Arti Kata "Hilang" menurut KBBI
hi·lang
v
1tidak ada lagi; lenyap; tidak kelihatan: tiba-tiba benda itu -- dr pemandangannya;
2tidak ada lagi perasaan (spt marah, jengkel, suka, duka), kepercayaan, pertimbangan, dsb: rasa marahnya kpd anak yg nakal itu sudah --; kepercayaan kpd orang yg setiap kali ingkar janji itu telah --;
3tidak dikenang lagi; tidak diingat lagi; lenyap: ketenarannya -- begitu saja krn kejadian itu;
4tidak ada, tidak kedengaran lagi (tt suara, bunyi, dsb): suara yg memanggil-manggil itu semakin -- dr pendengaran;
5meninggal: ayahnya -- beberapa bulan yg lalu;
-- dicari, terapung direnangi, terbenam diselami, pbhal atau perkara yg tersembunyi, lalu diperiksa; -- satu sepuluh gantinya, pbsekali-kali janganlah putus asa; -- tak bercari, lulus tak berselami, pbtidak dipedulikan lagi; -- tak tentu rimbanya, mati tak tentu kuburnya, pbhilang lenyap tanpa bekas; pergi tidak pernah kembali, bahkan tidak ada kabar beritanya lagi; -- tentu rimbanya, mati tentu kuburnya, pbhal atau perkara yg sudah tentu kesudahannya; esa -- dua terbilang, pbmati atau hidup dng kemuliaan, tidak ada pilihan lain; apabila seorang pemimpin mati, segera akan tampil beberapa orang penggantinya; tunggang -- berani mati, pbtidak gentar menjalankan kewajiban (terutama yg mengenai bangsa dan negara); tunggang -- tak -- , pbhal ketetapan hati berani melakukan suatu pekerjaan; tidak menghiraukan bahaya ataupun mati;
--akaltidak dapat berpikir lagi; bingung;
--arwah 1pingsan;
2hilang akal;
--darasudah bukan gadis lagi (tt gadis yg telah dinodai);
--dr matatidak tampak lagi;
--gaibhilang lenyap;
--harapantidak mempunyai harapan lagi;
--hayat, padam jiwamati;
--ingatan 1pingsan;
2hilang akal; berubah akal; gila;
--lenyaphilang sama sekali;
--malutidak ada perasaan segan lagi;
--nyawamati;
--pikirantidak tahu yg harus diperbuat; bingung;
--pintanghilang sama sekali; hilang lenyap;
--semangat 1pingsan;
2hilang ingatan;
3sangat terperanjat;
--redambenar-benar menghilang; tidak tampak (muncul, terdengar) lagi: ia sudah -- redam entah ke mana;
hi·lang-hi·lang v, ~
timbul 1tidak kelihatan (kedengaran) nyata;
2sebentar tampak sebentar lagi hilang;
meng·hi·lang vmelenyapkan diri; menjadi tidak kelihatan lagi; tidak memperlihatkan diri lagi: pesawat pemburu itu tiba-tiba ~ di balik awan;
meng·hi·lang·kan v
1melenyapkan; membuat supaya hilang: ~ uang; ~ aib;
2menghapus(kan); membersihkan: ~ noda( pakaian, nama, dsb);
3membuang supaya tidak ada lagi; meniadakan: ~ kesedihan hati; ~ malu;
peng·hi·lang·an nproses, cara, perbuatan menghilangkan; penghapusan; peniadaan;
ke·hi·lang·an 1 nhal hilangnya sesuatu; kematian;
2 vmenderita sesuatu krn hilang;
~ muka, kiberoleh malu; ~ nama baik, kimenjadi cacat (tercela) namanya akibat perbuatan yg tidak baik (spt korupsi, penipuan); mendapat nama buruk
1tidak ada lagi; lenyap; tidak kelihatan: tiba-tiba benda itu -- dr pemandangannya;
2tidak ada lagi perasaan (spt marah, jengkel, suka, duka), kepercayaan, pertimbangan, dsb: rasa marahnya kpd anak yg nakal itu sudah --; kepercayaan kpd orang yg setiap kali ingkar janji itu telah --;
3tidak dikenang lagi; tidak diingat lagi; lenyap: ketenarannya -- begitu saja krn kejadian itu;
4tidak ada, tidak kedengaran lagi (tt suara, bunyi, dsb): suara yg memanggil-manggil itu semakin -- dr pendengaran;
5meninggal: ayahnya -- beberapa bulan yg lalu;
