-sama, cocok)
- harmonize (menyelaraskan, melaraskan, mengakurkan, menyetimbangkan, berpadanan, cocok)
- tune (menyesuaikan, menyetem, menala, berbunyi, menyanyi, cocok)
- come true (menjadi kenyataan, sampai, cocok)
- get on (mengenakan, berhasil, maju, bisa terus, dpt bergaul, cocok)
- like (suka, menyukai, senang, menyenangi, gemar, cocok)
- agree (setuju, sepakat, menyetujui, sependapat, cocok, sependirian)
- go in (masuk, ikut serta, ikut, gemar melakukan, suka melakukan, cocok)
n:
- pin (pin, peniti, tusuk, susuk, semat, cocok)
- needle (jarum, penjahit, cocok)
- skewer (tusuk sate, cocokan, tusuk daging, cocok, pisau belati, beladau)