-- dicari, terapung direnangi, terbenam diselami, pbhal atau perkara yg tersembunyi, lalu diperiksa; -- satu sepuluh gantinya, pbsekali-kali janganlah putus asa; -- tak bercari, lulus tak berselami, pbtidak dipedulikan lagi; -- tak tentu rimbanya, mati tak tentu kuburnya, pbhilang lenyap tanpa bekas; pergi tidak pernah kembali, bahkan tidak ada kabar beritanya lagi; -- tentu rimbanya, mati tentu kuburnya, pbhal atau perkara yg sudah tentu kesudahannya; esa -- dua terbilang, pbmati atau hidup dng kemuliaan, tidak ada pilihan lain; apabila seorang pemimpin mati, segera akan tampil beberapa orang penggantinya; tunggang -- berani mati, pbtidak gentar menjalankan kewajiban (terutama yg mengenai bangsa dan negara); tunggang -- tak -- , pbhal ketetapan hati berani melakukan suatu pekerjaan; tidak menghiraukan bahaya ataupun mati;
--akaltidak dapat berpikir lagi; bingung;
--arwah 1pingsan;
2hilang akal;
--darasudah bukan gadis lagi (tt gadis yg telah dinodai);
--dr matatidak tampak lagi;
--gaibhilang lenyap;
--harapantidak mempunyai harapan lagi;
--hayat, padam jiwamati;
--ingatan 1pingsan;
2hilang akal; berubah akal; gila;
--lenyaphilang sama sekali;
--malutidak ada perasaan segan lagi;
--nyawamati;
--pikirantidak tahu yg harus diperbuat; bingung;
--pintanghilang sama sekali; hilang lenyap;
--semangat 1pingsan;
2hilang ingatan;
3sangat terperanjat;
--redambenar-benar menghilang; tidak tampak (muncul, terdengar) lagi: ia sudah -- redam entah ke mana;
hi·lang-hi·lang v, ~
timbul 1tidak kelihatan (kedengaran) nyata;
2sebentar tampak sebentar lagi hilang;
meng·hi·lang vmelenyapkan diri; menjadi tidak kelihatan lagi; tidak memperlihatkan diri lagi: pesawat pemburu itu tiba-tiba ~ di balik awan;
meng·hi·lang·kan v
1melenyapkan; membuat supaya hilang: ~ uang; ~ aib;
2menghapus(kan); membersihkan: ~ noda( pakaian, nama, dsb);
3membuang supaya tidak ada lagi; meniadakan: ~ kesedihan hati; ~ malu;
peng·hi·lang·an nproses, cara, perbuatan menghilangkan; penghapusan; peniadaan;
ke·hi·lang·an 1 nhal hilangnya sesuatu; kematian;
2 vmenderita sesuatu krn hilang;
~ muka, kiberoleh malu; ~ nama baik, kimenjadi cacat (tercela) namanya akibat perbuatan yg tidak baik (spt korupsi, penipuan); mendapat nama buruk
Kata "Hilang" dalam Bahasa Inggris
v:
phrase:
- disappear (menghilang, hilang, amblas, melenyap, melesap, menyilam)
- shrink (menyusut, mengerut, menciut, mengecut, menyusuntukan, hilang)
- come out (keluar, terbit, hilang, menyatakan diri, berkenalan dgn masyarakat, memberikan)
- evanish (lenyap, hilang)
- flee (melarikan diri, lari, mengungsi, mengambil langkah seribu, minggat, hilang)
- fleet (berlalu cepat, hilang, lenyap)
- go away (pergi, hilang, berangkat)
- lose (kehilangan, kalah, hilang, terlambat, tewas)
- pass (lulus, melewati, lewat, berlalu, menyampaikan, hilang)
- pass off (menukarkan, hilang, mempergunakan identitas, mengabaikan)
- self-destruct (menghapuskan diri, hilang)
- vanish (lenyap, menghilang, hilang, amblas, mengirap)
- sink (tenggelam, menenggelamkan, masuk ke dalam, terbenam, menggali, hilang)
- subside (surut, reda, menyusut, berkurang, turun, hilang)
- wear away (menghilangkan, hilang, tdk tahan, usang)
- wear off (luntur, hilang, berkurang, habis)
- wear out (memakai sampai lusuh sekali, mengauskan, mengausi, rusak karena dipakai, hilang, habis)
- escape (melarikan diri, luput, lepas, melepaskan diri, keluar, hilang)
- die (mati, meninggal, meninggal dunia, berpulang, wafat, hilang)
- pass away (meninggal, meninggal dunia, wafat, hilang, melewatkan waktu, menghabiskan waktu)
- go (pergi, hancur, pai, naik, menaiki, hilang)
- sheer off (hilang)
phrase:
- go to the bad (hilang)